Jumat, 31 Maret 2017

Shigeaki no Cloud - 25 Maret 2017 [Indonesia Translate]



Catatan yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~”NEVERLAND” Edisi 3~


9. “Neverland Cast Members”

Mr. Impossible memperkenalkan kami, NEWS, sekali lagi. Kemudian ia menceritakan tentang apa yang mengendalikan masing – masing dari kami dengan bahasa Latin. Ia menjelaskan tentang sifat – sifat kami secara singkat.

Pada awalnya, bahasa Latin digunakan sebagai bahasa umum di Republik Roma kuno, dan sejak itu digunakan secara luas pada gereja dan pada bidang sains di seluruh Eropa. Lagu ini juga diliputi dengan kepandaian khas orang Eropa.

“NEVERLAND”dibanjiri dengan pemandangan dan bahasa yang sangat indah, memindahkan waktu dan tempat.
Dan keajaiban tidak berhenti sampai di sini.


10. Mysteria

Lagu ini terdengar seperti perpaduan antara ballad dan EDM.
Suara alat musik gesek dalam irama minor terdengar klasik dan menghasilkan suasana misterius.

Judulnya, yang disebutkan berulang kali, adalah “Mysteria”.
Hal yang harus diperhatikan adalah judulnya “Mysteria”, bukan “Mystery” dan bukan juga “Mysterius”. Entah bagaimana terdengar agak jarang, bukan?

“Mysteria” bukanlah kata dalam bahasa Inggris, melainkan bahasa Latin.
Inilah, segera saja.
“Mysteria” mempunyai arti yang sama dengan “mystery” dalam bahasa Inggris. Berdasarkan penjelasannya, kata “mysteria” ini berasal dari kata “muo” yang berarti membuat seseorang tutup mulut, dan “teria”, yang merupakan singkatan dari festival. Dengan kata lain, “Mysteria” berarti sebuah upacara atau festival rahasia.
Ya ampun, ketika kalian memikirkannya, lagu ini secara perlahan akan mengungkapkan tentang dirinya kepada kalian.

Jatuhnya bunga sakura yang tiba - tiba menandakan bahwa saat ini mungkin masih menjadi hari musim semi yang dingin. Kalian naik kereta sendirian di malam hari. Di sana, di tempat kalian akhirnya tiba setelah melewati lima stasiun, ia menunggu. Akankah ia menuntun kalian menuju tempat tujuan terakhir?

Angin yang berhembus membuat kalian mengerti bahwa sekali masuk, kalian tidak akan bisa kembali.
Ia datang ke sini dengan tujuan untuk mengalahkan sesorang yang disebut Mr.Monster. Mr.Monster itu mirip dengannya, berjuang seorang diri, namun pasti melebihi kekuatannya.
Jadi ia turun ke ruang bawah tanah untuk melepaskan miliknya dengan sebuah upacara rahasia.
Ia menyimpan kegilaannya sendiri.
Dan kebebasan ada di dalam genggamannya.
Kalian tidak akan bisa mengetahui apa yang terjadi di masa lalunya. Namun ia menciptakan cinta ke dalam lagu, perjalanan - perjalanan menuju mimpinya, dan mengucapkan selamat tinggal pada masa lalunya.

Inilah bagaimana seseorang mempersiapkan dirinya sendiri lalu menumbuhkan kekuatan sihir baru,  karena mengetahui bahwa ia tidak akan bisa kembali lagi.
Ia adalah Mr.Monster. Ia membayangiku, selalu.
Suara desahan terakhir yang tertarik keluar itu bisa jadi adalah dia, yang berteriak.

...

Fantasi liar ini tidak akan berakhir, namun bisa merasakan dunia yang mengerikan ini adalah ketegangan yang sesungguhnya dari “NEVERLAND”.


11. BLACK FIRE

Lagu ini disponsori oleh JUON-san, bersama orang yang juga berkolaborasi dengan kami di acara “The Shonen Club Premium”.
Aku merasa bahwa musik cadas yang kita kenali dari JUON-san ini bisa jadi adalah musik rock paling cadas yang pernah dibuat oleh NEWS.

Suara vokal untuk lagu ini hampir seperti lagu death metal. Musiknya terdengar cadas.
Lirik lagunya cocok dengan musiknya, memberikan kesan tentang kemampuan yang sesungguhnya.
Suara dengungan dari bass yang rendah hingga titik ini terasa bagus. Ayo mulailah, lakukan headbang.

Jika ada yang ingin kubicarakan di sini, tentu saja tentang suara vokal member.
Dalam hal aliran musik, jenis lagu seperti ini tepat untuk Tegoshi, dan ia benar – benar bersemangat untuk menyanyikannya (Ia menyanyikan bagian yang sama pada lagu solonya sendiri kali ini).
Aku ingat dia menyanyi dengan antusias sejak awal, kemudian menjadi sangat bagus dengan iringan piano, menurutku.

