Rabu, 31 Januari 2018

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 31 Januari 2018 [Indonesia Translate]



"Todoke Ikimasuru (Pergi mengantar)" → Ru


~ ~ ★ ~ ~

Keiichiro di sini.

Ru → "Ruuto (Rute)"

Saat ini aku sedang berada di pesawat untuk pulang dari New York.
Aku terbang dengan rute ke Jepang. Akan memakan waktu 14 jam untuk tibadi sana, jadi itu merupakan perjalanan yang panjang! Aku menonton dua film dan tidur sebentar, tapi masih ada empat jam lagi.
Aku menggunakan Wifi pesawat, jadi aku bisa browsing internet dari sini, dan aku mendapatkan email dari member yang lain.
Mereka masih berada di New York. Mereka memperlihatkan padaku foto-foto makanan yang-terlihat-enak. Aku sangat iri.
Grup kami sangat dekat. New York sangat menyenangkan.
Yang terpenting, fakta bahwa kamu pergi bersama-sama, kami berempat bersama-sama merasakan inspirasi yang sama, itu sesuatu yang aku rasa kami dapat membawanya ke tur. Apa yang harus aku lakukan di empat jam ini?
Mungkin membaca komik? Atau tidur? Atau menonton film? Yah, untuk sekarang aku rasa aku akan melihat kembali foto-foto yang aku ambil di perjalanan ini.
Sampai nanti.

ⓒ Jweb
by. A

Senin, 29 Januari 2018

KEIICHIRO - 29 Januari 2018 [Indonesia Translate]



NEWS sedang berada di New York saat ini.
Kami berempat mendapatkan kesempatan belajar, melakukan sesuatu seperti pergi ke teater untuk melihat pertunjukan, mendapatkan pelatihan suara, dan berbagai hal lainnya juga. Lebih dari apapun, aku sangat senang dapat melihat acara Grammy Awards. Itu sungguh luar biasa sehingga badanku gemetar. Perasaan yang aku dapat dari bangku penonton, merupakan pengalaman yang sangat berharga.
Saat ini, aku baru selesai siaran langsung dari New York untuk "every.," melepaskan tuxedo, dan langsung ke tempat tidur. Aku sangat lelah. Aku akan pergi di pagi hari, jadi aku akan mandi saat bangun tidur.

Ini adalah keadaan saat ini.




ⓒ Jweb
by. A

Minggu, 28 Januari 2018

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 27 Januari 2018 [Indonesia Translate]



"Terima kasih Takahisa Masuda"


"LPS" menempati posisi #1 pada peringkat mingguan! 😍❤


Kita telah melakukannya!
Yaaaaaaay!
Y ← Yay!


Aku sangat senang.


Sungguh, terima kasih banyak!!!


Apakah kalian telah mendengarkannya?
Apakah kalian menyukai sampul CDnya?
Di mana kalian membelinya?

Ketika aku memikirkan hal - hal seperti itu...


Aku menyukai semuanya!πŸ˜πŸ‘



Dan "NEVERLAND" juga sudah rilis!!!


Kuharap musik kami akan membawa banyak kebahagiaan bagi kalian!πŸ˜„✨


Terima kasih.❤


cr. Jweb
by. Love-kunπŸ’•

Kamis, 25 Januari 2018

NEWS RING - Kato Shigeaki - 24 Januari 2018 [Indonesia Translate]





"Perfect (sempurna)" → To





~ ~ ★ ~ ~
 
Pertama!
 
 
Terima kasih telah membuat "LPS" berada di peringkat satu tangga lagu!
 
Aku sangat berterima kasih pada kalian semua sekali lagi!
 
Aku sangat bersyukur.
 
Dan untuk DVD & Blu-ray konser "NEVERLAND" mulai dijual hari ini!
Jika kau datang ke konsernya, ini adalah saatnya kalian menghidupkan kembali pengalaman itu!
Jika kalian tidak dapat datang ke konsernya, Selamat datang di "NEVERLAND"!
 
