Kamis, 28 Februari 2019

Shigeaki no Cloud - 24 Februari 2019 [Indonesia Translate]







Catatan liner yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~Edisi WORLDISTA~ bagian 2



7. Daiichi checkpoint - INTER -


Kalian mungkin melupakan hal ini, tetapi seperti yang disebutkan dalam "Orientation," kalian semua dan member NEWS telah menikmati pengalaman permainan berikut sejauh ini: balap ruang angkasa dengan "DEAD END," game kasino dengan "CASINO DRIVE," dan game roleplay dengan "Invisible Dungeon."
Juga, kalian semua telah tiba di pos pemeriksaan pertama.

Ada narasi dari para member di "EPCOTIA" juga, dan ini memberikan rasa terkoneksi ke album sebelumnya.

Dan sekali lagi di sini, "Bawari." muncul.

5.000 "Bawarii," mereka seperti poin atau semacam mata uang virtual (meskipun sampai sini mereka masih belum mendapat kejelasan, jika kalian membalikkannya dari akhir, kalian akan memahaminya. bahwa "Bawarii" = volume semangat (panas) dan yang kalian pahami sebagai mata uang virtual merupakan sebuah prasyaratannya).

Peringkat? berhak untuk berpartisipasi dalam piala "WORLDISTA"?

Apa itu ..? Bagian ini ... kalian akan memahaminya pada waktunya nanti. lol

Ngomong-ngomong, game berikutnya adalah Zona E-Sports.


8. SPIRIT


Lagu ini adalah lagu tema untuk "FIFA Club World Cup UAE 2018" di saluran Nippon Television.

Dari "Daiichi checkpoint - INTER -" mengalir ke lagu sepak bola ini benar-benar lancar.

Lagu ini banyak dimainkan Desember lalu, dan kami juga menampilkannya di konser "EPCOTIA -ENCORE- "saat akhir tahun dan tahun baru kemarin, jadi aku pikir kalian mungkin sudah mengetahuinya dengan baik. Mungkin ada banyak dari kalian yang memiliki image tarian pada lagu ini.

Ini adalah lagu sepak bola kami yang ke 7.

"WORLD QUEST", "SEVEN COLORS," "ONE- for the win- ," "ANTHEM," "KINGDOM," "BLUE," dan "SPIRIT."

NEWS memiliki banyak hubungan dengan sepak bola, dan semua lagu itu cenderung disatukan, tetapi kami selalu mengambil tema baru untuk menantang diri sendiri dengan masing-masingnya.

Konsep untuk lagu ini adalah "seekor burung yang terbang di langit."

Dalam lirik dan kata-kata yang digunakan, ada banyak yang memberi kesan memandang ke atas, jadi aku pikir beberapa dari kalian mungkin sudah menyadarinya.

Langit biru, pelangi, sayap, langit, burung.

Konsep-konsep itu hampir mengingatkan kita pada bola sepak yang melayang di udara, dan juga sebagai simbol mimpi dan cita-cita.

Juga, tidak mudah untuk mencapai impian dan cita-cita itu.

Menyerah untuk menyerah.

Teruslah maju dengan keras sehingga kalian bahkan tidak bisa memikirkan untuk menyerah.

Meskipun kalian merindukan kemenangan, "SPIRIT (semangat)" itu mulia dan terang.

Seperti burung yang terbang dengan anggun di udara.

Aku rasa mungkin lagu ini cukup dekat dengan sentimen orang Amerika Asli.

Ketukan yang dimiliki bagus untuk menari, dan perasaan mengambang juga muncul dalam musiknya.

Ada satu hal lagi yang penting.

Jadi ada sebuah angka yang mendasari "NEVERLAND" dan "EPCOTIA"

Aku benar-benar tersentuh pada penjelasan untuk lagu di awal entri ini.

7.

Ada 7 elemen di "NEVERLAND," dan ada 7 bintang/planet (dengan pengecualian untuk Bumi) di "EPCOTIA."

Kali ini, 7 untuk "WORLDISTA" diekspresikan melalui kata-kata yang ditampilkan dalam lirik lagu.

Jika kalian mengurutkan kata-katanya, kalian mendapatkan "imajinasi, cinta, kedamaian, senyum, mimpi, seseorang, masa depan."

Dengan kata lain, 7 hal yang orang harapkan.

Itulah posisi yang kami pilih untuk "7" kami kali ini, dan angka 7 bermakna di berbagai tempat.

Aku yakin fakta bahwa ini adalah lagu sepak bola ketujuh kami juga bukan tidak berarti.

