NEWS RING - Kato Shigeaki - 30 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

RING 95

"Mu" -> "Mu"


Kali ini "Mu" bukan?


jika aku gunakan "Mujun" atau semacam " Muzaihomen" , serial ini akan langsung berakhir ya. (LOL)


ini aku untuk kali ini.


"Muriyari neta o hineridashite orimasu" (aku memaksa diri untuk memikirkan materi)


Belakangan ini aku dibingungkan pada apa yang harus aku lakukan, menonton film atau menatapi ikan mas baru ku? begitulah aku menghabiskan hari-hariku.


oleh karena itu aku tidak punya materi apa-apa (maksudnya untuk menulis news ring kali ini)



ikanmasnya selamat sampai kerumah ku.


ada dua dari mereka. aku menamakannya Denny dan Shar. sebenarnya mereka di berikan nama untuk ku



oleh Koyama-san. saat acara di Radio.



Aku akan sisihkan untuk kalian seluruh ceritanya karena akan membutuhkan waktu lama untuk menjelaskannya.
bagi yang ingin tahu, carilah.


jadi untuk catatannya, pembicaraan hari ini adalah tentang ikan mas lagi.


kita mendapatkan ikan masnya 3 minggu yang lalu.
mereka terlihat bahagia dan sehat berenang di dalam akuariumnya.


tapi suatu hari, Shar-chan memiliki bintik putih yang misterius di sirip-nya.



itu tidak bagus!



Ikan mas dikenal dapat terkena infeksi * "ich" (White spots). jika tidak melakukan sesuatu mereka akan menyebar dan ikannya akan mati!
tidak mudah untuk mengobatinya. dengan tingkatan kesulitann yang tinggi untuk seorang pemula!


untuk sementara, aku akan terus mengawasinya....



aku sangat gugup tentang itu.




hari berikutnya.




Huh?




bintiknya hilang!




apa itu mungkin terjadi ?!



sebaiknya aku melihatnya. lalu, kemungkinan yang lain muncul.




jerawat.





 （*゜дﾟ*）Huh...




ikan mas punya jerawat?!!!




tapi jika itu masalah yang mungkin bisa terjadi....


yaa.....




aku sedikit iri, karena jerawatnya bisa hilang hanya dalam satu hari!!!



bagaimanapun, mereka terlihat sehat dan bahagia hari ini.



jadi aku senang.



maaf aku selalu menulis hal yang seperti ini. aku off dulu. kato shigeaki.


note : *infeksi Ich, juga disebut penyakit white spot, adalah salah satu infeksi protozoa yang paling umum yang mempengaruhi akuarium dan kolam ikan


cr. Jweb
by. 丸

M.E.N.A.I Vol 909 - 28 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 909

Saat ini terlalu dingin untuk tidur hanya dengan satu helai selimut,
itu lah yang langsung aku pikirkan selepas aku bangun tidur


Aku gemeteran.


tolong seseorang datang dan hangatkan aku <3


aku butuh selimut yang tebal



sudah hampir halloween! apa kalian akan menggunakan kostum?
kostum apa yang akan kalian gunakan?


aku akan berkostum juga !!
aku harus jadi apa yah?



aku akan mengambil fotonya untuk kalian jika aku melakukannya



shige, boleh kau pinjamkan gigi yang kau gunakan waktu konser tahun lalu? (LOL)



cr.jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 908 - 25 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

vol. 908

Saat ini aku berada di daerah Tohoku !!
dan sekarang hujan. Semuanya, jaga diri kalian selama taifun ya.


aku akan memakan jas hujanku, dan pergi untuk meliput!!!!!!


hari ini aku akan tersenyum dan tetap menjadi diriku sendiri


cr.Jweb
by.丸

NEWS RING - Masuda Takahisa - 23 Oktober 2013 [Indonesai Translate]

RING 94

"Uchi Time" -> "Mu"


Yoohoo ^o^


TAKAHISA Masuda disini.