Kemudian, diriku sendiri.
Tidak seperti pada lagu “Silent Love”, Aku harus menyanyi dengan sungguh – sungguh, dengan suara serak.
Mungkin ada beberapa orang yang berpikir bahwa menyanyikan bagian lagu semacam itu benar – benar di luar dugaan dan tidak sesuai dengan karakterku.
Namun ketika masih sekolah, aku tampak seperti anak punk, jadi aku benar – benar menyukai perasaan seperti ini, dan menyetujuinya dengan sepenuh hati.
Nada lagunya tidak terlalu tinggi, jadi kekuatan dan emosi ketika menyanyikannya bertambah dengan sendirinya.

Yah, walaupun kupikir tidak ada sesuatu yang harus dihilangkan di dalam catatan ini.

Orang – orang cenderung berpikir aku mempunyai suara rendah. Memang benar bahwa aku berbicara dengan suara dalam, dan kupikir kualitas vokalku yang menjadi alasannya.
Bahkan ketika menyanyikan nada tinggi, suaraku tidak terdengar tinggi.
Namun aku bisa menyanyi bahkan dalam nada yang relatif tinggi. Kupikir lagu – lagu NEWS pun diawali dengan nada dasar yang cukup tinggi untuk ukuran grup laki – laki.
Singkatnya, yang ingin kukatakan adalah...
Aku bisa menyanyikan nada tinggi tanpa masalah apapun.
Dari segi karakterku, aku sering digoda tentang suaraku, dan aku pun sering melakukan hal yang sama pada diriku sendiri, secara masokis.
Namun aku tidak benar benar baik – baik saja ketika dijadikan bahan candaan, maksudku.
Aku juga mendapatkan pesan seperti ini di radio, dan khususnya lagu ini banyak menimbulkan reaksi semacam itu.
Pada dasarnya, aku diberitahu bahwa orang – orang menyukaiku dan menikmati apa yang kulakukan, namun kadang juga menemukan diriku yang agak tak bisa ditoleransi. Aku minta maaf karena mementingkan diriku sendiri.

Ada juga orang – orang yang dengan jujur mengkhawatirkanku, namun tak pernah sekalipun dalam hidupku aku merusak suaraku  hingga membuatku kehilangan suara.
Jadi kupikir mungkin aku akan baik – baik saja pada konser ini juga.
Seandainya Aku merusaknya dan tidak bisa menyanyikan nada tinggi, silahkan tertawa dan menjadikanku bahan candaan di dalam hatimu.
Saat ini, aku sedang memandang konser ini dari kecerdasan dan sudut pandang seorang profesional. Aku ingin orang – orang yang datang ke konser ini bisa menonton dengan tenang dan menikmatinya.

Maaf karena aku berbicara terus – menerus tentang ini, dan hanya membicarakan tentang diriku sendiri!

Suara vokal Koyama dan Massu juga terdengar jantan, entah bagaimana mengatakannya, yang jelas secara keseluruhan mereka sangat keren!
Tolong dengarkan lagu ini dan biarkan api hitam terang yang hidup dalam diri kita berkobar!


12. ORIHIME

Inilah, THE NEWS!
TUMARI (dalam kata lain)! THE HEROISM!
Kita telah memiliki lagu – lagu yang ditulis oleh Heroism-san sebelumnya, dan semuanya benar – benar tepat sasaran.

Kupikir tidak akan salah jika menyebutkan bahwa suara band Heroism dan NEWS adalah perpaduan yang sempurna, seakan - akan keduanya seperti pasangan yang sudah menikah.

ORIHIME. Festival Bintang.
Cerita tentang Orihime dan Hikoboshi, yang hanya bisa bertemu sekali dalam satu tahun.

Sebuah lagu cinta yang menyayat hati diperagakan setelah cerita ini.
Lagu tersebut menceritakan tentang Vega dalam rasi bintang Lyra, dan Altair dalam rasi bintang Aquila.
Dalam album kita sebelumnya, kita memiliki lagu berjudul “Sirius”.

Sirius adalah bintang yang merupakan bagian dari Segitiga Musim dingin, sedangkan bintang Vega dan Altair membentuk Segitiga Musim panas.

Seberapa besar NEWS menyukai bintang dan rasi bintang!? Itu adalah sesuatu yang hampir selalu ingin kusangkal.
Namun, bagaimana mengatakannya, lagu ini, semakin kalian mendengarkannya, akan semakin terasa sedih.
Orang – orang selalu memandang ke langit ketika sedang memikirkan seseorang.
Bukankah itu berarti orang yang sedang mereka pikirkan tidak lagi berada di bumi ini...?
Ia lalu bertanya pada bintang, “Bisakah aku melihatnya sekarang?”...
Ini berarti  kau ingin meyakini bahwa orang ini hanya bersembunyi di suatu tempat, bermain petak umpet. Tentu saja kalian akan bisa berjumpa lagi.
Atau sebaliknya, pada titik itu, ketika berbicara pada langit berbintang, kalian tahu apa yang sebenarnya terjadi...
Sekalipun berkata “Bisakah aku melihatnya sekarang?”... Itu karena kalian telah membuat sebuah janji.