Mari kita lihat kembali lagu-lagu sebelumnya.

"Sebuah pencarian untuk dunia. 7 warna berbeda. Satu. Lagu perayaan. Sebuah kerajaan. Jepang. Jiwa."

Ini hampir seperti kitab suci ketika kamu mengurutkannya.

Jika aku menambahkan sedikit penjelasan, itu akan menjadi seperti ini. "Pencarian untuk dunia dimulai. 7 warna menjadi satu. Lagu perayaan bergema di seluruh kerajaan. Dari Jepang, jiwa itu ..."

Lagipula, setting untuk "WORLDISTA" adalah produk yang lahir di Jepang.

Perubahan dalam judul lagu ini sendiri sepertinya cocok dengan arti penting dari "WORLDISTA."

Mari sekarang kita lihat lagi lirik dari "SPIRIT."

Liriknya dimulai dengan "Me wo tojite te wo nobasu (Tutup matamu dan rentangkan tanganmu.)" Itu adalah ekspresi dari imajinasi.

Tema album ini tersebar di berbagai tempat.

"Zutto, zutto, haruka tooku, yonderu koe ga shita (aku mendengar suara memanggil diriku dari jauh, jauh di kejauhan)." Mungkin gagasan tentang suara yang dimaksud sebagai diri sendiri di masa depan agak terlalu spekulatif? Bagian dari album ini adalah salah satu tempat dimana kalian mendapatkan perasaan terkuat kalian yang terkoneksi antara masa lalu, sekarang, dan masa depan.

"Oikaketeku nana iro no niji (Mengejar 7 warna pelangi)." 7 juga muncul di sini.

Jadi aku telah menghabiskan banyak waktu untuk membicarakannya, tetapi lirik ini juga dibuat dengan cara yang membuatnya semakin jelas sejak pertama kali didengarkan bahwa ini adalah lagu sepak bola.

Untuk "EPCOTIA -ENCORE-," formasi yang kami gunakan untuk lagu sepak bola ini adalah beranggotakan 11 orang, jumlah yang sama dengan tim sepak bola.

Kami juga menambahkan beberapa gerakan seperti mengepakkan sayap ke dalam tarian.

Tentu saja itu tidak akan berhasil kalau hanya dengan satu orang, tetapi bahkan 4 anggota saja tidak cukup. Lagu ini membutuhkan kerja sama tim.

Jiwa dari lagu ini pasti akan membawamu ke tempat yang belum pernah kita lihat sebelumnya.


9. BLUE


Melanjutkan dari "SPIRIT," ini adalah lagu tema Stasiun televisi 2018 Nippon Television dan dirilis sebelum album sebagai single.

Kami telah menampilkannya di mana-mana sejak rilis Juni lalu, dan single ini adalah lagu pertarungan dengan kekuatan luar biasa di belakangnya.

Kami menyanyikan kata "Nippon (Jepang)" paling banyak dari semua lagu sepak bola disini, dan musiknya juga menggunakan beberapa instrumen tradisional untuk nuansa Jepang yang istimewa.

Selugas itulah lagu ini, tetapi itu tidak berarti ini lagu yang sederhana.

Intro diambil dari "Triumphal March," sebuah karya yang dibuat oleh Giuseppe Verdi untuk opera "Aida."

Lagu ini memiliki hubungan yang kuat dengan sepak bola, dan ini adalah lagu dukungan yang terkenal dari tim Jepang.

Setelah intro heroik ini, bagian gitar akustik ritmik memulai syairnya.

"BLUE" adalah tentang semangat samurai pada sepak bola tetapi liriknya juga berbicara tentang hal-hal lain, kita urutkan contoh biru di alam seperti bintang biru, burung biru (burung Berkecet ekor-biru!!!), Bumi, safir, langit, lautan, dan bunga Asiatic dayflower.

Tetapi warna biru yang paling berarti adalah bagian "aoi honno (api biru)".

Biru sering melambangkan ketenangan.

Namun, bagian biru dari api sebenarnya lebih panas daripada bagian merah atau oranye.

Dengan kata lain, lagu ini menggunakan api biru sebagai contoh bagaimana menjaga ketenangan kalian saat kalian terbakar di dalam itu adalah gairah utamanya.

Ada lagi penggunaan warna biru di bagian rap oleh Massuu.

Bukan hanya biru, bukan mimpi.

Aku pikir biru di sini mungkin merupakan "cetak biru."

Cetak biru mengacu pada diagram desain atau rencana masa depan, dan ini tentang bekerja untuk mewujudkannya dari pada hanya bermimpi. Sangat terampil.

