NEX: [Dorama] Shitsuren Chocolatier [Indonesian Sub]

Kamis, 23 Januari 2014

[Dorama] Shitsuren Chocolatier [Indonesian Sub] - Completed

doumo minna ^^,

mimin tachi di Newsnow lagi mencoba untuk translate dorama yang di bintangi member news nih,
untuk permulaan dari dorama shige-sensei, walau shige-sensei bakalan muncul ga terlalu banyak, tapi

mohon dukungannya ya, Yoroshiku onegaishimassu.

Title: 失恋ショコラティエ
Title (romaji): Shitsuren Chocolatier (Chocolatier yang patah hati)
Format: Renzoku
Genre: Romance
Episodes: 11
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2013-Jan-13 start
Air time: Monday 21:00
Theme song: Bittersweet by ARASHI

Sinopsis :
Koyurugi Sota (Matsumoto Jun) mengagumi dan menyukai kakak kelasnya sewaktu di SMA Takahashi Saeko (Ishihara Satomi). Dengan cintanya yang bertepuk sebelah tangan terhadap saeko-san dia memutuskan pergi ke paris untuk mempelajari cara pembuatan coklat, karena saeko-san sangat suka sekali coklat. Sekembalinya souta dari Paris dia berencana membuatkan Saeko-san coklat yang paling sempurna dan membuat saeko-san jatuh hati padanya.Namun, Saeko-san, yang ternyata akan segera menikah, yang tidak bias membaca keadaan membuat Souta semakin menyukainya. Apakah Saeko tidak tahu bahwa Sota adalah jatuh cinta dengan dia? Atau dia hanya bermain dengan perasaannya?

Ket : Shige-sensei berperan sebagai Sekiya Hiroaki yang merupakan pegawai toko coklat saingan toko coklat souta "RICDOR" dan baru muncul di eps2.

*Klik gamabr untuk mendownload

Eps1
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub
Size : 242.5mb