Ini hanyalah imajinasiku, namun mungkin ini adalah semacam janji di mana kalian mengatakan “Kita akan bersama selamanya”...
Namun kalian tidak bisa bertemu lagi.
Bahkan walaupun kalian tidak membatalkan janji itu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya... Namun ia tidak lagi di sini...
Semacam cinta pertama...
Kalian hanya bisa bertemu dengannya di malam yang cerah.
Jika waktu bisa menjadi malam hari selamanya, mungkin itu yang ia pikirkan.

...

Tidak tidak, itu terlalu kasihan!
Aku ingin mengatakan ini pada orang yang sedang menyanyi. “Kau bisa melihatnya sekarang”, hal ini sudah cukup.
Namun ia mungkin masih berbicara pada langit berbintang...
Um, walaupun yang menyanyi itu adalah aku!

Bagaimanapun, ini adalah salah satu lagu cinta yang luar biasa!
Jika bisa, dengarkan lagu “Sirius” juga!

Sampai di sini saja kali ini. Selanjutnya, aku akan mulai dengan lagu nomor 13, “Nagareboshi”
Um, bintang lagi!?
Tak lama lagi, RG-san akan menyebut kami “NEWS yang senang menyanyi tentang bintang”!

Baiklah, sampai jumpa di catatan yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato: ~”NEVERLAND” Edisi 4~.


cr.Jweb
by.D

Kamis, 30 Maret 2017

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 30 Maret 2017 [Indonesia Translate]

RING 274

"Toutou yatte mairimashita (Akhirnya kita sampai juga) --> "Ta"

 ~ ~

Hai, Tegoshi Yuya disini. ♪
Eh? Kenapa aku update hari ini?? yah, karena aku punya dua hal yang ingin aku sampaikan pada kalian, sayangku, Jadi aku meminta untuk update lebih awal!!

Aku rasa aku harus memilih sebuat tema.
"Takusan aishiaou ne? (mari kita saling memberikan banyak cinta satu sama lain)"
Aku akan memakai tema ini.

Pertama,
Konser kami, tentu saja!! konsernya akan segera dimulai! ♪♪

Aku dapat mengatakannya tanpa ada rasa ragu, kalau aku sangat bersemangat setiap harinya sepanjang tahun ini, menantikan tur kali ini. Akhirnya aku bisa bertemu dengan kalian.
Aku telah bersiap untuk saat-saat seperti ini. Akupun telah banyak berlari. ♪
Tubuhku dalam kondisi yang baik, jadi bersiaplah untukku!!
Aku akan membuat kalian bersemangat!!!



Dan untuk yang kedua. Yah, Mungkin ada beberapa dari kalian yang memikirkan ini. Dan, aku bukan tipe orang yang bisa mengabaikan sesuatu yang tidak dapat aku mengerti!

Artikel yang sekarang ada di internet itu tidak benar!

Aku tidak pernah bekerja bersama lelaki yang disebutkan pada rumor tersebut. Aku tidak pernah bertemu dengannya, dan aku tidak pernah melihat dia. lololol
Kalaupun ada, aku hanya punya catatan kalau dia mungkin salah satu lelaki teratas di jepang yang populer dikalangan perempuan.lol
Aku cukup haus kalau bicara soal kepopularitasan, jadi aku selalu memperhatikan seseorang yang terlihat populer dan mempelajarinya. lol
Kalaupun ada, aku ingin bisa bertemu dengannya!!

Lagipula... aku sangat yakin, di jepang, aku adalah orang yang paling menghargai wanita, lebih dari siapapun.
Tentu saja, aku mempunyai teman laki-laki, begitupun teman perempuan, seperti orang lain. Aku juga pergi minum untuk menghilangkan stress.
Aku pergi bermain dengan teman laki-lakiku di waktu yang berhaga ini. Begitupun dengan teman perempuanku.
Meskipun begitu, aku selalu berpikir, wanita adalah seorang putri. Aku tidak akan pernah menyebutkan tampilan dari wanita tersebut, yang aku sebut sebagai tuan putri dengan sebutan "Wanita jelek."
Aku selalu menghargai para wanita.

Apa ada kloningan diriku, seperti halnya yang ada pada game?
Aku sering mendengar ada dua atau tiga orang diriku diluar sana, tapi akulah Tegoshi Yuya yang asli, jadi kalian jangan tertipu!
Ini seperti film ya? LOL

Jika gosip seperti ini terlihat sebagai fakta, lalu apa kebenarannya?

