Sabtu, 12 April 2014

M.E.N.A.I Vol 955 - 7 April 2014 [Indonesia Translation]

Vol. 955


Apakah kalian melihat "Special" kemarin? ^o^


Hallo, disini Koyama Keiichiro, Penyiar Freelance dari Johnny & Associates.


Aku benar-benar masuk ke dalam posisi sebagai penyiar disana. LOL




Saat aku di bandingkan dengan Tegoshi,
aku bahkan tertawa waktu menontonnya. LOL


Tegoshi, Sang bintang. Koyama, yang jujur.
Aku harap kalian akan terus mendukung kita! <3


Baiklah,
Dengan berakhirnya siaran langsung "every"
sekarang saatnya Siaran langsung "Tokyo Live"


Ini adalah yang kedua kalinya...
Aku penasaran, masalah seperti apa yang akan kita dengarkan nanti !!


Aku akan melakukannya dengan santai, dan terbaik ! ^o^

cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 954 - 4 April 2014 [Indonesia Translation]

Vol. 954

Pecinta Pekerjaan Rumah, Koyama-san
telah membeli 'Vacuum Cleaner' baru ^o^


Walaupun ini hanya untuk sesuatu seperti kasur dan sofa.
Pada saat dia menyedot, dia hanya bergetar sedikit!!


Sangat menakjubkan.


Baiklah, apa kalian menonton "Tokyo Live" ?
Aku menontonnya tiap hari, Tentu saja ^o^
Entah bagaimana aku bisa melewati hari senin dengan sangat terbuka. LOL
Sangat menyenangkan, Tapi melelahkan. LOL


Ini cukup menyenangkan, karena aku tidak tahu tentang apa subjek yang para penelepon akan bawa.


Hari ini, aku sedang menunggu telepon dari Yasuda-kun !!



Jadi, Sampai nanti malam.



cr.Jweb
by.丸

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 2 April 2014 [Indonesia Translate]

RING 117


"Tataku no ga SeiIppai"-> "i"


Halo
Koyama Keiichiro Disini!


"i"





"Ima deshou!!" (Sekarang!!)


Aku akan memakai kata ini lagi. LOL


Kemarin setelah selesai dari "Every", aku pergi ke Gym lalu setelah itu aku pergi untuk melihat bunga.
Lagi pula, kalau aku mau melihatnya, aku harus pergi saat ini !!


Walaupun aku tidak melihat mereka dari luar, aku hanya makan di restoran dengan pemandangannya adalah pohon sakura. ^o^


mereka sedang mekar dengan penuh dan ada cahaya lampu,
itu sangat indah !!
Selagi aku disitu, aku pergi keluar sebentar dan mengambil poto dengan pohon sakura.


Setelah aku sampai rumah,
Aku menonton Tokyo Live
dengan matsuoka-san, sebagai MC di hari selasa!!
Dia membicarakan tentang ku,
itu membuatku sangat senang! ^o^


Sekarang aku pergi untuk siaran langsung dulu.


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 953 - 31 Maret 2014 [Indonesia Translation]

Vol. 953

Kemarin Sebelum tidur aku benar-benar merasa lapar. jadi aku pergi ke 'family restoran' di dekat rumah sendirian. ^o^


Aku tahu, bahwa di 'family restoran' kau bisa minum bir!! jadi, bersulang.


Selagi aku makan,
aku membaca majalah fashion,
Aku benar-benar puas !!
dan tiba-tiba aku melihat keatas ternyata sudah cukup larut malam. LOL


Saat aku kembali ke rumah, ada film mengenai musium di TV. Cukup bagus, akhirnya aku jadi menonton.



dan sekarang, ini dia hari senin.


Aku punya 2 kali siaran langsung hari ini !!
Every dan Tokyo Live.
Ini akan menjadi hari yang penuh.


Aku sudah tidak sabar sampai malam nanti !!


Baiklah, aku pergi untuk "every" dulu.



cr.Jweb
by.丸

Jumat, 11 April 2014

M.E.N.A.I Vol 952 - 28 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 952

Kemarin adalah
Koyama Keiichiro x Kato Shigeaki.
Sebagai Pembawa berita, aku meng-interview
Shige, Si penulis. ^o^


Ini akan di jadwalkan tayang pada "every" suatu hari, segera. Tonton ya.


Saat ini, aku sedang berada di Iwate melakukan liputan untuk "every"!!


Aku sudah mulai mengenal Stasiun Morioka cukup baik. ^o^


Cuacanya Sangat bagus, hampir panas. maksudku,
walaupun serbuk sari dengan senangnya beterbangan dimana-mana. :-D


Baiklah, sudah waktunya untuk bekerja !!



cr.Jweb
by.丸

NEWS RING - Kato Shigeaki - 26/27 Maret 2014 [Indonesia Translate]

RING 116

26 Maret 2014

Ini Kato Shigeaki!
Maaf ! Aku benar-benar sedang tidak ada waktu jadi aku akan update lagi besok!



27 Maret 2014

Tatatta -> "Ta"


"Tataku no ga SeiIppai" (Pukulan terbaikku)


Maaf Karena aku telalu sibuk kemarin.
Aku benar-benar lupa untuk menulis update...


Waktu mendekati deadline untuk menulis ini, aku sedang berada di Shibuya untuk bekeliling ke toko buku.


yang aku maksud berkeliling adalah aku secara personal mendatangi beberapa toko sambil membawa bukuku, dan menyapa, dan mengatakan pada mereka "Saya mengandalkan dukungan kalian pada novel terbaru saya."


Ini adalah buku ke-3 ku yang dirilis, jadi dengan kata lain ini sudah yang ke-3 kalinya aku melakukan ini.
Ini sudah menjadi event rutinku.


Karena aku sampai sekarang menulis dengan latar belakang "Shibuya Saga" Toko buku di Shibuya telah memberikan promosi yang terbaik yang mereka bisa untuk karyaku, karena bersetting disana.
Jadi aku berkeliling untuk menyapa dan berterima kasih.


Karena ini sudah yang ke-3 kalinya, sudah banyak orang yang telah aku kenal dan walaupun lelaki pemalu sepertiku ini bisa menyapa mereka tanpa sungkan : "Terima kasih banyak sudah mendukungku tiap tahun!" "Oh tidak, terima kasih sudah berkunjung disaat anda sedang sibuk....!"
Jadi ini sangat menyenangkan!




Di toko buku di Shibuya itu, mereka men-display 'cutout'-ku.



Hanya di Shibuya !!


Dengan kata lain, jika kau pergi ke toko buku di Shibuya, kau bisa bertemu dengan salah satu kloninganku.
Walaupun sampai hari ini aku berkeliling ke toko buku itu, aku belum pernah melihatnya secara utuh.




Ya benar, aku betemu dengannya hari ini.