 
Sebenarnya, aku melihat orang yang merasa iri para orang yang belum pernah merasakan konsernya!
Karena meraka bisa merasakan "NEVERLAND" untuk pertama kalinya!!
Maaf kalau kesannya aku menyombong, tapi ini benar-benar keren!
 
 
Bagaimanapun, dengan banyak hal yang terjadi kami sedang melaju ke konser selanjutnya!
 
Belakangan ini aku sedang membuat sebuah demo lagu
Hari demi hari, aku menikmati memasukan segala hal yang aku suka.    


Kira-kira lagu seperti apa yang harus kami buat ya...


NEWS akan memberikan sesuatu yang menyenangkan dan seru di tahun 2018 juga!




ⓒ Jweb
by. δΈΈ

Selasa, 23 Januari 2018

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 23 Januari 2018 [Indonesia Translate]


"Ulang Tahun marumaru Takahisa Masuda kedua!"


Jadi itu berarti akan memasuki tahun ketiga?



Omedeto (Selamat)!πŸ˜„✨
Arigato (Terima kasih)!πŸ˜„✨
Shige Kato!πŸ˜„✨
Origoto (Oligasakarida)!πŸ˜„✨



Aku menambah deretannya secara bertahap. Apa kalian menikmatinya?


Aku ingin mengirimkan kegembiraan setiap hari untuk kalian semua yang mendaftar di Johnny's Web!πŸ˜„✨

Aku ingin kalian sangat menikmatinya!!



Oh, ini benar-benar topik yang berbeda, tapi


saat ini,
terdapat promosi berkelanjutan untuk "LPS" dan DVD kami,
kan?


Itu yang membutuhkan ID dan sebagainya!



Tentang itu,


kalian harus sangat menantikannya, oke!?πŸ˜„πŸ’—


Aku yakin kalian akan sangat bahagia pada akhirnya, mengerti?πŸ˜πŸ’—



Ini adalah sesuatu yang selalu ingin aku lakukan!



Rapat kami dan persiapan untuk itu sangat berkembang!



Ya ampun, aku sangat ingin mengatakannya pada kalian semua sesegera mungkin...LOLOL



Jika kalian ikut berpertisipasi, tapi berpikir pada diri kalian sendiri "Oh, itu bukanlah hal tersebut,"
Aku akan meminta maaf pada kalian secara personal! Saat aku menangis. lol



Aku akan mengatakannya pada kalian sedikit.πŸ˜„✨


Aku harap hari itu akan segera tiba!!


(^^)

Kembali ke topik awal,


terima kasih untuk selalu membaca "marumaru."
Aku akan meneruskan menulisnya sesuai dengan topik yang kalian semua berikan padaku.πŸ˜πŸ‘


Aku akan mengharapkan dukungan kalian!!!


ⓒ Jweb
by. A

Senin, 22 Januari 2018

KEIICHIRO - 21 Januari 2018 [Indonesia Translate]




Hari ini adalah hari aku bergabung dengan agensi.
Aku, Keiichiro Koyama, sudah memasuki tahun ke-18
18 tahun? Benarkah? Wow.
Terima kasih telah mendukungku selama ini.
Tolong terus dekat denganku.
Aku juga ingin mendukung kalian semua.
Aku ingin membuat kalian senang. Pastinya aku akan melakukannya.
Untuk semua pendukung Koyama di luar sana,
selamat di 17th anniversary kalian.
Mwa!πŸ’“

ⓒ Jweb
by. A

Jumat, 19 Januari 2018

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 18 Januari 2018 [Indonesia Translate]


"Piiman Takahisa Masuda"

Di hari sebelumnya,


di RING


aku menuliskan beberapa hal


Termasuk kata "Perfect"



Tapi aku mengacaukannya!



Benar-benar mengacau!!




Kami sedang melakukan perilisan "LPS" kami, dan inilah aku...! LOLOL




"P!"




Harusnya huruf "P"!



Aku tidak menyadarinya....!



Aku perlu menjadi lebih dari P-man.