Ah, tidak dengan CAPS.


Aku Takahisa ^o^




Apa kalian bersemangat?



yep, jika kalian bersemangat, Go !!!!!





Sekarang kita semua sudah semangat, kita masuk ke topiknya


"Mu"


"Muudomeekaa da yo" (aku si moodmaker)
"Muurugai tabeta yo" (Aku makan kerang)
"Muryo da yo" (Gratis)
"Muri da yo" (ga mungkin)
"Mucchamuccha da yo" (Semuanya kacau)


..."Masuda Takahisa da yo"




"Mu"




Mu (mimpi)



ayo kita gunakan mimpi ! beberapa hari lalu, aku punya mimpi yang mengerikan untuk pertama kalinya!



ada dua orang temanku. yang satu tiba-tiba berlari kearahku sambil berteriak "Ahh!!". dan yang satunya lagi juga mulai berteriak "Woah!!!" jadi aku juga menjadi panik (￣▽￣)



Wow, Itu cukup menyeramkan!



Tapi kau akan melupakan mimpi, kan?



kau masih dapat mengingatnya jika kau menceritakannya pada seseorang atau kau menuliskannya!



mimpi yang aku ingat karena aku sering memimpikannya adalah waktu aku berkelahi dengan beruang. aku belum sampai pada akhir ceritanya tapi aku belum memimpikannya lagi..



"Mu"



"Mushiwakenai" (Maaf)



untuk Post-an minggu ini


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 907 - 21 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol.907

Kemarin, aku pergi ke acara festival "Shichi-San-Go"nya Ren-kun ^o^ !!


Dia benar-benar lucu.
saat mereka mengambil foto keluarga, Ren-kun terlihat sedikit gugup. aku bertanya-tanya apakah aku seperti itu pada saat Shichi-Go-San ku


Selamat!



Sekarang, aku bekerja keras sebagai member NEWS! aku senang memikarkan tentang mu <3


sampai ketemu.


Note: Shici-Go-San adalah nama upacara di Jepang yang merayakan pertumbuhan anak berusia 3, 5, dan 7 tahun.(anak laki-laki usia 3 dan 5 tahun, anak perempuan usia 3 dan 7 tahun) Perayaan dilakukan setiap tahun sekitar tanggal 15 November dan karena ini bukan hari libur, maka diadakan pada weekend terdekat.

Cr. JWeb
by. 丸

M.E.N.A.I Vol 906 - 18 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 906

Waktu hari rabu, setelah siaran "News Every" aku pergi ke Gym dan disana aku bertemu dengan Ken-Kun ^o^ !!


Kei

"Ken-kun sudah lama tak bertemu,maaf soal komentar di Shokura kemarin"

Ken-kun
"teima kasih (dengan senyum lebar)"


Melihat ken-kun berlatih membuat motifasikun meningkat, dan aku berlatih dengan giat, otot ku benar-benar sakit. ..


setelah selesai berlatih kita berbicara sekitar 15 menit,
dan dia memberitahu ku tentang restoran yang bagus ^o^


Kei
"apa aku boleh datang dan melihat pertunjukan mu?"

Ken-kun
"Tidak (LOL)"
"hanya bercanda (LOL)"


walaupun begitu,
ken-kun telihat obyektif/dingin tapi dia sangat baik, dan aku harap kita bisa terus menjadi teman baik mulai dari sekarang.

note: Ken-kun (Ken miyake -V6)


Cr. JWeb
by. 丸

NEWS RING - Koyama Keiichiro - 16 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

RING 93


"Tokyou" -> "u"


Hello
Koyama keiichiro disini!


"U"


"Uchi Time" (waktunya dirumah)


Bagaimana cara kalian semua
meluangkan waktu dirumah?


Ada beberapa hari aku tidak menyalakan TV sama sekali. dihari seperti itu aku akan menyalakan Musik dan membaca buku.