Jika Kau mau tahu apa reaksiku bertemu dengan kloningan ku, seperti ini :












Dia lebih pendek dari kuuuuuuu !!!!!







Tidak apa-apa. Kurang lebih memang seukuran dengan ku!




Tapi bagi yang ingin melihatnya,
sangat mudah untuk di cari....




Tapi....





Entah mengapa aku merasa sangat aneh melihat diriku menulis sambil mengangkang seperti itu!!





Pada dasarnya itu seperti posisi pegulat yang sedang menunggangi! Itu seperti aku sedang mengintimidasi diri ku sendiri!!




Tapi aku yang ada dilantai itu berusaha bersikap cool!!
Apa-apaan ini!?



Tapi itu kenyataannya.



Dan saat aku sedang menulis pesan, aku berpikir "Aku bisa saja bermain-main dengan itu seperti Tacchi-san di "out of body experience""....





Lalu Menejerku berkata, "Kato-san, deadline NEWS RING sudah lewat. Apa tidak apa-apa?"









Huh?






Tapi.






Aku masih harus menulis pesan.






Aku masih harus bekunjung ke toko buku lagi setelah ini, dan setelah itu ada siaran radio, dan interview dan aku bisa menyelesaikan pekerjaan sampai tengah malam nanti.






Huh?






Tidak mungkin bisa.







 Jadi yang aku lakukan adalah...




Aku mengambil cutout yang paling seukuran denganku, dan.....






pukul.






Yang aku bisa adalah memukulnya sedikit.






Jadi, aku benar-benar meminta maaf karena telat sehari !!


 Tapi 'cutout' itu tidaklah bersalah.
ada 10 "Aku" di 10 toko buku yang berbeda lokasi di seluruh Shibuya, dengan pesan berbeda di masing-masingnya. jadi aku harap kalian mau berkunjung untuk melihatnya.






Dan jika kalian mau, dari pada hanya sekedar melihatnya, akan lebih membuatku senang jika kalian mau membaca bukuku juga.



Lagi pula, aku adalah buruh cinta.




Akhirnya, banyak terima kasih bagi kalian yang menikmati Shitsuren Chocolatier. Apa kalian suka Sekiya?
Aku harap kalian menyukainya.
Dia sangat mengesankan.
Dan juga terima kasih banyak untuk para pemain dan juga para staff, aku sangat menantikan untuk dapat bekerja sama lagi dengan kalian semua.


Dan juga, dan juga. Matsumoto Jun-Senpai.
Jun-kun, aku banyak belajar dari sikapmu dalam bekerja.
aku benar-benar jatuh hati padamu.LOL
Aku benar-benar berhutang padamu. mohon ajak aku makan bersama lagi!
Terima kasih banyak.




Ngomong-ngomong, semuanya. aku akan menunggu kalian di The Globe Tokyo secepatnya.
Begitulah. Sekian dari Kato Shigeaki.


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 951 - 24 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 951

Pagi ini
Kita Berlima dari konser Tokyo pergi menuju lokasi untuk shooting. ^o^



Ini sangat menyegarkan berada di lokasi bersama Matsuoka-san, Tsuyoshi-san, Aiba-san dan Yasuda-kun.


Diantara Mereka
aku seumuran dengan Yasuda-kun,
Tapi aku yang paling junior disini.
Semua Seniorku sangatlah baik dan merubah pengambilan gambarnya menjadi sangat menyenangkan!!
Kita Juga melakukan Interview!!


Pastikan untuk Melihatnya ya.


Senin depan
Koyama yang akan mengambil alih,
jadi aku akan bersenang-senang dan melakukan yang terbaik sebagai pemain pertama ^o^



Oke, Aku akan menuju ke Ebu !!


cr.Jweb
by.丸

Senin, 07 April 2014

"Koyama Keiichiro - 30th Birthday" Project

Yuk, ucapakan 'selamat ulang tahun' buat leader NEWS tercinta: Koyama Keiichiro a.k.a. Keiichan ^^)/

Caranya gampang, tulis pesan/ucapan kamu buat Keiichan dan jangan lupa cantumkan nama, usia, pekerjaan, kota asal, ichiban/bias, foto* (optional), dan logo ❒ ❥▼❍ ;)

Karena dari kemarin, di j-web.. Tegoshi selalu bilang mau tour asia, dengan adanya project ini.. kita bisa tunjukkan kalau di Indonesia ini ada banyak Chankapaana! Semoga nantinya bisa jadi bahan pertimbangan list negara yang mau mereka kunjungi untuk tour ^_^

Oh iya.. karena kumpulan surat ini akan langsung dikirim ke rumah Mama Keiichan, buat sebagus mungkin dalam bahasa Inggris atau bahasa Jepang ya! Suratnya bebas boleh bentuk digital maupun hand-made. Kalaupun mau buat dengan tangan (hand-made), nanti difoto/di-scan supaya bisa dikirim via email ke ninitrahawida@gmail.com sebelum tanggal 18 April 2014 :D


P.S. Silakan sebar poster ini di berbagai sosial media yang kamu punya, yoroshiku ne :3
* : bebas, boleh foto asli, foto edit, avatar, gambar, atau foto member NEWS.

Sabtu, 22 Maret 2014

M.E.N.A.I Vol 950 - 21 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 950


Kemarin, aku juga melakukan rekaman untuk "Mirai Theater" dan aku mengenakan setelan jas yang baru, jadi lihat ya ^o^


Ngomong-ngomong,


Sekarang aku sedang di salon !!
Rambutku sudah mulai panjang,
dan warnanya sudah mulai sedikit memudar.
Di DVD kita kali ini warna rambutku cukup berwarna terang ya ^o^ Itu karena waktu konser,
aku ingin terlihat keren


Ini adalah DVD yang memiliki cukup banyak isi,
jadi aku rasa untuk menontonnya cukup butuh waktu, tapi karena ini adalah DVD untuk merayakan
10th Anniversary dari NEWS, tidak perlu terburu-buru menontonnya!!
Bagian mana yang kau suka? (LOL)


di bagian "reward trip", hubungan antara member NEWS
sangat mudah sekali di mengerti, bukan?
(LOL)


Karena aku rasa masih ada orang yang belom menontonnya,
Aku akan membahasnya lagi nanti di radio atau di tempat lainnya ^o^


Baiklah, selamat menikmati akhir pekan kalian <3


cr.Jweb
by.丸

Rabu, 19 Maret 2014

NEWS RING - Masuda Takahisa - 19 Maret 2014 [Indonesia Translate]

RING 115

"Sugoshikata" -> "Ta"

Hai semua ^o^


Sudah diumumkan bukan? ^o^
"Ippuku"


Aku sangat senang !
Aku akan melakukan yang terbaik agar kalian bisa mempunyai pagi hari yang menakjubkan !<3


Aku tidak sabar untuk setiap minggunya ^o^
pastikan kalian menontonnya, ya? ^o^


bersikap terbuka tentang diriku berarti kita membicarakan tentang topik yang sedang aku senangi saat ini bukan?



oh, Tadi malam dan malam sebelumnya aku sudah menonton DVD NEWS live concert ! (Karena aku ada didalamnya, aku mendapatkannya sedikit lebih dulu.)