... Aku pria yang cukup lucu, bukan?😍



ⓒ Jweb
by. δΈΈ

Rabu, 17 Januari 2018

NEWS RING - Masuda Takahisa - 17 Januari 2018 [Indonesia Translate]


"Uupaa ruupaa (Ikan berjalan Meksiko)" → Pa



~ ~ ★ ~ ~

Hei kalian! ( ^ ^ )


Sudah kah kalian mendengarkan "LPS"??


"LPS" dan "madoromi" keduanya sangatlah bagus!


Itu merupakan favoriteku.πŸ’“


Jadi, sekarang ini "Pa."



"Perfect"



Sangat keren.



Merupakan hal yang tidak mungkin untuk menjadi sempurna, tapi kerja keras untuk mencapainya sangat keren, bagaimana menurut kalian?



Aku suka kalimat "perfect"!

ⓒ Jweb
by. A

LPS◆Email




Hei kalian!★ Massu di sini!
"LPS" dirilis hari ini.✩✩
Aku sangat menyukai foto cover-nya, dan lagu pasangannya juga luar biasa. Tapi KALIAN semua yang mendengarkannya lebih luar biasa! ★★★
Aku harap kalian menikmati semua lagu-lagu yang bagus.
Terima kasih


~ ~ ★ ~ ~


"Love"...
Adalah suatu yang melekat antara kau dan aku, sesuatu yang hebat...
Namun kata-kata bahkan tidak dapat mendeskripsikannya, karenanya itu sangat lah genting sekarang, "Peace"...
Dengan kata lain, kedamaian yang kita semua impikan dan kita cari, sesuatu yang hebat...
Namun itu sulit untuk menggambarkannya dengan tepat, karena itu lah, "Smile"...
Senyuman sangatlah baik, itu lah kenapa itu merupakan lagu yang baik.
Shige


~ ~ ★ ~ ~


Keiichiro di sini.
Untuk 15th anniversary kami, aku ingin menjadi diriku sendiri, dengan cara yang baik, menuangkan semua yang aku punya ke dalamnya saat aku melangkah maju.
Aku akan terus mengirimkan love, peace, dan smile sehingga orang-orang dapat mengenalku kembali dan dapat menerimaku, Koyama, dalam segala hal sebagaimana aku.
Tolong terus ikuti perubahan kami sebagai NEWS yang terus berkembang.
Cinta untuk member akan selalu ada di hatiku. Cinta untuk fans kami.


~ ~ ★ ~ ~


Aisaa! ♪
Yuya Tegoshi di sini!
"LPS." L-P-S!
Nice!!!
Aku harap aku dapat menghadiahkan sesuatu kepada kalian di permulaan tahun 2018.
Okey! Ayo tingkatkan!★
Ayo keluar dari sini dan lakukan hal kita di 2018 juga!
Kami akan melakukan yang terbaik jadi kami dapat mengirimkan kalian pesan lain seperti ini.★★★


ⓒ Email Jweb
by. A

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 16 Januari 2018 [Indonesia Translate]



"LPS Takahisa Masuda"


Hei kalian!


Itu akhirnya akan dirilis besok! 😍✊


Lagu baru di waktu yang lama!


Aku sangat senang bahwa kami dapat merilisnya di awal tahun!✨


LOVE.
PEACE.
SMILE.


Itu adalah sesuatu yang sangat dekat dengan kita semua,
tapi pada kenyataannya kami, sebagai NEWS, dapat bernyanyi tentang tema itu sekarang dengan penuh kepercayaan, dan tanpa dilebih-lebihkan, membuatku sangat senang.πŸ˜„


Itu membuatku sadar bahwa NEWS semakin bertambah besar.


Cover-nya juga keren bukan main!


Sangat stylis!!!


Aku meletakkannya sebagai pajangan di rumah saat ini! lol


(Aku sebagai salah satu member, sudah memiliki copy-nya sendiri.πŸ’“)



Aku juga merekomandasikan
lagu pasangannya!