Siapapun bisa menulis kebohongan semacam ini. Jika kau percaya setiap hal yang kau baca, makan kami para selebritis akan kehilangan alasan akan keberadaan kami. Aku ingin kalian percaya pada selebritis sedikit lebih lagi. Yang aku maksud bukan hanya aku atau talent johnny's lainnya, tapi talent dari agensi lain juga.
Yah, Aku rasa kekasihku yang berkata suka padaku tidak akan percaya dengan artikel bodoh ini. ♪ Aku percaya ikatan kita terlalu kuat untuk dihancurkan dengan sesuatu yang tidak berguna seperti ini.

Biasanya, Aku tidak akan memikirkan hal yang tidak masuk akal seperti ini, tapi karena aku akan ada kencan dengan kekasihku yang sangat berharga sebentar lagi, aku tidak bisa berdiam diri.

Dua hari lagi menjelang hari pertama dari tur kami!!
Wow, Aku sangat menantikannya, aku mulai tidak bisa diam!
Ini kebiasaan burukku.
Aku mudah bersemangat saat aku memikirkan bertemu dengan kalian semua dan melakukan konser...

Yang di Sapporo, pastikan kalian melakukan pemanasan pada "jiwa" kalian, agar kalian bisa mengendalikan diri dari terlalu bersemangat! ♪

Baiklah, Aku sangat menantikan kencan mesra kita. 😍

cr.Jweb
by.丸




Rabu, 29 Maret 2017

NEWS RING - Kato Shigeaki - 29 Maret 2017 [Indonesia Translate]







RING 273

"Ruuto (rute)" --> "To"

 ~ ~

"Toutou yatte mairimashita (Akhirnya kita sampai juga)


Akhirnya kita sampai juga.
 
ke Tur "NEVERLAND"

Aku rasa ini akan menjadi tur yang luar biasa!

Aku bisa membanggakannya, bahwa kali ini akan sangat berbeda dari yang pernah kami lakukan selama ini, Namun kami telah berhasil mengkespresikan gaya dari NEWS dengan pengaturan yang benar-benar rumit.

Dari dokumentari DVD "QUARTETTO" yang di rilis akhir tahun lalu, Aku mengatakan sesuatu seperti, " Mulai besok aku merasa akan dikejar-kejar dengan konser kembali"

Dan sekaranglah waktunya untuk kita melihat hasil dari apa yang telah mengejar kami, bukan?


Aku rasa kami bisa membuat semua fans yang datang kekonser merasa sangat puas saat mereka pulang kerumah.


Secara pribadi, aku, Kato Shigeaki.


Aku rasa ini akan menjadi konser yang terhebat.


Aku harap kami dapat terus bersemangat selamat tiga bulan atau lebih kedepan!


Tapi sebelum itu!    

Besok ada CDTV "Spesial musim semi"

Kami akan berpartisipasi disana!



Aku harap kalian melihatnya!




Jadi!




Bagi kalian yang bisa datang ke konser, aku harap kalian menantikannya!


Dan yang tidak dapat datang , silakan dengarkan "NEVERLAND" sebanyak mungkin!




Bagaimanapun, Sampai jumpa!


cr.Jweb
by.丸

Selasa, 28 Maret 2017

M.E.N.A.I vol 1260 - 27 Maret 2017 [Indonesia Translate]






Vol. 1260

Kemarin, kami melakukan latihan dengan kostum.
kami tinggal melakukan penyesuaian kembali, yang akan kami lakukan diminggu ini.

Hari ini pun kami membicarakan tentang hal itu, Kami akan menyempurnakan konsernya, saat kami telah melakukannya didepan para penonton dan mendapat respon balasan dari mereka.
Saat kami melakukannya bersama, ada beberapa bagian yang kami belum yakin, apakah para penonton akan menikmatinya nanti. Untuk yang pertama, Kami sangat tidak sabar melihat reaksi dari para penonton di Sapporo.

Ngomong-ngomong, apa kalian sudah mendengarkan "NEVERLAND"?
Apa kalian menemukan lagu yang kalian suka?
Aku harap kalian menyukainya.

Baiklah, tur akan dimulai diakhir minggu ini.
Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa.

Hari ini adalah hari senin.
Saat aku merasa sedih,
atau saat aku ingin merubah perasaanku disaat itu,
aku selalu mendengarkan "U R not alone"


Sebelum aku pergi tidur.
Mari kita berkerja keras lagi minggu ini.


cr.Jweb
by.丸

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 25 Maret 2017 [Indonesia Translate]



25/03/2017

"Pengenalan seluruh lagu oleh Masuda Takahisa"


"Dengan kecepatan seperti ini, aku akan memperkenalkanmu pada lagu-lagu kami sebelum dirilis! (^-^)🌌"


Itulah yang aku pikirkan seperti yang telah aku perkenalkan beberapa lagu kepada kalian sebelumnya, tapi...