Remedy - SHOCK ME 2013
Aku lah yang memintanya, jadi ini yang menjadi favoritku ^o^



"SHOCK ME" besa menjadi seperti ini dengan melalui saran dari dan bermacam diskusi dengan semua member !
ini adalah lagu yang telah kita bawakan dari dulu hingga kini, jadi lagu ini sudah mempunyai kesan tertentu. oleh karena itu aku ingin melebihi itu semua !


aku rasa pertunjukan kali ini melampaui semua versi dari "SHOCK ME" yang telah kita lakukan sampai sekarang. ^o^



Tapi sungguh, lagu yang lain pun kita lakukan dengan cara yang terbaik kita bisa ^o^


Jika ada seseorang yang mengatakan itu tidak lebih baik, aku akan memberikanmu kata-kata ini .....






SHOCK ME....




ini adalah hal yang sangat hebat untuk melakukan sesuatu dengan rasa percaya diri dan berpikir, tidak perduli pada saat dan usia seperti apapun, bahwa sekarang adalah saat yang paling tepat ^o^ !



Saat ini adalah yang paling baik ! ^o^


Musim Semi adalah yang paling baik ^o^ ?


Aku akan bekerja keras suatu hari di suatu waktu !




Jadi ini giliranku dengan "Ta", ya?


Saat aku masih kecil, aku tidak dapat mengucapkan namaku dan menyebutnya seperti ini... ^o^




Tatatta


baru-baru ini saat aku sedang makan, aku sedang membicarakan tentang Mini 4WD dan aku menggigit lidahku. itu rsanya sakit, dan
aku mengatakan....



Itatatta (itu sakit)


cr. Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 949 - 17 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 949

Aku pergi ke Osaka untuk liputan di akhir pekan !!
Aku tiba di Stasiun Shin-Osaka untuk pertama kali sejak sekian lama.


Sambil aku berada di mobil menuju lokasi, staff dan aku mulai membicarakan tentang sesuatu untuk dimakan, dan kita membeli Takoyaki dan Okonomiyaki dalam perjalanan ^o^


Rasanya sangat lezat.


Aku melaju seperti cahaya saat kembali dengan menggunakan Shinkansen.
Aku tidur begitu nyenyak sampai aku merasa dari osaka sampai tokyo hanya dalam 5 menit saja. LOL


Ngomong-ngomong apa kalian menonton "The! Tetsuwan! DASH! SP" kemarin? aku tanpa sadar melakukannya dengan gaya seorang jurnalis.
Itu membuatku tertawa waktu menontonnya ^o^


Nasi mangkuknya benar-benar lezat!!


Aku merasa senang bisa pergi ke lokasi bersama dengan TOKIO-san.


Akhirnya tanggal 19 akan segera tiba dalam 2 hari lagi.
Hari dirilisnya DVD !! tidak sabar ya??
untuk semua yang telah datang dan untuk semuanya yang tidak bisa datang,
mari kita semua meluangkan konser 10th anniversary bersama lagi <3


Aku pergi untuk "News Every" dulu sekarang !!


cr. Jweb
by. 丸

Tegomass no Seishun no Hibi - Sapporo -





" Sapporo Performances "

* Tegoshi Yuya *

Hai, ini Tegoshi Yuya !
Akhirnya tour di arena telah dimulai
Semua yang sudah datang walaupun sedang bersalju!
Terima kasih banyak


Konsernya berubah menjadi sangat bersemangat, bukan?
Kita benar-benar bersenang-senang !
Tanggal 9 maret adalah ulang tahun dari Chiba-san salah satu member dari band Tegomass, Jadi Kita mengadakan 'Surprise Party' untuknya.
itu sangat menyenangkan.


Mendengar kalian semua bersorak di arena sangatlah menakjubkan, Dan juga kita mendengar suara laki-laki dengan sangat jelas!
Itu Fantastik


Pemberhentian berikutnya adalah kampung halaman ku, Yokohama!!
Kita penuh dengan semangat pertarung, jadi kalian yang akan datang, simpan semua rasa cinta kalian. (^^)
Mari kita buat cerita ini bersama!!
Kekasihmu sangat menantikannya 


* Masuda Takahisa *

Yuuhuu ^o^


Pertunjukan di Sapporo!
Pertama kali kita di arena!



Terima kasih atas waktu yang menakjubkan ^o^ <3



Aku benar-benar suka konser di arena!
Sepertinya ada beberapa orang yang kali ini adalah konser tegomass pertama mereka!


Terima kasih banyak karena telah datang ke venue ^o^ !
Aku harap musik kita bisa dengan sukses sampai pada kalian !


Udaranya sangat kering, bukan? udaranya hampir saja sampai ke tenggorokanku :o maafkan aku. m(__)m aku akan berusaha lebih keras lagi!


Di sapporo, aku pergi ke Bukit Observasi Hitsujigaoka di siang hari pada hari minggu dan melihat patung Professor Clark ! ^o^


Untuk makan Siang dan malamnya sangatlah lezat! sangat menyenangkan <3


Sebelum aku pulang, kau tahu, aku melihat bulan dan berpikir bulannya sangatlah indah ^o^
Sepertinya, seolah-olah Aku bisa duduk diatasnya !
Sebelum aku mendarat di tokyo, aku melihatnya dari dalam pesawat, juga. dan bulannya mempunyai bentuk yang sama ! :-D


Walaupun memang seperti itu adanya ya?


Entah mengapa, itu membuatku sedikit tersentuh! ^o^


Suatu hari mimpi akan sampai pada bulan itu, juga ! ^o^



Aku harap mimpi kalian yang menakjubkan akan terwujud!



Sapporo ! Terima kasih banyak <3 <3


cr.Jweb
by.丸
 

M.E.N.A.I Vol 948 - 14 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 948


Hari ini adalah "White Day" ^o^
Semuanya, aku benar-benar berterima kasih!!


Kemarin kita mengadakan pesta ulang tahun untuk Jinnai-san dengan seluruh Tim.


Tim 'Every" memesan cake untuk Jinnai-san, Tapi Toko "pastry"-nya memberikan tambahan satu cake sebagai layanan spesial ! ^o^


Aku dapat... yang satu itu . LOL


maksudku, Semua mengatakan apadaku " Kei-chan bawa yang satu itu pulang ke rumah mu!!"