"madoromi"


sangat bagus.😍✨


Juga, saat ini,
itu termasuk dua lagu yang sudah kami rilis sebelumnya, tapi kami membuatnya kembali baru, versi NEWS yang sekarang!


Karena kami telah menyanyikan lagu-lagu ini dan sangat menghargainya, sulit di beberapa hal untuk merekam kembali, tapi itu merupakan sesuatu yang sangat menyenangkan untukku.
πŸ˜„

Aku bersyukur
jika kalian menyukai versi yang baru, yang sekarang.✨



Ya ampun, itu akhirnya akan dirilis!πŸ˜„πŸ’“



Aku bertanya-tanya jika kalian akan mengeceknya?
Hanya memikirkannya membuatku senang.


Terima kasih untuk segalanya!!!


Terpesonalah! Ketika kalian mendengarkannya.πŸ˜„✨

ⓒ Jweb
by. A

LPS Special Message - Masuda Takahisa [Indonesia Translate]


Tema dari "LPS" adalah "Love/Peace/Smile." ini adalah tema yang dapat NEWS nyanyikan pada saat ini dimana kami telah memasuki usia 30an. Aku ingin sebisa mungkin dapat meyakinkan saat aku menyanyikannya.

Lagunya sendiri terdengar sangat akrab dikuping saat pertama kali aku mendengarnya, dan secara alami masuk ke dalam diriku. Aku akan sangat senang jika kau bisa mendengarkannya disetiap situasi dalam keseharian kalian. Kami hanya mempunyai satu kesempatan untuk pengambilan gambar Video Musik-nya, jadi aku harap hasilnya akan bagus.

"Madoromi," lagu tambahan yang ada di edisi reguler, adalah lagu yang sangat bagus! Penulis lirik yang bernama Kaco-san menuliskan liriknya untuk kami. Saat aku mendengarkan demo rekamannya, aku merasa ingin menyampaikan dunia dan kekuatan dalam lagu yang dibuat oleh Kaco-san dengan sepenuh hati.
Ini lagu yang sangat aku suka.




ⓒ Jweb
by. δΈΈ

LPS Special Message - Tegoshi Yuya [Indonesia Translate]


Untuk "LPS," kami menyelesaikan rekamannya dengan lancar dan ini adalah lagu yang memiliki melodi yang mudah melekat pada diri kita.
Lagu ini berdasarkan pada tema yang sangat epik, dan aku rasa kalau kami masih menjadi NEWS dari 15 tahun lalu saat kami debut dan masih memiliki pengalaman yang sangat sedikit, kami tidak akan bisa menyanyika lagu ini. Aku menyanyikan lagu ini sambil memikirkan bagaimana kami bisa menyanyikan lagu ini  karena usia kami yang sekarang dan dengan mengakumulasikan segala pengalaman yang kami miliki selama beberapa tahun ini.

Pengambilan gambar untuk Video Musik-nya dilakukan dengan sekali cut. Itulah apa yang harus kau lakukan saat kau ingin mendapatkan matahari yang terbit di kaki langit sambil berdiri di pantai. Karena sangat sulit untuk menyamakan jadwal kami, kami membutuhkan kekuatan, atau lebih ke mental, untuk melakukan ini dengan cara "Iya atau tidak sama sekali," yang mana aku sangat menyukainya. Seperti, kami bahkan tidak mempertimbangkan apa yang akan kami lakukan kalau hari itu turun hujan. Tapi, pada akhirnya, cuacanya sangat luar biasa!
Yah, pada dasarnya aku tidak sering terkena jet-lagged, tapi karena kami melakukan pengambilan gambarnya dari pagi buta dan mengakhirinya sekitar saat makan siang, aku seperti terserang jet-lagged walaupun aku sedang ada di jepang. (LOL) Ini adalah pengalaman shooting yang sangat mengesankan.