Aku selalu berada di posisi yang sama, di sofa dengan bantal berbulu diantara kakiku.
belakangan ini, waktu yang aku nikmati adalah dimalam hari, saat aku duduk di kursi di beranda sambil menikmati minuman dengan perlahan!!
ini sungguh sangat membuatku damai.aku sedang berada di beranda sekarang.


oh, aku baru menyadarinya salah satu lampuku terbakar. aku harus membelinya satu lagi. aku sangat suka rumah ku.


aku sudah mulai terbiasa hidup sendirian.


Tapi aku berharap bisa bertemu dengan Nyanta, aku harus secepatnya pulang kerumah orang tuaku!!



cr.jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 905 - 14 Oktober & 15 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 905


14 Oktober 2013

Hari ini aku cukup sibuk. jadi aku akan menulis lagi besok


Aku pergi dulu.



15 Oktober 2013

Maaf soal kemarin


Untuk "Nasional Sports Day", aku muncul di "News Every" !!!!!!


Di "News Every" mereka menayangkan Khusus tentang kari.



Saat aku pulang, aku sangat ingin makan Kari!!!!!!
Tapi aku terlalu malas untuk membuatnya, jadi aku memesannya ^o^ ^o^ ^o^


Kari ayam lunak keju.


Aku seperti anak kecil !!!!!!


Karinya sangat lezat
Lain kali aku akan mencari waktu dan akan memasaknya di Pressure cooker!!


Mau kah kau datang mencicipinya? <3


Karena cinta hanyalah sesimple curry rice


okeh ngomong-ngomong,
Tergantung dimana kalian berada,
hati-hari terhadap taifun ya!!


meow.


cr.jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol 904 - 11 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 904

Panasnya

Aku tidak tau harus memakai apa,
Hari ini aku keluar memakai kaos!!

Kemarin seharian aku pergi shooting untuk NEWS ^o^ !!


Aku harap kalian semua  menikmatinya


nantikan yah



aku punya sedikit waktu hari ini, jadi aku keluar untuk mencari furniture! aku mau membeli cermin yang full-size ^o^
Aku hanya punya sedikit furniture jadi aku ingin membuatnya terlihat keren.


baiklah
aku akan kembali nanti !!

cr.jweb
By.丸

NEWS RING - Tegoshi Yuya - 9 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

RING 92 

"Mizukusa dake ga yura yura to" -> "To"


Hi, Tegoshi Yuya disini

Sekarang Hampir Siang, dan cuacanya bagus diluar sana!
sekarang mulai semakin dingin dan semakin bagus cuacanya.
Akhir-akhir ini aku sering bejalan-jalan dan berjogging.
Rasanya sangat enak (^^)


Aku menghabiskan waktu setiap harinya untuk mencapai tujuanku, agar dapat lebih baik lagi dalam kekuatan fisik ku dan kapasitas paru-paru ku.


Aku bisa membayangkan di akhir tahun, kalian akan menghadapi waktu - waktu yang sangat sulit, bagi para pelajar yang akan menghadapi ujian dan juga para pekerja, tapi tetaplah berjuang !


Tema hari ini adalah "To".
 huh, yang aku punya hanya intuisi, jadi aku pilih "TOKYO" yang merupakan kata pertama yang keluar dalam pikiran ku.

Negara yang paling aku favoritkan di seluruh dunia adalah, mungkin aku pernah menyebutkannya sebelumnya, Jepang.
Jika seseorang bertanya padaku apa kota yang paling aku favoritkan di seluruh dunia, aku pastinya akan menjawab Tokyo.
Karena Tokyo adalah pusat dari kegiatan pekerjaan ku.
Aku tidak dapat bekerja tanpa Tokyo!