Yeah! Kita tidak menyelesaikannya tepat waktu. LOLOL 😞

Maafkan soal itu. (^ -- ^) 💨


Periksalah website kami untuk kelanjutannya!!


LOLOL
Aku bercanda.


Album kami!!!!
Apa kalian sudah mendapatkannya?
Terima kasih!😊✊✊
Terima kasih!😣💖
Terima kaasiiiiiiiiiiih!🌌🌌🌌


Apa kalian sudah mendengarkan semua lagunya?


Sangat dipastikan ini adalah album yang bagus!
Itulah bagaimana aku memuji sesuatu yang kami buat.
Ini adalah Album yang aku cintai!
Apa kalian menyukainya????😊


Terima kasiiiiiiiiih!!!



Album ini membawa kalian ke NEVERLAND
kapanpun kau mau, 😃
NEWS akan selalu ada disana untukmu!

Aku akan merasa bahagia jika kalian bisa merasa seperti itu!



Mari kita pergiiiiiiii!!!



Ke NEVER LAND!!


Terima kasih banyak! 💖💖💖💖💖💖💖


cr.Jweb
by.丸


M.E.N.A.I vol 1259 - 24 Maret 2017 [Indonesia Translate]






Vol. 1259


Keadaan latihan untuk konser.

Kemarin, kami melakukan latihan dari bagian awal sampai akhir.
Aku rasa kami telah menyusun konser yang luar biasa. Karena Shige ada "Vivit" hari ini, jadi dia langsung pulang setelah selesai latihan, tapi Tegoshi, Massu, dan aku melakukan sedikit latihan sendiri untuk memperbaiki pada beberapa bagian.

Kami berlatih menyanyi, dan setelah aku menyanyikan "Nyanta", Tegoshi memberiku beberapa saran agar membuatnya lebih baik.
Itu membuatku senang. Terima kasih.

Dan untuk Shige-chan, Aku penasaran apakah dia bisa bangun pagi hari ini.


Mari kita rubah topiknya.
Waktu aku berada di Nihon TV untuk "Every" kemarin,
aku mendapat pesan dari Massu, dia berkata,

"Apa kau mau sepatu ini?" diapun menyertakan fotonya.


Wow!! Itu sepasang sepatu yang aku inginkan belakangan ini.
Tidak hanya itu, Massu pun mengetahui hal itu.


"Kau mau membelikannya untukku?"

Aku bertanya padanya, lalu dia jawab,


"Itu punyaku, aku akan membawanya untuk latihan hari ini!!"


Itu yang dia katakan.


Lalu, dia membawanya saat latihan, dan sepatu itu benar-benar baru. LOL


Aku mencobanya, dan berpose didepan cermin.
Dan berusaha untuk menunjukan pada Masuda-san kalau itu sangat bagus aku kenakan!!

"Massu, Berikan aku sepatu ini. LOL"


"Sepatu itu sulit untuk didapatkan."
Sambil berkata seperti itu, dia menambahkannya,
"Koyama pasti sangat ingin memakainya."


Dan dia memberikan sepatu itu padaku. ^_^


Aku benar-benar, Benar-benar akan menjaganya dengan baik!!

cr. Jweb
by.丸


Senin, 27 Maret 2017

Shigeaki no Cloud - 23 Maret 2017 [Indonesia Translate]





Catatan yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~”NEVERLAND” Edisi 2~


5. “7 Elements”

Saatnya memeriksa jawaban untuk “7”, yang telah disebutkan di catatan yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato: ~”NEVERLAND” Edisi 1~. Maksudku, kupikir kalian akan mengetahuinya dengan mendengar lagunya.
Seperti yang dikatakan oleh Mr.Impossible, masing masing dari “7” elemen memainkan sebuah peran. Simpan hal ini dalam ingatan sembari kita melanjutkan.


6. Brightest

Inilah!
Briiighteeeest!!!!
Aku menyebutnya “cahaya”! Terjemahan sesungguhnya adalah “yang paling bersinar” di antara semuanya!!
Kau menginginkannya, namun ia di luar jangkauanmu. Lagu ini mengekspresikan tentang cinta yang mengoyak hati.
Orang yang memberikan lagu ini pada kami adalah LISA-san dan Taku Takahashi-san (m-flo) yang terkenal itu!! 

Masa mudaku!
Aku menyukai banyak lagu dari m-flo, namun aku masih ingat betapa terkejutnya aku ketika pertama kali mendengarkan lagu “come again”.