Pada "NEWSICAL," kali ini kami ditugaskan pada masing-masing peran, dan tidak seorangpun dari kami yang mengkritik atau pun membuat saran pada area masing-masing member yang ditugaskan. Masing-masing dari kami menyelesaikan perannya dengan ide yang kuat tentang apa yang ingin kami lakukan. Untuk diriku sendiri, aku menambahkan pada musiknya yang disebut "overdubbing." aku mengerahkan lebih dari 100% kemampuanku pada apa yang ditugaskan untukku, jadi aku harap kalian menantikannya.
    



ⓒ Jweb
by. δΈΈ

Senin, 15 Januari 2018

LPS Special Message - Kato Shigeaki [Indonesia Translate]


"LPS" adalah singkatan dari "Love/Peace/Smile", dan menyanyikan lagu yang positif seperti "U R not alone" tahun lalu sebagai NEWS (yang terdapat dalam album NEVERLAND), Aku rasa kami dapat melihat arah yang baru untuk NEWS. Aku rasa lagu inipun berdasarkan visi itu.
Lagunya sendiripun mempunyai kesan "musim dingin"nya, dan tempo dari musiknya membuat jantungmu berdekup. Tampaknya, lagu ini dibuat dengan kecepatan berjalan. Maka dari itu aku berharap dengan mendengarkannya kalian akan merasa senang.

Aku mendapatkan keterlibatan besar dalam "NEWSICAL." Liriknya mungkin terlihat tidak seperti biasanya, tapi itu karena ingin memberikan kesan berceritanya. liriknya berdasarkan videonya, jadi ini akan terasa seperti sebuah soundtrack, tapi aku akan merasa senang kalau yang mendengarkannya merasa menikmatinya dari sisi musiknya itu sendiri juga.

Dan untuk "Madoromi," Tidak sengaja aku mendengarkan sebuah CD di toko CD dari artis yang menciptakan musiknya. Aku berpikir kalau artis ini sangatlah bagus. dan segalanya terjadi dengan sendirinya. Lagunya punya kesan ballad, jadi silakan nikmati lagu yang satu ini juga.
Memulai tahun 2018 dengan Single baru NEWS "LPS," Aku harap kami dapat memulai suatu projek baru! 



ⓒ Jweb
by. δΈΈ

Minggu, 14 Januari 2018

LPS Special Message - Koyama Keiichiro [Indonesia Translate]




Kami syuting video musik untuk "LPS" saat matahari terbit. Tidak peduli seberapa buruk atau menyakitkan suatu yang mungkin terjadi, matahari selalu terbit, kan? Jadi aku mendapati diriku sedang berpikir bahwa akan sangat baik jika orang mendengar ini ketika mereka bagun di pagi hari.

Di "NEWSICAL" dimana termasuk dalam beberapa versi, ada beberapa kalimat dariku. Tidak ada gambarnya, jadi ketika kalian mendengarkan itu aku rasa itu sangat sulit untuk digambarkan, tapi aku harap kalian akan dapat membayangkan cerita melalui mendengarkan kalimatku.

Aku rasa "madoromi" di edisi reguler adalah lagu yang menunjukkan NEWS. Tidak ada yang dinyanyikan serentak, jadi ini merupakan lagu yang mana aku pikir kalian akan dapat merasakan suara semuanya secara individu. Aku harap kalian akan mencoba menentukan siapa yang menyanyikan apa ketika mendengarkannya






ⓒ Jweb
by. A

Sabtu, 13 Januari 2018

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 13 Januari 2018 [Indonesia Translate]


"Dekakeyo dekakeyo,
iya, kyo ja nakutemo ii darou (aku akan pergi ke luar, aku akan pergi ke luar, tidak, tidak perlu hari ini)" → U



~ ~ ★ ~ ~

Hai, ini Yuya Tegoshi.
Aku pulang setelah Music Station berakhir dan sekarang aku menulis sembari duduk dengan tenang di bathtub-ku.
Bagaimana cara kami membawakan LPS?
Music Station adalah tempat yang baik untuk bernyanyi, jadi aku rasa aku bernyanyi sangat baik! ♪
Untuk pertunjukan langsung di "Countdown," kami semua datang bersamaan disaat jadwal sibuk kami jadi kami tidak dapat melakukannya dengan nada yang benar. Jika kami memiliki waktu yang cukup untuk melakukan latihan lebih banyak, kami dapat memberikan kalian pertunjukan yang lebih baik!! Aku menggerutu akan hal itu, tapi aku setidaknya berharap kalian dapat merasakan seberapa besar perasaan yang kami berikan dalam nyanyian kami.