Saat aku dalam Tour seluruh jepang, aku bisa menikmati keindahan daerah yang aku kunjungi dan bersenang-senang disana, karena aku selalu berada di tokyo sepanjang waktu.
dan juga, Tokyo sangat hebat dapat terpilih untuk olympiade games
aku bisa memberitahukan hal yang baik dan buruk tentang tokyo,
karena aku pun telah mengunjungi dan melihat sekitar 30 negara yang berbeda!
dengan kata lain pula, tentang jepang !

hal yang baik.
Kita punya keselarasan.
pria, mereka keren.
Wanita, meraka cute.
Makanannya adalah yang terbaik diseluruh dunia (menurutku)
Fashionnya juga no.1 di dunia karena  keren dan cute. (menurutku)
kita punya 4 musim.
Po-po-po

hal yang buruk.
Sedikit istirahat.
partikular.
mudah terpengaruhi oleh rumor dan pendapat orang lain.

Hanya itu saja yang dapat terpikirkan oleh ku.
secara simpelnya....
aku cinta tokyo, aku cinta jepang.


aku ingin membuat orang yang aku cintai tersenyum dan memenuhi jepang dengan lebih banyak senyuman lagi.


baiklah!!! Aku bersemangat!!!
Tujuan ku cukup tinggi.

Aku akan menikmati hari-hari ku dengan semua yang aku punya.


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I Vol. 903 - 7 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 903

Apakah kalian Menonton Acara Special Nippon TV Kemarin? ^o^

si bintang kita, Tegoshi sangat menakjubkan

Sebenarnya ada Lebih banyak lagi cerita tentang makeup artist


sebenarnya ada alasan mengapa ada makeup artis exclusive di ruang ganti, yaitu....
karena ada kesalah pahaman ^o^

jadi,
Pada akhirnya, semua tidak ada bedanya..... (LOL).

sebagai leader,
aku ingin mendukung tegoshi sebagai bintangnya (LOL).

dan aku ingin kalian untuk mendukung aku juga <3

Terimakasih ^o^





Sudah berjalan 2 tahun sejak kita menjadi 4 orang member.
Perasaan kita tidak pernah berubah sejak hari itu. Terima kasih telah berjalan bersamaku dengan irama langkahku.


aku akan membuat mu bahagia. aku berjanji.
mendekatlah kepadaku. Selamanya.






Istriku <3 



Cr. Jweb
By.丸

M.E.N.A.I Vol. 902 - 4 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

Vol. 902

Akhirnya aku bisa pergi ke Pameran di Tokyo Tower ^o^

Aku pergi bersama dengan Taiga dan Fukushi !! terimakasih telah membuat aku semakin menggila, Tapi, Tapi,


disana penuh dengan Kucing Robotik <3


Jr.ku mengambil fotoku yang sedang Bermain-main sepanjang waktu


Saat kita pulang, untuk menunjukan rasa terimakasih ku, Kita bertiga pergi makan malam bersama


sungguh sangat menyenangkan ^o^


Baiklah,


Malam ini,

jam 9,
akan ada "Ichi I o Totta Meikyoku Ongakusai"


Jangan Lupa Untuk Menontonnya ya .


Cr.Jweb
By.丸

NEWS RING - Kato Shigeaki - 2 Oktober 2013 [Indonesia Translate]

RING 91

"Mizukusa dake ga yura yura to (Hanya tanaman Air yang bergoyang dengan lembut)"


Hey, Kato Shigeaki disini.


Beberapa waktu yang lalu, aku mengatakan aku pergi untuk menangkap ikan mas, dan aku berencana untuk menjadikan ikan mas yang kutangkap sebagai peliharaan.


selama tour, teman ku dan istrinya menjaganya untuk ku.
saat aku menanyakannya kepada mereka beberapa hari yang lalu.



Ternyata mereka semua telah naik kesurga....


・゜・(つД｀)・゜・


mereka tidak menjaga ikan mas ku dengan benar.....


oh, kasihan ikan mas ku


itu berarti di rumah temanku,
disana ada akuarium ikan tanpa satu ikan mas pun disana.


