Rabu, 26 Juli 2017

NEWS RING - Kato Shigeaki - 26 Juli 2017 [Indonesia Translate]






“Sunmasen, senden bakari de ( Maaf ini penuh dengan promosi)”


Selalu saja giliranku tiba ketika kupikir seharusnya aku menulis “Cloud”

Baiklah, aku telah mengakumulasikan banyak hal yang ingin kupromosikan.



Pertama.



Aku ikut serta dalam pertunjukan “The Green Mile”




Kalian semua! Jangan bilang kalau kalian sudah tahu! LOL




Yah, kau benar. Seharusnya aku memberitahukannya segera setelah itu diumumkan.
Namun aku mengulur waktu...
Ini salahku...

Aku belum diberitahu secara spesifik tentang isi maupun petunjuknya, namun aku terbawa perasaan gembira karena akan berperan dalam salah satu karya masterpiece yang menggugah hati setiap orang.
Musim gugur ini, aku akan bersungguh – sungguh dalam memerankan Paul.


Namun sebelum itu!


Musim panas ini!



Aku akan berpartisipasi dalam drama TV spesial 24-HOUR TELEVISION 40 yang berjudul “Jidai o Tsukutta Otoko Aku Yu Monogatari”, sebagai Tokura Shunichi-kun.
Tokura-san adalah seorang komposer jenius yang telah menulis begitu banyak musik klasik.
Ia juga dikenal sebagai juri untuk “Star Tanjo!”

Jadi kedua orangtuaku terkejut ketika mendengar bahwa aku akan memerankannya!

Aku akan bekerja keras dalam aktingku, jadi baik orang yang mengetahui maupun tidak tahu tentang dirinya akan bisa menikmati kisahnya.


Kemudian.
Aku tidak pernah menyangkan aku akan tampil di 24-HOUR TV dua tahun berturut – turut, dan aku merasa terhormat!
Syutingnya sudah dimulai, dan beberapa staf yang sama dengan tahun sebelumnya juga ada di sana. Aku senang bertemu lagi dengan mereka setelah sekian lama.

Lebih dari segalanya, ini adalah pengalaman baru untuk bisa berakting bersama Kamenashi-kun.
Aku sering menontonnya berakting di TV, jadi aku sangat senang bisa berakting bersamanya. Rasanya ada kebahagiaan tersendiri bisa melihat dia, seniorku, akan memerankan Aku Yu-san dalam jarak yang begitu dekat.

Aku Yu-san dan Tokura Shunichi-san dikenal sebagai pasangan yang luar biasa, jadi kuharap bisa menciptakan suasana seperti itu.


Baiklah, aku masih punya banyak hal lagi.

“Burn” telah dirilis dalam edisi paperback (cetakan buku ringan dengan sampul tipis) kemarin!
Desain sampulnya imut, dan lebih bisa mengekspresikan isinya.
Aku memperbaiki beberapa bagian, memasukkan transkripsi dari talk show dan kesan pembaca, dan aku juga menambahkan sedikit cerita setelahnya. Jadi kuharap bagi yang sudah maupun belum membacanya akan membaca edisi terbaru ini.

Juga!
“Inochi no Uta 2017” akan disiarkan bulan depan!
Konsernya sudah berakhir, dan aku juga ikut serta menjadi MC di sana.
Aku sangat gugup, namun aku melakukannya dengan sungguh – sungguh.
Ini semacam pekerjaan yang bermanfaat.
Acaranya sendiri luar biasa, jadi kuharap kalian akan menantikannya...




Ada banyak lagu ini dan itu yang ditampilkan. LOL




Acara ini juga memberiku kesempatan untuk memikirkan perang dan bom nuklir sekali lagi.
Aku benar – benar berharap kalian akan menontonnya.