Jadi temanya adalah "U," kan?
Hmm. Sangat sulit untukku bercerita sesuai tema, jadi aku akan melakukan pembicaraan gaya bebas. LOL
Ini harus menjadi permainan Shiritori, jadi aku akan memulainya dengan "Uupaa ruupaa (ikan berjalan Meksiko)."


Seperti yang sudah dibicarakan, mengadakan tur sangat bagus. Aku sangat senang. Aku akan bertemu kalian semua lagi di tahun ini! Tapi tunggu, jika aku adalah salah satu dari fans, aku akan berpikir "Ini adalah 15th anniversary kalian dan aku sudah mendukung kalian selama ini, jadi kalian sebaiknya membuat kesempatan yang lebih baik untuk kami bertemu dengan kalian!!" LOL
Pada akhirnya, aku senang kami akan dapat menemui permintaan seperti itu.
Tapi, untukku, aku tidak puas dengan pelayanan dengan level seperti itu.
Begitu tur berakhir, itu artinya aku tidak dapat bertemu dengan kalian lagi dalam tahun itu, kan?
Tidak, tidak, tidak, Itu tidak dapat diterima. Itu tidak ada bedanya dengan tahun-tahun sebelumnya.
Kami harus berjuang. Aku akan berjuang untuk itu.
Sejujurnya, akan ada sedikit rencana untuk paruh kedua tahun lalu.
Kami merilis "EMMA" di Februari dan "NEVERLAND" di Maret, tapi tidak ada lain setelah itu.
Setelah tur kami selesai di Juni, tidak ada hal lain hingga akhir tahun.
Itu suatu hinaan untuk fans yang sangat berdedikasi untuk kami.
Aku ingin merilis lagu lebih banyak! Aku ingin mengadakan acara lebih banyak!! Yah, meskipun jika aku mendesak staf kami secara terus menerus untuk hal seperti itu, aku tidak memiliki banyak pengaruh. Tapi, meskipun jika ada kesempatan hanya 1%, jika harus menuntut kepalaku untuk ini dan tercapai, maka aku tidak peduli jika semua orang menjadi jengkel karenaku. LOL


Meskipun jika orang-orang berpikir "Orang itu terus menantang kita dan dia benar-benar mengganggu!", aku akan terus menuntut ini kepada mereka jika itu akan memberikanku waktu lebih untuk bersenang-senang dengan fans! LOL
Yah, meskipun jika banyak orang akan tumbuh membenciku, aku akan mencintai fans kami.
Aku akan melakukan tur kami selanjutnya dengan perasaan ini di hatiku, jadi aku akan menyiapkannya sebaik yang aku bisa. ♪
Aku harap kalian semua juga menyiapkannya. ♪


Baiklah, aku mulai berkeringat jadi aku akan keluar dari kamar mandi sekarang. LOL


Jangan lihat. πŸ’—
Tidaaaak! (・3-)

ⓒ Jweb
by. A

Jumat, 12 Januari 2018

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 12 Januari 2018 [Indonesia Translate]



"Music Station Takahisa Masuda"

Hari ini "Music Station"!πŸ˜πŸ’—


Aku pergi!!πŸ’—

ⓒ Jweb
by. A

KEIICHIRO - 11 Januari 2018 [Indonesia Translate]


Maaf aku telah membuat semua orang khawatir!
Aku jadi terserang Flu.
Padahal aku sudah berhati-hati.
Mungkin aku tidak punya sistem imun yang cukup. Itu membuatku frustrasi.
Tapi karena aku tidak dapat berbuat apa-apa tentang itu, aku harus beristirahat dengan tenang dirumah.
Terkena Flu saat kau tinggal sendiri itu sangat berat. Aku harus memberi makan Milk juga, jadi aku harus memberinya makan disaat aku merasa pusing.