 "Akuarium ikan tanpa ikan mas" .... Terdengar seperti judul film horor... Sedikit banyak


Maaf, Tapi aku harus meneruskannya.


"jadi, Apa kita harus pergi membeli ikan mas?"


Aku dan temanku memutuskan untuk pergi ke toko ikan tropikal di pusat kota. toko ikan tropikal itu sangat menyenangkan. banyak sekali ikan-ikan yang indah.
bagi ku, karena aku sudah sering Pergi ke akuarium (semacam seaworld), untuk dapat melihat begitu banyak macam - macam jenis ikan dengan bebas, membuatku sangat bahagia.


aku tidak menyadarinya bahwa begitu banyak macam-macam jenis ikan mas.


Lalu aku seperti..... Tunggu dulu... Satu "*Ranchu" seharga 200.000 yen?! apa?!


Bercandakan!


Dunia Ikan Mas benar-benar semakin dalam.


"jadi, kenapa tidak kau beli beberapa ikan mas untuk jadi peliharaan? "Aku mendesaknya.


"kenapa tidak kau juga membelinya, Shige?" dia menggerutu


"Yah , aku tidak tahu ... aku punya begitu banyak hal yang harus dilakukan , aku tidak akan punya waktu untuk mengurus mereka . "
"Shige, jika kau tidak membelinya, aku pun tidak."
"lakukan apa yang mau kau lakukan, bung."
"Hayo lah, Kita Beli beberapa."
"Kita bicara sama penjaga tokonya dulu deh"


Kita menemui Penjaga toko, dan menanyakan banyak pertanyaan.


"seberapa besar seharusnya akuarium ikan itu?" "Seberapa sering aku harus memindahkan Klorinnya?" "Haruskan kita mempunyai krikil dalam akuarium?" "Jenis filter atau pompa seperti apa yang harus kita punyai ?"


Kita bombardir penjaga tokonya dengan rentetan pertanyaan !!
dan penjaga toko selalu menjawab kami dengan antusias.


"jika anda menggunakan jenis pasir ini, Airnya akan menjadi alkali...."
" berbicara dalam istilah manusia , itu seperti jika Anda tiba-tiba dikirim ke tempat yang Anda belum pernah pergi sebelumnya . "
"Anda harus memelihara bakteri juga...."



seperti sedang dikuliahi !



Teman ku mulai memasuki Kantong-kantong krikil, pompa, filter, dan makanan ikan ke dalam keranjangnya.


waktu aku melihat lebih dekat kedalam keranjangnya.....




dia mengambil dua untuk masing-masingnya!!!




okeh, baiklah....



aku mengerti, baiklah, aku akan membeli ikan mas juga....



jika aku mau membelinya, aku mau akuarium ikan mas yang mewah!!! aku juga akan membeli beberapa tanaman air yang luar biasa!!!
dan aku akan membeli ikan mas yang paling bagus!!! ikan mas ku akan hidup di kehidupan yang kaya!!


Saat kita telah mendapatkan semuanya, akhirnya tiba waktu untuk memilih ikan mas yang akan kita beli.



" hmm... anda harus menyiapkan lingkungan dalam air akuarium selama sekitar satu minggu sebelum anda membeli ikan masnya."





Huh?





"yah, seperti yang anda lihat, ikan mas sangat lah lembut. jika anda membelinya pada hari yang sama anda membeli akuariumnya, anda harus menempatkan ikan masnya di tempat yang lain untuk sementara waktu.... "





Huh. Huh ??





.....





Akhirnya kami hanya membeli beberapa barang untuk ikan mas....




jadi sekarang, dirumahku, ada akuarium berisi hanya air dengan Tanaman Air luar biasa  yang bergoyang dengan lembut....



*Ranchu = ikan mas mewah yang di kembangkan di jepang, biasa di sebut sebagai "raja ikan mas" di jepang

cr.Jweb
by.丸