Bagaimanapun, Aku telah mendapatkan sederet pekerjaan yang penuh berkah!
Itu berarti aku tidak bisa bersantai –santai! Aku perlu menyelesaikan manuskripku secepatnya! LOL
Ini belum selesai walaupun aku telah mengerjakannya terus – menerus, namun aku akan berjuang! LOL


Baiklah, sampai jumpa! Mudah - mudahan di “Cloud”!



cr.Jweb
by.D

Senin, 24 Juli 2017

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 23 Juli 2017 [Indonesia Translate]


7/23/2017


"Pakaian Takahisa Masuda"


Aku pergi ke suatu pameran!😄


Ya ampun, aku sangat terharu ketika melihat begitu banyak pakaian bagus!


Baru-baru ini, ketika aku mulai berbicara tentang pakaian di depan Tegoshi, dia berkata,

"Bisa kah kau berhenti berbicara tentang pakaian, Taka?!" lol



Aku tidak berbicara tentang pakaian sebegitu sering, kan? \(⎺o⎺)/♪



ⓒ Jweb
By. A

Kamis, 20 Juli 2017

NEWS RING - Masuda Takahisa - 19 Juli 2017 [Indonesia Translate]


Umi (Laut)" → Mi


~ ~ ★ ~ ~

Hei kalian!

Masuda di sini!
Takahisa di sini!
Aku baik-baik saja!
Bagaimana dengan kalian semua?


Belakangan ini aku sibuk melakukan syuting lokasi untuk "Sore Dame!" dan melakukan wawancara, tertawa lepas di "Netapare," dan bersenang-senang setiap hari!😄


Apa yang kalian kerjakan belakangan ini?


Aku harap kalian bersenang-senang, setidaknya sedikit!


Ini benar-benar panas sehingga sulit untuk kemana-mana, dan begitu tiba di suatu tempat dapat membunuh rasa gembira.
LOLOL


Mari lakukan yang terbaik untuk dapat bergembira dengan cara kita sendiri!😄✨👍


Yah! Ini waktunya "Mi".


"mina"!
Hanya bercanda.


"Mimi (telinga)"
"Mimi no ura (Bagian belakang telinga)"
"Mimi no katachi (Bentuk telinga)"
"Mimi no naka no mimi (dete koi yaa) (Telinga di dalam telinga (keluar lah))"
"Mimi no sekai (Dunia dari telinga)"
"Mimigaa (Makanan telinga babi khas Okinawa)"

Mana yang bagus?



Cerita tentang daftar lagu "mimi kei (berkaitan dengan telinga)"... LOL


Tidak, ganti saja.
Aku tidak bisa memikirkan apapun!


"Miito soosu (saus daging)"


Aku selalu memilih berbagai macam pasta tergantung dari mood-ku ketika pergi ke restoran, tapi saus daging pasti kesukaanku! Aku baru menyadarinya sekarang.


"Aku ingin saus daging dari restoran tertentu!" kira-kira seperti itu.😄


Mereka memiliki kualitas unik tersendiri, dan sangat berbeda di setiap tempatnya!


"Miito soosu."


Jika kau mengacaknya, kau akan dapat...


"Sootoo misu (kesalahan besar)."


Yah, aku tidak menginginkannya!



Aku ingin memakan sesuatu yang enak!
Aku tidak mau saus daging kalau mereka lupa meletakkan dagingnya!


Jadi untuk catatannya, sekarang ini adalah...


Saus daging!!😄


ⓒ Jweb
by. A

Rabu, 19 Juli 2017

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 17 Juli 2017 [Indonesia Translate]

7/17/2017

"Senior Takahisa Masuda"


Kinki Kids

                    
Aku datang ke 20th anniversary Party

Untuk ke-dua member dari kinki kids, dan seluruh fansnya!
Dan untuk anggota staff-nya!


Selamat!!!😄✊✨


Aku, Masuda
Menyanyikan sebuah lagu!


