Sabtu, 25 Maret 2017

Shigeaki no Cloud - 22 Maret 2017 - part 1 [Indonesia Translate]




[2017.03.22]

Majalah tiga bulanan “TRIPPER” telah terbit belum lama ini.

Dalam “Dekiru Koto nara Steed de” kali ini, aku akan menyinggung sedikit tentang memancing.

Kali ini aku mencoba untuk membuatnya lebih mudah dibaca daripada biasanya, dan aku juga akan menunjukkan  beberapa kenangan yang kubuat bersama performer seniorku yang sama – sama suka memancing, jadi kuharap kalian akan membacanya.


Ngomong – ngomong, akhirnya “NEVERLAND” sudah mulai dijual hari ini!!!!


Album ini sungguh luar biasa! Kuharap kalian akan mendengarkannya!


“Rasanya pantas untuk menyebutnya luar biasa, namun hanya dengan mengatakannya saja tidak bisa menceritakan apa yang membuatnya luar biasa!”


Aku yakin saat ini sebagian orang sedang mengatakannya.


Kupikir ada banyak orang yang mengharapkannya, jadi tahun ini aku melakukannya lagi.


Baiklah kita mulai!


Catatan yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~”NEVERLAND” Edisi 1~


1.       “The Entrance”

Ini adalah “pintu masuk” ke “NEVERLAND”. Kalian seharusnya sudah bisa merasakan sensasi berdebar – debar seperti ketika memasuki gerbang taman hiburan.


Narasinya memanggil kalian dengan suara yang menyenangkan.
Di sisi lain, instrumen musiknya juga ringan dan menyenangkan.
Suara yang istimewa dari piano tuanya juga sangat manis!

Pemilik suara yang mengundangmu ke dalam “NEVERLAND” tersebut adalah Mr.Impossible!


Impossible.


Ya, benar. Memang rasanya tidak mungkin, namun segalanya akan terjadi tepat di depan matamu.

Pergi ke sebuah dunia yang belum pernah kalian lihat sebelumnya memang sungguh menggelisahkan, namun kalian memiliki mereka! NEWS dan Mr.Impossible! Jika kalian tersesat, ia akan memandu kalian.


Ini adalah salah satu hal yang membuat album ini istimewa. Menghadapi dunia “NEVERLAND” bersama Mr.Impossible sebagai penunjuk arah bagi kalian!


2.       “NEVERLAND”

Lagu ini dimulai dengan suara “bang bang bang”, yang mengingatkan kita akan suara ketukan pintu.


Suara teriakan yang terdengar di atas alunan musik yang kaya mengingatkan kita akan musik tribal Afrika.


Suara dari alat musik gesek (biola dan sejenisnya) mungkin terasa tidak cocok di sini. Cara penggabungan musik yang akhirnya membuatnya bisa menyatu seperti ini disebut poliritmik. Ini adalah teknik lain yang sering terdengar pada musik etnik tradisional.


Kemudian pada bagian akhir dari intro, beberapa musik elektro dimasukkan, lalu digabung bersama suara vokal kami sehingga membentuk harmoni. “Perpaduan yang tidak mungkin” ini menunjukkan suasana dari dunia “NEVERLAND”.

Setelah itu ada bait pertama. Seperti pada “The Entrance”, kalian akan menemukan Massu, yang menceritakan tentang bagaimana Mr.Impossible menyambutmu ke dalam dunia “mimpi = ‘NEVERLAND’”.

Lalu di akhir bagian bridge lagu, Tegoshi menyanyikan tentang kegembiraan di “tujuh warna”. Kata “Tujuh warna” ini mungkin membuat banyak orang berpikir tentang pelangi.


Namun di bait selanjutnya kalian akan mengetahui bahwa kata “tujuh” di sini adalah sesuatu yang berbeda.
Jadi apa yang dimaksud tujuh di sini?
Hanya orang yang mendengarkan lagunya yang akan mengetahuinya.


Sedikit melompat ke depan, namun pada lagu kelima “7 Elements” menyinggung tentang kata “tujuh” ini lagi.
Kata “tujuh” ini adalah salah satu elemen penting dari album ini. Ada beberapa hal tentang “tujuh” ini yang tersebar di dalam beragam lagu – lagu di album, jadi mungkin kalian akan bersenang – senang untuk mencarinya. (Seperti pada sampul CD edisi first-run!)


Sesuai dengan lagu keduanya, kalian telah melewati gerbang di sini dan dengan segera sebuah dunia terbentang di depanmu.


Ketika mengunjungi taman hiburan, biasanya ada tempat atau saat – saat di mana kalian bisa melihat semua area yang saling terpisah sekaligus. Lagu ini juga menyajikan tujuan yang seperti itu.


Kembali ke topik yang sebelumnya.


Skala besar dari suara vokal kami pada bait lagunya bertumpuk dengan paduan suaranya! Apa yang terjadi!?
Aku merasa ketika mendengarkan lagu ini, banyak orang mungkin teringat pada lagu “BYAKUYA” dari album “White”. Lagu ini memiliki aura yang sama mencurigakannya.
Aku ingin menyombongkan bahwa NEWS adalah satu – satunya grup yang bisa melakukannya.
Namun Aku berpikir...
Apa ini, sebuah soundtrack RPG!?!?!?!?


Kupikir hal itu tidak benar – benar salah.
Kalian adalah pemeran utama dalam dunia ini, dan dunia ini sudah menjadi milikmu.


Ketika melanjutkan mendengarkan lagunya, kalian bisa mendengar suara anak – anak yang terdengar agak samar - samar.
Ada tujuh elemen yang mungkin kalian ketahui sebagai anak – anak, namun terlupakan. Anak – anak itu akan membantu kalian untuk mengingat kembali, mungkin suara tersebut berasal dari masa kecil kalian sendiri...


Pada awalnya, lagu ini mungkin terdengar sangat tidak menyenangkan, bahkan mengerikan. Kalian mungkin akan menganggapnya terasa meresahkan.
Namun kuharap kalian akan mencoba untuk mengingatnya.
Perasaan berdebar – debar ketika pertama kali naik kereta, tidak tahu kalian berada di mana.
Selamat datang di “NEVERLAND”.

cr.Jweb
by.D

Tidak ada komentar:

Posting Komentar