“Brightest” dan “come again” memiliki musik yang mirip.
Keduanya memiliki ritme dua ketukan, musik yang lembut, dan bagian rap yang sangat cepat, karakteristik khas LISA-san.
Aku tidak yakin berada di posisi yang tepat untuk mengatakannya, namun rekaman contoh lagu yang dinyanyikan oleh LISA-san untuk kami sungguh luar biasa dan menunjukkan kemurnian khas m-flo. LOL

Dalam rekaman contohnya, lagunya terdengar seperti lagu cinta yang kuat, seksi, dan elektrik, yang dinyanyikan oleh seorang wanita dewasa.

Namun lucunya, ketika kami menyanyikannya, lagunya malah terdengar imut. Seolah - olah lagu ini adalah lagu cinta yang dinyanyikan oleh seorang anak laki –laki yang masih polos.
Hal ini membuatku menyadari betapa NEWS sungguh luar biasa. Kami bisa membuat lagu dengan cara kami sendiri.

Auto-Tune (pada dasarnya sesuatu tentang mengoreksi nada, dan membuat suara vokal kita menjadi terdengar parau) benar – benar efektif untuk membuat suara yang bagus.

Ketukan nadanya menjadi semakin cepat ketika mendekati akhir lagu. Perpaduan yang spektakuler dari keheningan dan pergerakan hampir membuatku pusing. Aku harus bertepuk tangan untuknya! Maksudku, bukankah setiap suaranya terasa terlalu keren?

Juga, pada akhir lagunya. Massu dan Tegoshi masing – masing menyanyikan sebuah frasa di akhir lagu.
Dunia yang begitu jernih yang mereka ciptakan terasa hampir sempurna.
Saat itulah aku menyadari sesuatu.

Sejak awal lagunya hingga di titik ini, rasanya seperti lagu ini ditujukan pada seorang wanita yang ia sukai.

Namun pada akhir lagu, ada bagian yang membuat kalian berpikir bahwa lagu ini tidak ditujukan pada seorang wanita, melainkan sebuah...sosok yang seperti Tuhan...
Bukankah lagi ini terdengar seperti ia sedang berdoa dengan putus asa, “Oh, cahaya yang menyinariku, tolong kabulkanlah harapanku” tentang cintanya yang tak berbalas?

Pada separuh bagian awal, ia menyebutkan ingin menggunakan doanya sebagai sebuah kesempatan.

Aku bisa mengerti mengapa lagu ini terasa sangat istimewa ketika aku memikirkannya.
Rasanya seperti sebuah penyelamat. Itulah yang dimaksud dengan “cahaya” di sini, dan seperti yang telah kita sebutkan di “7 Elements”, hal tersebut sepadan dengan “harapan”.

Ada cahaya tak terbatas yang menyinari kita sepanjang waktu. Tentu saja, itu adalah harapan.
Cinta ini tentu akan dijawab. Harapan membuat kita merasa seperti ini, dan selalu berada di sisi kita.
... Atau sesuatu seperti itu. Mungkin aku membacanya dengan terlalu dalam. Namun lagu ini sangat indah, bisa dibilang lagu yang sangat mengagumkan.


7. Silent Love

Lagu ini adalah lagu yang paling seksi dan paling dewasa di album, dan entah bagaimana terdengar seperti mempunyai elemen semacam lagu kebangsaan.
Ketukan drum four-on-the-floor di sepanjang lagunya mempunyai suara yang terdengar bagus, namun liriknya mengekspresikan sebuah pergolakan batin yang kuat.
Dalam satu kata, lagu ini bisa disebut “perasaan ambivalen”
(Ambivalen artinya dua kutub emosi yang berseberangan, seperti “cinta” dan “benci”, yang hadir di saat bersamaan)

Aku, Kato, adalah yang pertama kali menyanyi. Suaraku, bagaimana mengatakannya ya... agak serak. (kutebak kalian semua sudah mengetahuinya)

Namun pada lagu ini, aku menurunkan kadarnya, dan menyanyikannya sehalus dan seberat yang aku bisa.
Dengan melakukannya kupikir aku akan bisa mengekspresikan emosi dari ambivalen ini. Secara pribadi aku cukup senang dengan hal itu.

Suara berat Koyama, yang merupakan keahliannya, terdengar sedih dan cocok dengan lagunya.
Suara vokal Tegoshi terdengar jujur dan emosional. Massu, di sisi lain,  menggambarkan tentang ambivalen dengan rapnya yang menenangkan di sepanjang lagu, sambil menunjukkan emosi pada bagian - bagian tertentu.