Saat ini, aku akan menggila
dan memakan cake seluruhnya, tanpa memotongnya terlebih dahulu ! ^o^ Enak !


Ngomong- ngomong,
di Hari minggu, "The! Testuwan! DASH! SP" akan tayang.
Aku pergi ke Tokushima untuk mendapatkan bahan makanan dengan 0 yen !!
Silahkan kalian saksikan, oke.


cr. Jweb
by. 丸

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 12 Maret 2014 [Indonesia Translate]

RING 114


"Ruumu Fureguransu" -> "Su"


Hai, ini Tegoshi Yuya !
Aku sudah Menulis tentang kegiatan terbaruku di Blog Tegomass, Jadi Aku langsung ke tema kita minggu ini.


"Su" ?

Hmm.
Suika (Semangka), Suurashaaru (Solskjaer), Sunaideru (Sneijder), Sukooru (squall), Suisu (Swiss), Suweeden (Sweden).


Oh! "Sugoshikata" (Bagaimana kau menghabiskan waktu) !!
Mari kita gunakan itu.
Bagaimana aku menghabiskan waktu ku, Biasanya ini tentang waktu yang aku habiskan dalam berpindah lokasi, di dalam pesawat biasanya.
Jika kalian bertanya kenapa, karena di bulan maret saja, aku pergi keluar negeri sendirian tiga kali selain dari bepergian untuk konser.
Ah! Cukup membuang-buang uang ya! (LOL)


Biasanya waktu yang aku butuhkan untuk bepergian adalah 12 jam sekali jalannya.
jadi memang sangat penting bagaimana caranya aku menghabiskan waktu di dalam pesawat. aku tipe orang yang tidak mau membuang waktu bahkan pada waktu aku melakukan transit.


hal pertama yang aku lakukan di bandara adalah membeli buku sekitar 10 buku. aku pembaca yang cepat, dan juga aku membaca bukunya untuk di hotel.
aku membeli semua macam buku, dari majalah hobi sampai buku tentang bisnis dan novel.
aku sangat cepat dalam membaca buku!
Saat aku naik pesawat, pertama aku mengecek film apa yang mereka punya.
Dalam perbandingan 9 dari 10 aku akan menonton film barat, jadi jika ada yang ingin aku tonton, aku akan menontonnya terlebih dahulu. Jika tidak, aku akan membaca buku, main games, atau belajar bahasa.


Setelah 4 jam dari itu, aku akan tidur.
biasanya aku bangun setelah 2 jam sebelum kita landing, makan di dalam pesawat, dan biasanya aku akan membaca selama 2 jam tersisa itu!


Itulah kenapa aku banyak dan banyak sekali membaca bulan ini.


Apakah cara ini cocok denganmu?
Po po po - Oke


cr. Jweb
by.丸 

M.E.N.A.I Vol 947 - 10 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 947


Besok adalah tanggal 11 Maret.
Ini sudah berjalan 3 tahun sejak gempa di Tohoku.
Sambil berpikir sekali lagi tentang apa yang dapat aku lakukan, aku akan melakukan liputan.


"News Every" besok akan tayang lebih panjang.


cr. Jweb
by. 丸

M.E.N.A.I Vol 946 - 7 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. .946


Kemarin aku makan malam dengan Tim 'Mirai Theater'. ^o^



Bagi kalian yang menyaksikan 'Mirai Theater',
kalian pasti tahu kalau Hatori-san suka menanyakan sepasang orang tentang apa pendapat mereka tentang satu sama lain. LOL


Jadi Kemarin juga,

Kita mulai membicarakan pendapatku tentang Shige dan apa pendapatnya tentangku.


Kita berdua berbicara dengan semangat.


Membuat kita berdua, Shige dan aku jadi berkaca-kaca,
walaupun Hatori-san lah yang jadi lebih banyak menangis !!
Ini sering terjadi di saat makan malam di 'Mirai Theater' . LOL


Shige dan aku belakangan tidak bisa pergi makan bersama, jadi ini sudah cukup lama kita tidak saling mengobrol. Kita menjadi cukup bersemangat !!


Kesimpulannya adalah Tim 'Mirai Theater' sekarang semakin hebat.


Malam ini seperti biasanya,
Aku akan menunggu kalian di Theater <3


cr.Jweb
by. 丸

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 5 Maret 2014 [Indonesia Translate]

RING 113


"Uraraka na Haru" -> "Ru"


Koyama Keiichiro disini.


"Ru" -> "Ruumu Fureguransu" (Pengharum Ruangan)



Aku cukup spesifik soal wangi.
Terutama untuk pengharum ruangan.
Aku menggunakannya di pintu masuk dan dalam kamar tidur !!


Wanginya sangat harum.
Wanginya adalah keseimbangan antara masis dan segar.


Seperti Aroma yang Erotis, contonya. LOL



Di toko 'Interior Furnishing', Aku mencium cukup banyak wewangian, lalu dalam satu titik hidungku rasanya sedikit aneh., jadi aku keluar sebentar lalu kembali lagi untuk menciumnya lagi.
Pada Waktu itu aku mungkin terlihat mencurigakan. LOL


Aku menemukannya,
Wangi yang aku suka !!


Biasanya aku memberikannya sebagai hadiah untuk temanku ^o^


Okeh, Aku tidak sabar untuk membuka pintu masuk rumah ku hari ini !! Aku akan Pulang sekarang.



cr. Jweb
by. 丸

M.E.N.A.I Vol 945 - 3 Maret 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 945

Hello


Kemarin aku bekerja bersama dengan member yang lain ^o^
Hari perilisan DVD baru kita semakin dekat,
jadi kita melakukan beberapa wawancara dan hal lainnya yang berhubungan dengan itu !!


Aku cukup sering mendapatkan pertanyaan tentang cerita dibalik layar dari DVD kita,
Tapi semua cerita di balik layar dan lainnya ada dalam DVD, Jadi aku tidak punya cerita. LOL
aku harap kalian semua bisa menyaksikannya segera.



Selamat menantikannya !!


Pemikiran hari senin.


Hari ini aku akan menulis sesuatu yang aku selalu coba untuk mengingatnya !!

Kesempatan tidak akan datang padamu jika kau tidak melakukan apapun. Tapi terkadang itu membuatmu bertanya apa sebenarnya yang harus kau lakukan.
Dalam situasi seperti itu, kau harus mencoba untuk menyiapkan lingkungan dimana kesempatan akan mendatangimu,
dan setelah itu kau baru bisa mengkhawatirkannya.


Aku rasa dengan meningkatkan rasa khawatirmu itu sangat penting.


Jika kau hanya duduk dengan mengkhawatirkannya dan tidak melakukan apapun, kau tidak akan menggapai jawabannya.


Pada saat seperti itu kau harus menghadapi kekhawatiranmu itu.
Dan mungkin tanpa kau duga, kau akan mendapatkan jawabannya dalam hatimu.