Sebuah lagu yang memiliki kenangan untuk Tegomass:
"Hakka candy"


Sebenarnya hanya sedikit yang diputuskan diawal, jadi aku hanya harus mendengarkan seluruh album dari Kinki Kids dan memastikan aku dapat menyanyikan semuanya! Dan menarikan semuanya! Itulah yang aku rencanakan dan pergi ke konser itu!


Nakamaru-kun, Ueda-kun, Takizawa-kun, Shori, Aiba-kun, Jun-kun, Uchi.


Kami semua bergabung dalam perayaan. 😄✨



Aku mendengarkan lagu-lagu dari Kinki Kids, Salah satu Group yang yang aku kagumi sejak aku masuk menjadi Jr., Aku banyak menyanyikan dan menarikan lagu-lagu mereka.

Merakalah salah satu alasan aku menjadi diriku yang sekarang ini.



Saat aku mengikuti audisi Jr. Tahun 1998, aku keterima dan mengikuti banyak latihan,



Tapi secara pribadi, aku tidak bisa melakukan apapun, jadi aku tidak ingin memberitahukan teman-temanku di sekolah bahwa aku adalah Johnny's Jr., jadi aku merahasiakannya.
Saat itu aku masih duduk di kelas 6 SD.

Dan mereka mengetahui tentang hal itu,
saat aku menjadi back dancer untuk Kinki Kids di acara "Music Station", dan diakhir bagian suatu lagu, aku berada dekat dengan Koichi-kun, dan aku rasa itulah yang membuat semua orang mengetahuinya, saat dia memegang kepalaku.

Itulah saat seluruh sekolah mengetahuinya! 😄
Aku rasa itu saat aku berada di kelas 2 SMP?


Aku menjadi back dancer meraka saat di Tokyo Dome, dan di beberapa acara musik.... dan juga untuk aktifitas individual mereka.

Jika aku sudah mulai membicarakan tentang hal ini, tidak akan pernah ada habisnya.
LOLOL


Aku banyak belajar dari mereka



Kali ini, aku menyanyikan bagian Tsuyoshi-kun.

Aku yakin para penggemar ingin mendengarkan kedua member Kinki Kids lah yang menyanyikannya, tapi aku harap penampilanku menjadi suatu kesempatan untuk menunjukan ke kalian semua sekali lagi betapa indahnya lagu mereka!

Aku sangat gugup, aku yakin suaraku bergetar saat menyanyikannya...d( ̄  ̄)


Tsuyoshi-kun juga mengirimiku pesan yang sangat luar biasa!
Itu sangat membuatku bahagia.


Aku menanti untuk dapat bertemu dengan Tsuyoshi-kun lagi, dan sampai saat itu terjadi aku akan melakukan yang terbaik yang aku bisa.




Kinki Kids,




Selamat atas perayaan 20th anniversary kalian!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨😄😄✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨



ⓒ Jweb
By. 丸

Rabu, 12 Juli 2017

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 12 Juli 2017 [Indonesia Translate]










 Halo, ini Yuya Tegoshi!
Setiap hari cuacanya panas sekali ya? Aku suka musim panas, jadi aku menyukai cuaca seperti ini.
Tahun lalu, aku tidak melakukan apapun di musim panas, jadi musim panas kali ini aku ingin melakukan banyak hal.


Temanya adalah “U”, ya?
Aku akan memilih “Umi (laut).”


Aku benar – benar menyukai laut. Olahraga air, berenang... bahkan hanya berada di sana pun membuatku senang!
Ditambah lagi, musim panas di Jepang itu singkat tapi terasa panjang...
Tepat sebelum bulan September, ubur – ubur juga mulai muncul ke permukaan.
Dulu sekali aku pernah tersengat ubur – ubur. Ya ampun, itu sakit.