Menurutku salah satu dari ciri khas lagu ini adalah ada beberapa bagian yang dinyanyikan bersamaan.
Semua bagian lagu dinyanyikan secara solo kecuali di bagian refrain terakhirnya.
Hal ini juga merupakan kasus yang sama seperti lagu pasangan dari singel “EMMA”, yaitu “Snow Dance”.
Kupikir cara seperti itu dapat bekerja dengan baik pada lagu baru kami.
Aku jadi merasa seperti semua member sedang mencari petunjuk yang berbeda – beda, dan menghadapi masalah - masalah yang berbeda pula.
Kami semua mengekspresikan ambivalen dengan cara yang berbeda.
Kemudian, di bagian paling akhir, keempat emosi itu saling bersilangan.
Aku membayangkan “Silent Love” ini tentang jenis cinta yang seperti apa.
Apakah ini cinta untuk seseorang yang sudah menjadi pasangan? Atau mungkin ia sendiri yang memiliki seorang pasangan.
Cinta di sini berbanding terbalik dengan cinta pada lagu “Brightest”.
Di mana ada cahaya, di situ selalu ada bayangan. Kedua lagu ini mengekspresikan tentang “ambivalen” dari NEWS.


8. Koi o Shiranai Kimi e

Mengejar cinta. Cinta yang tak bisa dihindari. Dan dari situ, kemudian menjadi “cinta yang hilang”.
Lagu ini adalah lagu tema penutup untuk drama seri “Toki o Kakeru Shojo”.

Kalian bisa membayangkan segala macam hal ketika mendengarkan lagunya, namun aku yakin bahwa kisah cinta di musim panas yang mengoyak hati dari drama seri ini hadir di pikiran hampir semua orang yang menontonnya.
Walaupun kalian tidak tahu drama serinya, kalian akan teringat tentang musim panas ketika mendengarkan lagu ini, dan merasakan kesedihannya di hati kalian.

Lagu ini terdengar menarik, namun sesungguhnya adalah lagu yang paling sedih, menurutku.
Suara nyanyian kami sangat heroik, mengekspresikan cinta dengan sangat murni dan secara tepat...

Kupikir lagu ini memiliki catatan yang paling sedikit di antara semua lagu dalam singel, namun lagu ini membuat semua member terasa dekat dengan kalian.
Fakta bahwa ada banyak huruf “a” terdengar dalam liriknya juga membuat efek semacam itu.

Terdapat banyak catatan pada setengah bagian kedua dari lagu ini, dan band-nya  terdengar lebih dinamis. Suara kami juga menjadi lebih kuat dan mengungkapkan lebih banyak emosi.

Kemudian, terdapat gema dari berbagai alat musik setelah kami selesai menyanyi.
Ini seperti sebuah awan yang terkoyak. Bukan sesuatu yang tidak menyenangkan untuk dilihat.

Bahkan berbagai pengalaman sulit pun menjadi waktu yang berharga.
Lagu ini mungkin akan membuat kalian merasa seperti itu.

Ketika memandang lagu – lagu itu dengan cara begini,  bagian album yang ini mungkin bisa digolongkan sebagai “Tiga lagu cinta NEVERLAND”. Mereka semua sangat luar biasa.

Kalau begitu, di waktu mendatang aku akan memulai dengan “Neverland Cast Members”!

cr.Jweb
by.D

Shigeaki no Cloud - 22 Maret 2017 - part 2 [Indonesia Translate]





3.       “Un, Deux, Trois”


Bagaimana menurut kalian ketika menemukan dunia “NEVERLAND” setelah menyelam ke dalamnya? Sangat menyenangkan bukan?
Sebelum kalian menyadarinya, kalian akan menemukan bahwa tubuh dan hati kalian telah bergoyang dengan sendirinya.
Setelah melewati gerbang “NEVERLAND”, yang menunggu kalian adalah sebuah lagu yang bisa membuat kalian ingin menari.
Ketukan musik four-on-the-floor akan secara alami membuat tubuh kalian terasa lebih ringan.


Dengan sebuah “Un, Deux, Trois (1-2-3)”, kami akan mengajak kalian untuk menari.
Saat – saat ketika tangan saling bergandengan, meneriakkan tentang cinta.
Jika kalian mau, cobalah untuk meneriakkannya juga.
Kalian harus menikmati momen ini. Karena momen yang sama pada waktu yang sama tak akan pernah terjadi lagi.
Lagu ini tidak hanya menyenangkan, namun juga cantik dan terasa seperti mimpi, samar – samar dan entah bagaimana terasa menyedihkan.


Mungkin penggunaan falsetto secara efektif membuatnya terasa seperti itu. Ada sesuatu yang terasa transparan pada suara vokal masing – masing member, membuat perpaduannya terasa lebih manis. Seperti sebuah khayalan.


Secara pribadi, menurutku ada banyak momen yang penting dalam lagu ini, khususnya aku menyukai improvisasi Massu yang halus namun penuh tenaga pada akhir bait lagunya.


Aku juga menyukai bagian yang mengikuti setelahnya, ketika Tegoshi bernyanyi hanya dengan iringan piano, yang kemudian membawa lagunya pada bagianku, dan falsetto milik Koyama-san (hal yang jarang terjadi!) benar – benar bagus.
Kemudian lagunya meledak ke dalam melodi terakhirnya! Kalian akan menemukan diri kalian melompat dengan sendirinya!
Jadi, kalian harus benar – benar bersenang – senang sekarang! Mari melangkah ke lagu selanjutnya!
 