Selain itu, perasaan yang tertanam di dalam dirinya sendiri adalah suatu gerakan dalam "WORLDISTA."

Bagian rap ini memiliki suara yang sangat berbeda dari bagian sebelumnya, dengan suara indah dari sebuah koto beresonansi.

Rap dan koto adalah kombinasi yang menarik.

Juga, ada kalimat lain yang berbunyi, "Tamashii no buruu (jiwa biru)."

Saat itu, semuanya jelas. "Tamashii = Semangat (SPIRIT) dari biru"! Lagu ini sudah memprediksi judul lagu berikutnya!

Aku telah mengatakan banyak hal yang berbeda, tetapi lagu ini adalah tentang mengayunkan handuk dengan seluruh kekuatan yang kalian punya dan tinggal menikmatinya!!!


10. FIGHTERS.COM


Ini dia, trek bermasalahnya, "FIGHTERS.COM"

Ketika aku mendengar demo-nya, sejujurnya aku berpikir seperti ini. "Mixing genre !? Di 2019 !?" Tetapi jika kita melakukannya untuk "WORLDISTA," aku rasa itu mungkin akan bekerja dengan baik? Atau bahkan menjadi campuran yang menarik? Aku juga memikirkan hal itu. lol

Secara pribadi, di masa mudaku dulu, aku suka band-band seperti Korn, Limp Bizkit, dan Linkin Park (dan juga band-band mixed genre Jepang), jadi itu memberiku perasaan yang sangat nostalgia, tetapi membuat lagu seperti itu dengan NEWS benar-benar menyegarkan dan sesuatu yang baru. Berpikir tentang bagaimana kita masih berada di tengah-tengah zona e-sports, aku membayangkan sebuah video musik dari permainan pertempuran seperti "Street Fighter" atau "Tekken" di kepalaku, dan itu sangat menyenangkan.

Lagu ini benar-benar memiliki atmosfer seperti pertempuran seni bela diri, dengan bass yang berat, drum yang ganas, dan gitar yang terdistorsi, semua bermain keras dan keren.

Liriknya benar-benar terfokus pada nuansa itu, dan untuk musiknya, aku pikir benar-benar menggambarkan unsur-unsur khas dari NEWS dengan cara yang kuat.

Vokal yang tajam dan bebas dari Tegoshi Yuya, rap provokatif dan ekspresif dari Masuda Takahisa, dan suara rendah Koyama Keiichiro yang dikeluarkan dengan mulus. Tidak perlu menyebutkan diriku. lol

Ketika suara khas dari kami semua berkumpul bersama, suara itu menjadi begitu kaya dan penuh. Aku tidak bermaksud untuk sesumbar, tetapi aku merasa kita benar-benar beresonansi bersama.

Juga, untuk Chorus-nya, sama seperti "JUMP AROUND," ini gaya yang telah banyak kami gunakan dalam beberapa tahun terakhir. Namun, ini juga kurang lebih-nya menjadi sesuatu yang asli dari member NEWS sekarang.

Aku tidak sabar untuk menampilkan lagu ini secara langsung.

Itulah yang aku rasakan.

Death Voice di intro dan outro "FIGHTERS.COM" adalah aku.

Adapun kunci dalam lagu itu, dimulai dari D ...
ternyata itu kunci yang cukup tinggi, bahkan untuk perempuan.
Ini nada tertinggi yang Kato Shigeaki, pernah nyanyikan ... dan itu membuatku bertanya-tanya mengapa suaraku semakin tinggi di usiaku yang sekarang ...

Meskipun begitu, lompatannya begitu besar.

Dibutuhkan begitu banyak energi untuk menyanyikannya sehingga membuat diriku ingin mengeluh seperti itu.

Tegoshi-san juga melakukan rap yang sangat cepat, dan aku harap kita semua bisa bekerja bersama untuk menjadikannya pengalaman yang luar biasa di konser ...

Jangan sampai melewatkan kejantanan yang dikeluarkan oleh para member NEWS saat kami bertambah tua.


11. Happyoukai - INTER -


Lagu "INTER" ini mengingatkan pada jenis presentasi produk baru yang sering dilakukan perusahaan asing seperti TED dan Apple. Kami meminta seorang lelaki yang sangat terkenal bernama Otsuka Houchu-san untuk membuat narasinya. Aku yakin kalian semua telah mendengar suaranya di suatu tempat sebelumnya.

"WORLDISTA" adalah tentang produk perlengkapan mata. Ini penjelasan tentang itu.