Bagaimanapun,

Mari kita bekerja keras lagi minggu ini ^o^
Baiklah, Mari merapat !!



Mari kita mulai !!!!!!!!!!!!!!!!




Yeah !!!!!!!!!!


cr. Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 944 - 1 Maret 2014 [Indonesia Translate]



Vol. 944

Maaf Soal Kemarin, Pekerjaaku sedang sibuk!!

Baru-baru ini aku membeli alat Pendingin air untuk dirumah, dan itu sangat berguna ^o^
Sekarang aku bisa mendapatkan air panas dalam sekejap!!


Belakangan ini aku benar-benar suka makan Ochazuke, jadi aku memasukan 'Umeboshi' atau ikan Salmon atau yang lainnya diatasnya lalu aku menuangkannya air panas.


Aku ingin mencoba resep orijinal Ochazuke ku sendiri!
Kira-kira apa yang bisa membuatnya lezat ya?
Jika aku juga bisa mendapatkan jenis teh atau beras yang spesifik, mungkin akan lebih kompleks ^o^


Baiklah,
Aku terbang dengan penerbangan pertama pagi ini
dan sekarang aku sedang berada di bagian barat Jepang!!

Aku cukup Terkejut, ternyata disini lebih dingin dari Tokyo.


Tapi ini pertama kalinya aku melakukan liputan "Every" di area ini.
Jadi, Ini pengalaman baru bagiku
Aku harap aku bisa makan sesuatu yang lezat !!


Sampai ketemu lagi ^o^
Aku akan bekerja keras dengan senyuman lagi hari ini !!


note :
Ochazuke (茶漬け) atau chazuke adalah nama makanan Jepang atau cara makan berupa nasi putih dengan lauk sekadarnya yang dituangi air teh hijau, dashi atau air panas. Yūzuke adalah sebutan lain untuk nasi yang dituangi air panas


cr. Jweb
by. 丸

Senin, 17 Maret 2014

[Dorama SP] San Oku En Jiken [Indonesian Subtitle]




Title: 三億円事件 
Title (romaji): San Oku En Jiken
Format: Tanpatsu (Special) 
Episodes: 1
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast period: 18 Januari 2014 

Sinopsis :

Pada pagi hari 10 Desember 1968, empat karyawan cabang Kokubunji dari Nihon Shintaku Ginko ( bank) membawa uang tunai sebesar ¥ 294.307.500 yang merupakan bonus untuk karyawan Salah satu pabrik di Tokyo . Mereka berhenti di jalan sebelah Penjara Tokyo Fuchu oleh petugas muda berseragam yang mengendarai sepeda motor polisi . Petugas polisi tersebut memberitahu mereka bahwa rumah manajer cabang mereka telah diledakkan , dan mereka telah menerima peringatan bahwa dinamit telah ditanam di mobil transportasi . Keempat karyawan keluar kendaraan sementara petugas merangkak di bawah mobil untuk mencari bom . Beberapa saat kemudian , karyawan melihat asap dan api di bawah mobil, kemudian petugas polisi tersebut berteriak bahwa itu akan meledak . Ketika karyawan mundur ke tembok penjara , petugas polisi masuk ke mobil dan melaju pergi.

Selama 7 tahun penyelidikan, polisi tidak mendapat petunjuk yang mengarahkan pada pelakunya dan tidak dapat menangkap pelakunya, sampai kasuspun ditutup. Perusahaan Asuransi Amerika "ENY Fire & Marine Insurance" yang membayarkan 2/3 dari 300 juta yen pun mengirimkan Takeda Hideya untuk menyelidiki kasusnya dan mengambil kembali "ganti-rugi" yang telah perusahaan mereka bayarkan.
Siapa sebenarnya pelaku dari kasus pencurian terbesar di jepang sepanjang masa yang sampai sekarangpun tidak terselesaikan..




Subtitle : Indonesian hardsub
size : 603.4mb
Translator : oTAKAra_丸 &  Orikku
Editor : RJ_司書
Download : .001 .002

Kamis, 27 Februari 2014

NEWS RING - Kato Shigeaki - 26 Februari 2014 [Indonesia Translate]

RING 112


"Rurou" -> "U"


"Uraraka na Haru" (Musim semi yang indah)


Diluar sana masih terasa dingin, tapi sepertinya sudah mulai sedikit terasa hangat bukan?



Upacara Penutupan untuk "Sochi Olympics" sudah berakhir, aku mulai merasakan efek dari serbuk sari di udara, dan aku terus berpikir "aah, saat seperti ini di tahun ini datang lagi" sepanjang aku menjalani hari-hariku.


Kemarin, akhirnya "Pink to Gray"  telah di keluarkan dalam bentuk "volume paperback",
dan bulan depan "Burn" akan di rilis.
bersamaan dengan itu, aku menjalani hari ku kemarin dengan melakukan beberapa interview.


Aku jadi banyak sekali berbicara! aku yakin, aku telah melewati batas seseorang untuk berbicara dalam satu harinya!!!


Tapi, aku menikmatinya.


"Sudah setahun, ya?"


Ada banyak orang yang hanya dapat aku temui disaat seperti ini dalam setahun.
Itu membawa kenanganku kembali saat melihat orang-orang yang mewawancaraiku lagi.


"Jadi akan ada satu lagi yang akan keluar.... Aku sangat menantikannya."


Saat seseorang mengatakan padaku seperti itu, itu membuatku merasa bahwa sepanjang waktu itu aku habiskan untuk menulis dan tidak tidur, tidaklah sia-sia.


Setelah interview-nya selesai dan kita hanya sekedar mengobrol, seseorang mengatakan padaku,
" aku menonton serial dramamu, yang hari senin jam 9 itu!" dan karena aku sedang dalam mode penulis,
aku menjawabnya " diberitahu seperti itu di saat seperti ini, membuatku sedikit malu..." tapi aku mengakhirinya dengan " ceritanya akan semakin menarik mulai dari sekarang, jadi aku harap kau terus mengikutinya!" lalu kita berpisah.



Pada selang interview aku juga melihat Flyers untuk "Naka no Hito" yang sebelumnya aku sudah lakukan pemotretannya.



Hasilnya sangat bagus!




Aku harap mereka mendistribusikannya segera.
Aku tidak sabar menunggu April!!



Dan Interview bersama dengan semua member NEWS.


Sebenarnya suduh cukup lama aku tidak bertemu dengan member lainnya.


Tegoshi-san membawa sedikit salju dari jalan saat kita melakukan pemotretan di luar, dan melemparkannya ke arah manager.


Koyama-san terjebak saat dia berusaha untuk memenuhi kemauan Tegoshi saat memintanya "memeragakan gaya dari Tamori-san" yang akhirnya dia gagal besar.