4.       “EMMA”


Kesan pertamaku ketika mendengarkan albumnya adalah...
“Kita meletakkan ‘EMMA’ di sini!?!?!?!?”
Namun bukankah lagu ini memang sudah seharusnya di sini!?
Dengan perubahan campuran lagu yang memusingkan ini, kini kita telah menghadirkan sesuatu dengan aura menegangkan!
Kupikir para penggemar telah mendengarkan lagu ini beberapa kali, namun kali ini aku akan sedikit membahasnya lagi.
Lagu ini dimulai dengan suara gitar yang samar - samar beraroma keringat dan mudah diingat, juga iramanya yang kasar, lalu ditambahkan sedikit suara cengkok harmonika! Sangat kontras!
Gozen reiji. Gimuretto no kissu. (Tengah malam. Sebuah ciuman gimlet)
Wow, sangat dewasa...
Kami sering ditanya, “Apa itu gimlet?” Gimlet adalah sejenis minuman cocktail.
Itu adalah minuman sederhana yang terdiri dari gin, sari jeruk nipis, dan beberapa macam sirup, namun cukup memabukkan.


Sesungguhnya, sebelum menyanyikan lagu “EMMA”, aku sudah pernah mendengar tentang gimlet, namun belum pernah mencobanya. Beberapa hari sebelum waktu rekaman, aku memesan segelas di sebuah bar. Bagiku itu adalah kenangan yang bagus!
Sensasi terbakar dari gin, aromanya, dan rasa asam jeruk nipis terasa sangat menyegarkan. Secara keseluruhan, itu adalah minuman dengan rasa yang kuat.
Jika kalian tidak tahan dengan alkohol, berhati – hatilah ketika meminumnya!


Jika hanya minuman cocktail biasa, minuman apapun bisa dimasukkan dalam liriknya, bukan?
Kalian mungkin berpikir seperti itu. Namun ada sebuah ungkapan yang membuat gimlet sangat diperlukan dalam lagu ini.


“I suppose it’s a bit too early for a gimlet.”
Ini adalah sepotong kutipan yang cukup terkenal dari salah satu karya klasik Raymond Chandler, yang juga diangkat menjadi sebuah film, “The Long Goodbye”.


Ya, benar. Dunia milik Chandler telah melebur ke dalam lagu ini. (Bagi yang belum mendengarkannya, coba dengarkan!).


Frasa liar yang dijabarkan dalam liriknya mengekspresikan tentang sifat penuh keberanian orang Amerika.


Bagian tentang itu mungkin sedikit terasa tidak keren, namun hal tersebut ada maksudnya. Maksudnya untuk menyerupai atmosfer di sekitar mereka, dan sikap mereka yang penuh kepura – puraan.


Salah satu bagian yang secara pribadi sangat kusukai mungkin bagian Massu lagi.
Ada apa dengan “dua sentimeter!?” dari bagian ujung pistol!? Atau dari bibir!?
Hal apa yang diperlukan untuk menyakiti hati seseorang dalam – dalam, lebih dari jika kau tak bisa mencintainya?
Dalam bayanganku, sedihnya, itu adalah yang kusebutkan sebelumnya (ujung pistol). Bagaimanapun, pada akhirnya hal tersebut diminta untuk dilakukan (tolong nyanyikan)...
Beberapa dari kalian mungkin tidak mengetahuinya, namun dalam drama “Trouble Man”, ada adegan yang mirip seperti itu...
Dan dalam “Kirawareru Yuuki” Aku juga mengacungkan sebuah pistol...
Fajar berwarna merah. Aku tak bisa membayangkan hal lain selain darah...
Namun sebelum itu ia ingin meminum gimlet untuk terakhir kalinya... dan jika dilakukan sekarang, itu tidak akan menjadi “agak terlalu dini”...
Ahh, Menuliskannya membuatku merasa tersakiti.


Namun lagu ini akan menjadi sangat lengkap jika didengarkan sambil menontonnya. Ada banyak perbedaan makna untuk koreografi yang menggunakan jaket juga.


Dilihat dari sisi musik, musiknya termasuk aliran dance yang mempunyai nuansa berbeda dari yang kami lakukan untuk “Un, Deux, Trois”.


Jika diubah subyeknya, tampaknya karakter Aoyama yang kuperankan di “Kirawareru Yuuki” mirip dengan anjing Emma.
Mungkin ia adalah anjing yang tersesat. Mungkin ia akan menangis.


Oke, cukup ini saja untuk hari ini. Aku akan melanjutkannya nanti dengan lagu kelima “7 Elements”!

cr.Jweb
by.D