Sejak 15 tahun, identitas perusahaan NEO ELECTRONIC WONDER STATE telah keluar, tetapi karena mereka telah merilis 9 karya di masa lalu dan ini adalah album ke 10, karya sebelumnya = album sebelumnya adalah elemen yang tumpang tindih disini.

Seperti yang aku katakan di sini, aku harap kalian semua dapat membawa diri kalian ke dunia lain dengan mendengarkannya.


12. Digital Love


Dari alur "Happyoukai," lagu berikutnya adalah lagu cinta dengan permainan low-bit.

Lagu ini merupakan kelanjutan dari "Invisible Dungeon" (kebetulan, itu berlaku untuk berbagai lagu "INTER" juga). Musik dan aransemennya dilakukan oleh ✩Taku Takahashi, dan ini adalah lagu pop penuh gaya yang diselesaikan dengan irama yang imut.

Ada suara-suara bleep dan bloop nostalgia yang muncul di mana-mana.

dari semua instrumental pendukung itu, para member bernyanyi dengan gaya imut sehingga kalian akan berpikir, "Apakah ini benar-benar orang yang sama yang menyanyikan "FIGHTERS.COM !?"

Tetap, ada sesuatu yang sedikit menakutkan atau sedih tentang hal itu juga. ...

Lagu ini mewakili permainan asmara yang kalian ikuti bersama sang pemeran utama wanitanya.

Kalian dapat menggunakannya sebagai pelarian dari masalah kehidupan percintaan kalian.

Dan juga, "Omoiegaiteita paafekuto gaaru (Gadis impian yang sempurna)." "Shogekiteki na ameejingu gaaru (Dia sangat menakjubkan)."

"Sono ko ni au tame ni ooru naito rongu de gokan ga oobaakurokku ... (Overclocked kelima panca indramu sepanjang malam sehingga kamu bisa bertemu dengannya ...)"

Ayolah! Bukankah itu terlalu intens ?????

Overclocked adalah istilah PC untuk mendorong siklus CPU kalian atau perangkat keras lain di atas spesifikasi standar ... aku kira itu mungkin sulit dimengerti, tetapi pada dasarnya ini tentang menghasilkan kekuatan kepemilikan ekstra dengan paksa. Namun dengan risiko. Ini menempatkan beban berat pada perangkat keras kalian.

Dengan cara ini, kalian mencambuk kesadaran diri kalian dan membentuk permainan, kau tahu ???

Tapi ini situasi yang sangat menegangkan, dan kalian bepergian ke luar angkasa, mengendarai mesin waktu, mengunjungi pantai salju di jantung musim panas, pergi ke restoran di bulan, dan pergi berkencan yang tidak mungkin terjadi di kehidupan nyata. (Pada baris tentang pakaian renang di malam Natal benar-benar selaras dengan diriku dan aku hanya tidak bisa menghilangkan gambaran itu dari pikiranku ...)

Kemudian disekitar saat itu ...

"No Turning back ... (Tidak ada jalan untuk kembali ... ) "

Kau tidak bisa pulang lagi ...

Ada batas waktu ...

Tapi kau tidak ingin khawatir tentang itu ...

...

Hei! Apakah kau baik-baik saja!?!?!

Jangan terlalu larut dalam mimpi !!!

Jika aku adalah teman kalian, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghentikan kalian.

Tapi ketika kalian sudah merasa senang akan sesuatu, aku pikir itu perasaan yang membahagiakan juga.

Tentu saja aku berharap bertemu dengan seorang gadis seperti itu di dunia nyata.

"Renai Shosetsu (TBD)" yang terdapat dalam novel "Kasa o Motanai Aritachi wa" memiliki cerita yang sama, tetapi di akhir cerita yang aku tulis untuk lelakinya, dia ...

Jika kalian tertarik, silakan baca dan lihatlah.

Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada protagonis di "Digital Love 'setelah lagu-nya berakhir.

Pada akhirnya, ia mendapat 718 "Bawarii."

718 ini adalah referensi pada tanggal rilis untuk single tertentu. Cari tahulah jika kalian tertarik untuk mengetahuinya.

Penjelasanku mungkin agak menakutkan, tetapi lagu ini tanpa keraguan tentang kegembiraan cinta, jadi aku harap kalian akan tetap merasakan debaran dalam hati dan menari dengan senang pada lagu ini.



Itu saja untuk cicilan kali ini. Akan dilanjutkan lain waktu, di
"Catatan liner yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~Edisi WORLDISTA~ bagian 3"


©Jweb
by.丸

Tidak ada komentar:

Posting Komentar