Masuda-san memakan 2 box bento dan menonton mereka dengan tenang.


Mereka semua cukup riang, serasa seperti musim semi.



Kita semua melakukan pekerjaan kita sendiri secara terpisah, tapi saat kita bersama-sama itu benar-benar serasa seperti dirumah.


Bagaimanapun, mereka samua baik-baik saja!
Kita bekerja keras untuk dapat berdiri dihadapan kalian semua sebagai kuartet lagi, jadi kita mohon
dukungan kalian semua.


Itu tadi, Kato Shigeaki.



cr.Jweb
by.丸

Rabu, 26 Februari 2014

Tegomass no Seishun no Hibi - Nagano -




 



" Nagano Performances "

* Tegoshi Yuya *

Halo ini Tego-meow sedang berbicara denganmu setelah konser hari ini di hari meow-meow.


Nagano, Terima kasih.
Kita banyak bersenang-senang,
dan kita sangat dekat sekali dengan kalian semua.
Sangat mudah sekali untuk melihat wajah kalian. (^^)


Aku sedikit sedih karena ini adalah pertunjukan terakhir untuk konser di Hall...
aku ingin melakukan lebih banyak lagi konser di hall.

benar, hanya melakukan pertunjukan di 7 tempat tidaklah cukup, aku ingin pergi ke Tohoku juga....
Maaf karena kami tidak bisa melakukannya disana.(._.)

saat kita berada di Nagano kita bermain soccer dan lainnya bersama dengan para member Tegomass Band dan kita banyak bersenang-senang!
kita akan datang untuk melihat kalian lagi.


mulai dari sini kita akan memulai tour arena kita!!


Kalian semua yang di Hokkaido!
katakan bersamaku ...
Bagaimana Hokkaido??


Yeah!!!


* Masuda Takahisa *


Masuda Takahisa disini!


Gila! Nagano memang menyenangkan ^o^
Ini pertama kalinya aku berada ditempat pertunjukan itu ^o^
walaupun dari hall satu dan lainnya, perasaan akan suara yang di keluarkan sangatlah berbeda,
Dan perasaan saat menyanyinyapun benar-benar berbeda dari Festival hall di Osaka!


dan juga, Kita benar-benar sangat dekat dengan kalian semua, jadi itu membuatku sangat bersemangat ^o^


Aku bisa mengatakannya, bahwa gaya setiap orang sangatlah berbeda bahkan dari konser NEWS juga berbeda!
seperti bertepuk tangan untuk kita, atau mendengarkan tanpa suara ^o^


dan juga aku merasa tidak terlalu banyak ada uchiwa buatan tangan ya!


Ya, mungkin karena terlalu banyak tempat yang tidak mengijinkan kalian membuatnya ya? LOL


Tapi, Perasaan akan "Tangan Kosong" itu.... aku menyukainya ^o^ <3




Ah!!
Saat hari pertama di venuenya sangat dingin ya?
aku minta maaf >.<


Aku khawatir apakah kalian akan terkena flu atau tidak!


Ibuku mengatakan padaku, "disana akan sangat dingin jadi pakailah mantel yang tebal!" jadi aku pergi dengan memakainya di luar kaosku, dan aku merasa sangat kepanasan! LOL


Dan saat aku melepasnya, aku merasa sangat kedinginan!



Dan akhirnya, Aku tidak pergi keluar, kau tau~
(°o°)
Sesuatu seperti hoodie akan terasa lebih pas untukku!



Yang kita lakukan adalah berjalan-jalan selama tour jadi aku jarang menggunakan pakaian yang tebal!
Dan karena itulah mengapa mereka selalu bepikir aku sangat sensitif terhadap panas.... LOL




Banyak sekali salju diluar. Aku melihatnya dari dalam mobil atau venue, dan sekali lagi aku merasakan kebahagiaan dengan melihat kalian mengantri untuk membeli goodiesnya dan datang untuk menemui kita!


Terima Kasih banyak ^o^


Terimakasih untuk hari yang spesialnya <3


cr.Jweb
by.丸

Selasa, 25 Februari 2014

M.E.N.A.I Vol 943 - 24 Februari 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 943


Minggu ini aku pergi ke Tohoku dan Tokushima....
Jarak yang cukup jauh untuk melakukan perjalanan! ^o^


Kemarin,
waktu aku berada di Tokushima, aku berpartisipasi dalam "0 yen Shokudo" bagian dari acara "The! Tetsuwan! DASH!!" !!


Aku disana bersama Joshima-san dan Nagase-san.


Sangat menyenangkan sekali disana.
Aku sangat di berkati untuk dapat bekerja sama dengan seniorku!!


Penayangannya,
dijadwalkan pada edisi Spesial tanggal 16 maret jam 19:00. ^o^ pastikan untuk menontonnya ya!


Sejak aku memulai "every pukul 4:00",
aku mendapatkan banyak kesempatan untuk berada dalam berbagai macam program. ^o^






Sekarang waktunya pemikiran hari senin.


Rasa Khawatir biasanya adalah sesuatu yang dibuat dari pikiran kalian sendiri..
Kenapa kita begitu takut terhadap hal itu, meskipun itu hanyalah khayalan yang tak berbentuk?


Aku juga merasa takut akan beberapa hal, tapi jika kau pikirkan tentang hal itu, itu akan hanya menyebabkan kalian menjadi khawatir.


Kita pasti bisa melakukannya!! Kita akan baik-baik saja!!

Mari kita bekerja keras lagi minggu ini! ^o^


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 942 - 21 Februari 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 942


Air mataku tidak bisa berhenti waktu aku melihat sosok pemain skater Mao Asada sedang menunjukan kemampuannya.
Aku benar-benar tersentuh saat melihat kemenangannya atas dirinya sendiri saat berada dalam tekanan.
Aku sangat bahagia saat melihatnya tersenyum.



Lalu sekarang,
Aku pergi ke Tohoku hari ini dengan kereta pertama lagi!!



Aku akan menginap satu malam, aku akan berkemas sebelum berangkat.
Aku akan bekerja kerasa dalam liputannya hari ini.


Oke, selamat malam. Koyasumi.






Lalu aku tidur dengan berisik dalam Shinkansen.






Selamat pagi! aku sudah sampai.
Sekarang aku akan melakukan perjalanan lagi dengan menggunakan mobil.



Kemarin aku belajar bahasa isyarat dengan guruku seperti biasanya.
Kami pergi untuk mencoba restoran keluarga yang baru, jadi kita belajarnya di tempat yang baru. LOL


Tempatnya tidak terlalu banyak yang tau, tapi sangat enak!


Makanannya lezat, dan disana banyak makanan manis, aku rasa aku akan menjadi pelanggan tetap disana.


Kebetulan, Kemarin
aku memesan cake coklat dan beberapa macaron strawberry!!