Aku benar – benar ingin menikmati musim panas tahun ini.
Kita hanya hidup sekali, jadi aku harus bersenang – senang.
Aku tidak ingin bermain aman dan kemudian menyesal, jadi aku mengandalkan instingku. LOL


Oh, aku selalu mengatakan bahwa aku ingin melakukannya, namun maaf tahun ini pun kami tidak bisa mengadakan konser pesta pantai bersama semua penggemar. (hiks..)
Aku benar – benar berharap kita bisa melakukannya suatu saat nanti.
Aku akan tetap mengingatnya.
Aku benar – benar menyesal hal itu tak kunjung terjadi.


Aku ingin melakukan sebanyak mungkin hal yang menyenangkan bersama kalian semua.
Ahhh. Sungguh menyedihkan.


Namun, mari kita nikmati musim panas yang singkat ini!
Sampai jumpa, honey!



cr.Jweb
by.D

Selasa, 11 Juli 2017

Shigeaki no Cloud - 11 Juli 2017 [Indonesia Translate]



[11/07/2017]



Ayah dan Ibu,

Selamat hari jadi ke 30 sebagai orang tua.
Ayah, terima kasih telah membesarkanku menjadi orang yang kuat.
Ibu, terima kasih untuk kasih sayangmu yang begitu tulus.

Aku tidak banyak mengatakannya, namun aku sangat berterima kasih.

Aku akan tetap berusaha keras untuk menjadi anak laki – laki yang bisa kalian banggakan.

Terima kasih banyak.


cr.Jweb
by.D

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 11 Juli 2017 [Indonesia Translate]





7/11/2017

"Bangsawan Takahisa Masuda"


Sebenarnya aku sedang menyukai "Kizoku Tantei"! (drama "The Noble Detective")


Aku menontonnya. 😄✨


Aku tidak dapat menonton episode terakhirnya, jadi aku merekamnya!


Aku sangat menantikan untuk menontonnya di waktu ku sendiri.
LOL


Bangsawan ✨


Detektif Bangsawan...✨



Kau tahu, kata "貴い(mulia)"?


Biasanya, ini dibaca "toutoi,"


Tapi kau juga bisa membacanya sebagai "tattoi"!


Jadi, itu berati nama "貴久(takahisa)"


Bisa saja dibaca menjadi




"Tattokyu"....!



Tunggu, aku rasa aku tetap tidak akan membacanya dengan cara itu!




⒞ Jweb
by. 丸

KEIICHIRO - 11 Juli 2017 [Indonesia Translate]




Shige-chan,
Selamat ulang tahun!!

Jadi, pasanganku berusia tiga puluh tahun sekarang. Kami sudah mengenal satu sama lain sejak waktu yang lama.
Terima kasih karena selalu terlihat keren dan tenang di grup. Berkumpul bersama dengan anggota NEWS dan pergi minum belakangan ini sangat menyenangkan, ya?

Aku akan selalu menjadi rekanmu.

Selamat ulang tahun, Shige Kato.


⒞ Jweb
by. A

Minggu, 09 Juli 2017

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 08 Juli 2017 [Indonesia Translate]


07/08/2017


"Perbaharuan Catatan Takahisa Masuda"


Hai kalian!
Apa kabar?
Merasa baik?


Ini sangat panas!


Tidak disangka sama sekali, aku diberitahu oleh juniorku Itsuki Shindo,
yang menyukai fashion,


"Aku ingin melihat bagaimana kau berbelanja, Masuda-kun!!"

😄 LOLOL


Ada apa dengan itu!? LOLOL

⒞ Jweb
by. A

Sabtu, 08 Juli 2017

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 08 Juli 2017 [Indonesia Translate]


07/08/2017


"Catatan Takahisa Masuda"


Untuk minggu depan, aku akan mencoba untuk memposting sesuatu yang baru setiap hari!😄✊

Aku seperti membuat tujuan untuk diriku sendiri, tapi
pada hari ke-3...?

Aku benar-benar lupa! (Kemarin)

Maafkan aku. lol


Membicarakan tentang tidak adanya kegigihan...


