Sabtu, 16 Juli 2011

Selasa, 12 Juli 2011

NEWS PAPOLO (Part.3) – Indonesian Translate


¤ BIRU – dingin, lebih tua (sperti kakak perempuan)

Koyama : Laki-laki lemah terhadap gadis dingin yang tiba-tiba memecah keheningan, seperti jika kamu
melihat saat di rumahnya ia memakai baju-baju yang membuat tengkuknya terlihat, yang seperti
itu akan menangkap hatiku.

Shigeaki : Ini terlihat seperti gadis yang bisa mengertimu tanpa bicara, ini akan menjadi sangat relax
baginya. Sebuah hubungan yang selalu mengerti satu sama lain tanpa membutuhkan keterangan akan menjadi sempurna. Ketika ia down, aku berada disampingnya jika aku tidak bisa melakukan
apapun. Ketika dia memperlihatkan sisi lemahnya.

Yamapi : Seorang wanita mandiri itu keren, tapi aku gak suka menjadi manja  dan aku juga tidak baik
memimpin dalam cinta. Aku ingin seseorang mengatakan “ikuti aku”.

Nishikido : Ketika seorang gadis dingin menunjukkan kenakalannya, kebodohannya, sisinya yang bukan-
bukan... sisinya yang tidak biasa ia perlihatkan, aku bisa gila.

Masuda : Jika ia peduli denganku tanpa aku beritahu, yang akan membuat hatiku meleleh. Merenungkan
dengan tangan wanita tanpa tahu bahwa ini ideal *no meaning*

Tegoshi : Aku tidak pernah melakukan kontak dengan tipe gadis seperti ini. Aku tidak bisa menggambarkan
ini dengan baik. Aku tidak tau apa maksud dari kata ‘cool’

¤UNGU – Gadis sexy, sedikit ‘evil’

Koyama : Aku tidak suka dengan gadis seperti itu, yang menyukai tubuhnya di sentuh siapa saja *LMAO*.
Jika ini adalah seorang gadis yang hanya berpura-pura seperti itu, tapi kenyataannya sangat
berbeda. Menjaganya itu yang terutama!

Shigeaki : Aku suka gadis-gadis dengan menggunakan pakaian Jepang (yukata/kimono mungkin)! Lalu
tengkuknya terluhat dan ia bergerak dengan gerakan yang manis! Saat ia sedang melaksanakan
upacara teh dan sedang mempersiapkan bunga (ikebana mungkin), itu bisa menjadi wanita idealku.

Yamapi : Aku pikir semua wanita itu sexy dengan apa yang mereka miliki. Aku juga bisa merasakan itu dari
baunya, jika aku bisa mencium wangi shampo-nya saat bertemu, itu akan menjadi sempurna!

Nishikido : Aku rasa, sexy itu lebih banyak berasal dari suaradan pilihan kata-kata yang di ucapkan.

Masuda : Aku suka gadis-gadis yang mengekspresikan diri mereka dengan gaya rambut, gerakan dan
bajunya. Ketika kami berbicara dan tiba-tiba ia mengulum-ulum rambutnya ke atas, aku harus
menghalanginya!

Tegoshi : Aku tidak pernah bertemu gadis-gadis seperti ini. Dari imajinasiku mereka gadis-gadis yang serba
tau tentang kecantikan mereka. Apapun itu selalu membuat mereka menjadi lebih sexy. Aku pikir
gadis sexy itu, gadis yang memperhatikan makanannya agar terlihat bagus untuk kulit dan tulang.

¤ OREN – Tenang, gadis rumahan (keibuan)

Koyama : Aku suka gadis-gadis yang menyukai hidup. Bagaimanapun aku tidak bisa melawan gadis yang
bangun pada pagi hari dan mulai bekerja di dapur. Jika ia berbicara dengan gembira tentang
pelembut pakaian, aku benar-benar jatuh cinta

Shigeaki : Jika ia bagus dalam hal memasak dan kebersihan itu akan menjadi baik! Aku mengklasifikasi
seorang gadis baik yang mengerti keadaan rumah sebagai tipe penyembuh, dan berada di
sampingnya akan membuatku relax.

Yamapi : Gambaran yang aku punya dari tipe gadis seperti ini, bahwa ia menunggu di rumah untukku.
Menunggu sangatlah penting. Aku akan senang jika ia menyiapkan makanan yang ia masak sendiri.

Nishikido : Ini tipe favorit yang paling banyak disukai. Jika ia menyiapkan makanan untukku aku akan
menjadi senang. Jika ia bisa melakukan pekerjaan rumah dengan baik aku akan menikahinya.
Seorang gadis yang cinta makanan Jepang seperti ku bisa membuatkanku makanan lezat yang baik.

Masuda : Aku benar-benar senang bangun di pagi hari dan mencium bau panggangan yang dibuat oleh
gadisku untukku. Lalu, kami akan makan bersama.

Tegoshi : Aku merupakan tipe laki-laki old-style. Jadi tipe gadisku di masa depan adalah seorang gadis yang
peduli dengan keadaan rumah. Ketika kami makan di luar, ia akan membagi makanannya untukku.
Gadis seperti inilah yang peduli denganku.

Outanjoubi Omedetou, Masuda Takahisa


gomen, uploadnya baru sekarang. soalnya saya baru sempet upload fan-art ini sekarang. (padahal ultah Masu udah lwat banget) Buat ultahnya Shige, huaaaa hontou ni gomenasai ga bisa bikin kayak gini lagi karena saya udah masuk sekolah, gomen gomen TwT