Oke,
Aku pergi untuk melakukan liputan dulu.



cr. Jweb
by. 丸

Kamis, 20 Februari 2014

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 19 Februari 2014 [Indonesia Translate]

RING 111


"Jaa, Toriaezu oo" -> "ru"


Hai, Ini Tegoshi Yuya!
Setelah menyelesaikan konser kita di Osaka, aku langsung menuju Miyazaki untuk liputan tentang sepak bola.


Di Miyazaki pun sangatlah dingin!
dan hujan! LOL. tidak bagus.


Tapi, berbicara dengan para pemain dan melihat beberapa hal yang sudah lama tidak aku lihat mengingatkanku kembali bahwa dengan melakukan hal yang berhubungan dengan sepak bola membuatku sangat bahagia.


Dan aku kembali ke Tokyo untuk melakukan beberapa urusan mengenai sepak bola selagi aku menulis ini!


Mari kita lihat, tema-nya adalah "Ru..."
wah, ini cukup sulit.
Rua..Rucchora. Luis Suarez. Luis Fabiano. Luka Modri.


Hmm.


Aku dapat! "Rurou" (Pengembaraan)
Atau semacamnya!
Sederhananya, adalah melakukan perjalanan.


Sekali aku ingin melakukan perjalanan kesuatu tempat yang akhirnya aku berada dimana aku berada,
tanpa memilih hotel atau semancamnya.
Hal-hal yang di lihat di luar negeri ... hal yang kau dapat untuk berhubungan dengan... orang. aku rasa semua itu bisa menjadi modal dan membantuku untuk memperluas pandanganku dan anggapanku tehadap dunia!


Aku rasa seseorang yang sudah pergi ke 50 negara yang berbeda akan lebih menyiapkan diri untuk menghadapi berbagai situasi dari seseorang yang baru pergi ke satu negara.


Oleh karena itu, aku ingin mengambil libur sebulan dan melakukan perjalanan, jika aku bisa menemukan waktunya.


Apa kalian punya tempat yang ingin kalian kunjungi?
oh! tapi bagi para wanita, berhati-hatilah jika kalian berjalan sendirian!


Jepang sangatlah aman, jadi jangan kalian pergi keluar negeri mengharapkan tempat lain yang sama amannya!

Pastikan untuk ramah dan persiapkan diri sebelum kalian pergi.


Dan juga, bicara mengenai perjalanan, aku sangat berharap kita bisa melakukan tour asia secepatnya.
kita sudah sedikit membicarakan tentang ini, tapi kita belum bisa mewujudkannya ...


Kemanapun kau pergi ke penjuru dunia ini, orang akan menyapa kita, jadi aku rasa kita punya tugas untuk mengunjungi mereka sebagai gantinya.


Aku rasa itu sebuah kesalahan jika kita hanya mengharapkan mereka semua untuk datang ke jepang.


Jadi aku ingin melakukannya secepat mungkin! Selagi aku masih mempunyai semangat yang membara ini!!


Jika kita dapat melakukannya, pastikan kalian untuk datang dan bermesraan dengan ku ya. ^o^


cr.Jweb
by.丸

Selasa, 18 Februari 2014

"Mini series" Tegomass no Seishun no Hibi - Osaka -





 


 Tegomass no seishun no hibi (hari-hari masa muda Tegomass)

adalah serial intensif jangka pendek yang Tegomass (Tegoshi Yuya dan Masuda Takahisa) akan menulisnya hanya untuk waktu yang terbatas.

mereka akan menyampaikan pada kalian pemikiran dan harapan mereka setiap hari dalam tour nasional mereka "Tegomass 4th Live Tegomass no Seishun"  dan juga cerita dari setiap daerah yang mereka kunjungi.


" Osaka Performances "

* Tegoshi Yuya *

Hay, Tegoshi Yuya disini
Tournya telah dimulai (^^)
Osaka sangatlah fantastik!


Aku benar-benar sangat menyukai Hall.
Aku suka berada dekat dan melihat ekspresi kalian semua saat kalian mendengarkan lagunya.
kalian semua sangatlah imut.


Fiuh. Aku ingin mertemu dengan kalian ..
aku akan datang dan melihat kalian lagi


Festival Hall adalah tempat yang fantastik, bukan.


Aku ingin melakukannya lagi.
aku juga sedikit dapat berjalan-jalan dan mendapat waktu yang menyenangkan di Osaka.
Aku juga pergi ke Shinsaibashi!

Benar-benar sangat menyenangkan jika kau bisa berjalan-jalan


aku mengambil kekuatan yang aku dapat dari kalian di Osaka dan membagikannya kepada yang lain di seluruh jepang!


Aku benar-benar sangat berterimakasih pada kalian yang datang!!
Terima Kasih (^^)


Yang berada di Nagano! Tunggu kami ..




* Masuda Takahisa *


Yuuhuu !(^o^)



Masuda Takahisa disini! (^o^)



Terimakasih bagi yang telah datang pada pertunjukan di Osaka. (^o^)


Aku telah membuat kenangan, kenangan yang sangat penting.(^o^)



Kita semua mengangkat tangan kita keatas dan bertepuk tangan! (^o^)
Terima kasih. (^o^)




Festival Hall Sangatlah menakjubkan !

Aku mengerti kenapa banyak artis yang jatuh cinta pada tempat itu!


Aku menantikan untuk melihat kalian lagi di Osaka. (^o^)


Terima Kasih Osaka. (^o^) <3


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 941 - 17 Februari 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 941


Apa kalian menonton "Gyoretsu no Dekiru Horitsu Sodanjo" kemarin?


Yuta sangat hebat, Bukan? ^o^
aku sangat senang dia mau menari sebanyak itu !!


sangat imut. hanya itu,
Yuta juga adalah teman baikku, jadi aku sangat terkejut melihat sisinya yang lain. LOL


nantikanlah pembicaraan kita dalam diskusi "every" mendatang! ^o^


dan juga,
ibu ku kemarin datang kerumahku
dan memasak untukku. dia juga membersihkan sedikit, tapi
dia bilang padaku, "kenapa kau selalu membuat semuanya sangat rapi!!"


aku sangat suka membuat segalanya rapi.
Ruang yang kotor benar-benar bukanlah diriku!!


Seberapa lelahnya dirimu ditunjukkan pada seberapa baiknya kau menjaga kamarmu, jadi aku berusaha untuk membuatnya tetap bersih dan mendapatkan sirkulasi udara dengan baik setiap saat. ^o^



Oke! sekarang adalah hari senin. permulaan pada minggu ini.






untuk "pemikiran" hari seninku seperti biasanya, sekarang.






Tidak apa jika kau tidak melakukan apa yang orang lain lakukan.
tidak perlu untuk meniru mereka.