⒞ Jweb
by. A

Rabu, 05 Juli 2017

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 05 Juli 2017 [Indonesia Translate]


07/05/2017


"Mantel Takahisa Masuda"


Sudah makin terasa panas!

Berhati-hatilah dengan suhu panas dari musim panas



Apa kalian menonton "TV Tokyo Ongakusai"
Dan "MUSIC DAY" ??



Aku sangat menikmatinya!😄✨💓



Terima Kasih banyak!!!



Aku punya sedikit waktu setelah pekerjaanku selesai, jadi aku pergi berbelanja. 😍 Aku sangat bersenang-senang!😍


Walaupun tetap terasa panas!


Aku melakukan pembelian yang luar biasa!😍



Setelah itu,
Aku pergi makan bersama Inaba dan staff!



Saat aku bertemu dengan Inaba, dia dipenuhi dengan keringat!
Dia terus saja berkata, "Panas ya"!! lol



Saat kita masuk kedalam restoran yang dingin,
Inaba langsung bertanya,


"Sebentar, Apa yang kau beli?" Jadi aku memberitahunya!




"Mantel." Kataku!


⒞ Jweb
by. 丸

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 05 Juli 2017 [Indonesia Translate]


"Gohan wo katamete yaite shoyu ni tsuketa are (sesuatu yang di keraskan dari beras, di panggang dan diberikan kecap)" → Re



~ ~ ★ ~ ~
Halo! ★
Keiichiro disini.


Re → Renrakujikou (Informasi) ^_^

Hari ini, Disaluran TBS pukul 19:00

"Hashimoto Toru & NEWS Koyama Jitsuroku! Sekai Ikari no Hotei" Akan tayang.


Pastikan untuk menontonnya ya!!

Satu hal lagi.

Belakangan ini, Tegoshi memakai celana dalam yang aku berikan padanya saat tur konser. Saat dia berganti pakaian, dia menghadap kearahku hanya dengan memakai celana dalamnya saja.

Sambil dia menyeringai dan menunjukan giginya yang berkilau ✨ dia berkata

"Hei, hei, Ini adalah celana dalam yang kau berikan padaku, Koyama-san"
Dia begitu menggemaskan. Dia memberikan ide dengan cara yang tepat.


Fiuh. Aku berpikir, celana dalam seperti apa lagi yang harus aku berikan selanjutnya untuknya? (menyeringai) (menunjukan gigi berkilau ✨)



⒞ Jweb
by. 丸

Selasa, 04 Juli 2017

KEIICHIRO - 04 Juli 2017 [Indonesia Translate]





Masuda-san,
selamat ulang tahun. ^_^

Setelah pukul 12:00, semuanya mengirim itu kepada Massu di grup chat kami!! Dia sangat senang. ^_^
Aku tidak yakin dengan apa yang akan aku hadiahkan untuknya.
Aku akan sedikit memikirkan hal itu.

Masuda-san semakin gagah dan seksi.
Belakangan ini kami berdua juga banyak mengobrol bersama. ^_^
Semuanya dari fashion hingga pembicaraan serius tentang pekerjaan.
Aku sangat menghormatinya. Mari bekerja keras bersama.

Dari hatiku yang paling dalam, selamat ulang tahun. ^_^


⒞ Jweb
by. A

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 04 Juli 2017 [Indonesia Translate]

07/04/2017

"Ulang Tahun Takahisa Masuda"


Aku, Takahisa Masuda,


merayakan ulang tahunku ke-31!!✨



Sembari bersyukur karena banyak orang memberikan ucapan selamat padaku hari ini,

Aku akan terus melanjutkan hidupku sebagai manusia yang baik, melihat kembali diri sendiri dari seperti apa aku yang berusia 31 tahun sekarang ini!!😄


Terima kasih, semuanya.💗

⒞ Jweb
by. A