Sedangkan untuk diriku sendiri, hampir semuanya aku melakukan panggilan antar, sampai ibuku khawatir dan datang untuk memasakkanku sesuatu. Sekarang aku sudah membaik, flunya hampir hilang, hanya hidungku yang masih sedikit mampet dan pilek. 
Kailan harus menjaga kesehatan. Penyakit itu tetap menyerangku walaupun aku sudah berhati-hati.

Hari sabtu dan minggu adalah Ujian masuk universitas secara National. Aku doakan untuk yang mengambil ujian agar dapat lulus ujian.

Lokasi tur sudah diumumkan juga. Aku ingin konser kami bisa mencapai sedekat mungkin ke tempatmu berada.

Ah, saat ini aku dalam kondisi yang lemah, jadi aku ingin bertemu dengan kalian. Aku ingin bertemu kalian dan banyak diperhatikan. Aku ingin kau memelukku dengan erat.



ⓒ Jweb
by. δΈΈ

Kamis, 04 Januari 2018

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 03 Januari 2018 [Indonesia Translate]


"Ru Koto nara Sutiido de (sebisa mungkin tetap Ru)" → De



~ ~ ★ ~ ~

Keiichiro di sini.
Selamat tahun baru.

De → "Dekakeyo dekakeyo,
iya, kyo ja nakutemo ii daro (aku akan pergi ke luar, aku akan pergi ke luar, tidak, tidak perlu hari ini)"

Sudah berapa hari belakangan ini aku tidak menginjakkan kaki ke luar.
Kemana aku yang sangat aktif itu pergi?
Aku sesekali ingin pergi, tapi akhirnya aku berpikir "Tidak ada alasan untuk memaksaku untuk melakukan apa yang akan aku lakukan hari ini, kan?" dan aku tetap bersantai di piyamaku, dan ini sore, semakin bersantai, semakin jelas.

Milk-chan juga tertidur pulas di sebelahku.

Aku mengerti.
Ini kebahagiaan terbesarku.
Tapi kalian tahu, ada sesuatu yang ingin aku beli...
Tapi bukan berarti aku harus melakukannya hari ini.

Dibandingkan pergi untuk mengunjungi kuil pertamaku, aku akan berada di rumah pada tahun baru juga.

ⓒ Jweb
by. A

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 03 Januari 2018 [Indonesia Translate]



"Marumaru Takahisa Masuda Pertama di 2018"


Selamat Tahun Baru! Menantikan dukungan kalian di tahun ini!✨


Sebenarnya,


selamat Tahun Baru!✨



Semoga tahun kalian sekali lagi dipenuhi dengan kebahagiaan.✨


Aku selalu berterima kasih kepada kalian semua.πŸ˜„✊



Apa kaian melihat konser 20th anniversary "Countdown" dan "CDTV"?

Ketika kami menampilkan "LPS" saat "Countdown," laginya tidak benar-benar keluar dengan sempurna...πŸ˜–✨


Dan saat "CDTV," di bagian kami menyanyikan "Daijoubu (Tidak apa-apa)," juga tidak benar-benar oke. lol



Tolong anggap hal tersebut sebagai bahan tertawa kalian di awal tahun dan permudah kami.😍✨lol



Aku sangat bersyukur kami dapat melakukan medley merayakan 15th Anniversary kami di "Countdown" dan aku dapat menyanyikan "Ame no Melody."πŸ˜„

Versi penuh ada di "CDTV" dan mereka menampilkan Abii-kun juga.😍


Tahun ini juga, aku akan terus bekerja keras sembari menikmati pekerjaan nyanyianku, radio, majalah, "Netapare," "Sho Kura," "Sore Dame!" dan banyak hal!!
πŸ˜„


Tolong saksikan semuanya ya!πŸ˜πŸ’—

ⓒ Jweb
by. A