Karena pasti selalu ada sesuatu yang hanya dirimulah yang bisa melakukannya.
berusahalah untuk mengembangkannya lebih lanjut lagi.

Jika kau mulai merasa kesepian, pejamkan matamu dan lihat kembali dari mana asalmu berada dalam pikiranmu. aku selalu disisimu,
jadi kalian tidaklah sendirian. kalian akan baik-baik saja!!


mari kita juga berjuang minggu ini !!
mari kita berusaha yang terbaik tanpa terlalu berlebihan. LOL


hip, hip, hore !!!!


cr. Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 940 - 14 Februari 2014 [Indonesia Translate]

Vol.940

Ini hari "White Valentine" <3


Diluar sedang turun salju! Apakah kalian bertemu dengan orang yang kalian cintai dan mengungkapkan perasaan kalian padanya dalam salju?

Mungkin kalian mengirimkan pesan yang seperti ini, "boleh aku minta waktu mu sebentar?"
lalu kalian bertemu dan mengungkapkan perasaan kalian ...
Jika itu aku, aku akan berkata, "kau pasti kedinginan, bukan? "
lalu memeluk mereka!<3


Oke. cukup berkhayalnya! LOL
aku harap kalian semua mempunyai hari valentine yang menakjubkan.


lalu sekarang ...


pertama-tama, pada hari minggu, lusa,
aku akan muncul pada "Gyoretsu no Dekiru Horitsu Sodanjo" bersama dengan Yuta, yang mempunyai segmen siaran bersamaku di "news every".



juga,
Aku mendapat porsi pada MC hari senin pada TV Tokyo "Tokyo Live! (tentative)"!


keduanya adalah acara sore dan tengah malam yang akan disiarkan langsung!!
nantikannya ya ! ^o^



sekian dulu dari ku hari ini.


cr. Jweb
by.丸

Kamis, 13 Februari 2014

NEWS RING - Masuda Takahisa - 12 Februari 2014 [Indonesia Translate]

RING 110


"Ime-ji Chenji (merubah Penampilan)" -> "Ji"


Yoohoo!


Latihan untuk konser Tegomass sudah selesai! Yang tersisa hanyalah konser sebenarnya nanti!
Selanjutnya adalah hari pembukaan di Osaka!


Aku ga sabar!^o^



Untuk setiap orang yang akan kita temui diseluruh negeri ini dan
semua orang yang suka dengan Tegomass ...


Kita akan menyanyi dengan sepenuh hati kita agar musik dan perasaan kita bisa tersampaikan pada kalian semua ^o^ !!


Untuk tema tour kali ini, kami memutuskan untuk mendasarkan Pertunjukannya hanya pada menampilkan musik Tegomass! ^o^


Ini mungkin menjadi sedikit tantangan. ^o^
tapi aku rasa kita dapat menunjukannya ^o^!


Aku harap kalian akan menikmatinya ~ ^o^ <3

Tenggorokan dan juga tubuhku keduanya sedang dalam kondisi yang prima ^o^ !


aku kan menyanyi dengan fantastis ~



kita akan berusaha sebaik mungkin untuk memberikan lagu 
yang hebat kepada fans diseluruh negeri ini. ^o^ <3






jadi, tema kali ini adalah "ji" !!



"Ji"



"J"



"J"



"J-J-J Ini Aku" atau
"Johnny's Aku" atau
"Jet planes, Kemeja kancing dan aku" atau
"Jaa, toriaezu oo! (untuk sekarang ...)"
"Jakkan... aku... (Sedikit... aku...)"



.... aku harus pakai yang mana ya?




mungkin kalian senang dengar yang mana saja kan, tapi....
^o^ ^o^ ^o^ LOL




"Jaa, Toriaezu oo!(untuk sekarang ...)"



Aku akan pakai ini saja. ^o^




Jaa, toriaezu ... bir.
Jaa, toriaezu ... mari kita coba.
Jaa, toriaezu ... seekor burung.
Jaa, toriaezu ... Aku akan pergi.
Jaa, toriaezu ... membelinya.





dan lainnya!




Jaa, toriaezu ...



aku hanya ingin mengatakan ini!!





aku cinta kalian semua! <3



cr.Jweb
by.丸

Selasa, 11 Februari 2014

M.E.N.A.I Vol 939 - 10 Februari 2014 [Indonesia Translate]

Vol 939


Baru saja aku menaiki lift di Nippon TV dan aku melihat ke arah luar, saat aku melihat orang berambut pirang melakukan back-flip!! Woow!! aku sangat terkejut !!


hei...

itu Tsuka-chan!! LOL
Aku tertawa.
mungkin kalian yang menonton PON! akan tau apa yang aku maksud?


20 menit setelahnya,
aku berpapasan dengan Tsuka-chan!!


Kei :

"Tsuka-Chan Kau keren sekali!! hebat!!"

Tsuka:

"kau pagi sekali untuk melakukan Every!!"

Kei:

"Aku ada meeting siang, dan melakukan hal-hal semacam Research, dan sebelum aku menyadarinya, sudah saatnya tayang."


seperti itulah yang kami bicarakan. ^o^


lalu sekarang,


karena Tsuka-chan telah bekerja keras,
Koya-chan pun akan bekerja keras
pada Every minggu ini !!


hidupku sudah mempunyai irama yang tetap sekarang!!


aku telah memutuskan "jam berapa untuk tidur, dan jam berapa aku harus bangun."
aku punya hari tertentu untuk pergi ke gym,
hari dimana aku harus latihan bahasa isyarat,
dan hari dimana kau pergi untuk mendapatkan massages.


dengan cara seperti ini, perlahan aku telah mengatur waktu pada rutinitasku untuk bersantai dan melakukan apa yang ingin ku lakukan.!!


tentu saja, aku juga bekerja dengan NEWS.



aku rasa aku akan menjadi spesialist dalam menggunakan waktuku!!


baiklah,
aku sangat berhati-hati belakangan ini
untuk tidak mengganggu kesehatanku dengan terkena flu atau norovirus!!


karena aku mulai melakukan Every di jam4 sore sejak bulan januari,
aku mulai mengerti perasaan teman-temanku yang pergi bekerja kekantor setiap harinya. LOL


oke,
hari ini adalah hari senin.


kata-kata untuk kalian semua
berdasarkan pengalamanku.



kadang,kadang, akuilah sifat baik yang kau punya,
dan jangan hanya sifat burukmu saja.
jika kau tidak dapat memuji dirimu sendiri, tidak kah kau merasa sedih?
katakan, " aku telah melakukan kerja yang bagus!!"


berikanlah senyuman pada hatimu bersamaan,
kita akan berusaha juga minggu ini. ^o^
kita akan melakukan ini bersama-sama!!



Tapi, aku adalah Leader-nya. LOL



cr.Jweb
by.丸