Selasa, 26 Februari 2019

Shigeaki no Cloud - 21 Februari 2019 [Indonesia Translate]


"WORLDISTA" akhirnya telah dijual kemarin!
Tepuk tangan
Apa kalian sudah mendapatkan albumnya?
Aku harap kalian menikmatinya.







...






Ngomong-ngomong,






Mari kita lakukan lagi tahun ini.






Catatan liner yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato!!!!!!







Kita akan memakan waktu panjang lagi tahun ini. LOL
Lagi pula kami juga telah melakukan wawancara dan semacamnya dengan tim produksi.
Aku akan mencurahkan segalanya pada catatan liner ini, jadi aku harap kalian bisa menikmatinya bersamaan dengan albumnya.










Catatan liner yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~Edisi WORLDISTA~ bagian 1


1. Login sequence - INTER -


Pintu masuk ke dunia "WORLDISTA." Tapi ini masih dalam bentuk program beta. Hanya sebuah prototipe.
Melodi orkestra dalam musik latar belakangnya adalah melodi dari Konser Johann Sebastian Bach Brandenburg No. 3.
KKMT-0915 adalah sesuatu ... yah, kalian tahu bukan?
Terhubung ke bagian dalam otak, dan kemudian dunia "WORLDISTA" terungkap di dalam pikiran.
Kalian akhirnya dapat masuk ke ruang virtual.
Selamat datang di dunia ini. Selamat menikmati.


2. WORLDISTA


"Imajina, gimiyara = Imaginary, Give me your love (Imajiner, berikan aku cintamu.) / This is the WORLDISTA."
Lagu ini, "WORLDISTA," memiliki judul yang sama dengan albumnya. Dengan kata lain, ini dimaksudkan untuk mewujudkan nuansa album secara keseluruhan : ruang imajiner yang kalian alami dengan mengenakan perlengkapan mata.
Setelah lagu ini, semua terjadi di dalam sebuah game virtual, pengalaman di dalam ruang imajiner. Ini adalah prolog untuk hal itu.
Untuk lagu seperti ini, kalian mungkin membayangkan lagu yang memiliki musik unik yang cukup berbeda dari apa yang telah dilakukan NEWS sebelumnya, bukan?
Suara hantaman low-end yang memikat kalian ke dalam domain yang belum pernah kalian alami ...
Tapi bukan itu yang terjadi.
Kalian pernah mendengar sesuatu di lagu ini di suatu tempat sebelumnya.
pada lagu lainnya dalam serangkaian album konsep, "NEVERLAND" dan "EPCOTIA" ...
Kalian yang telah mendengarkan karya NEWS sebelumnya pasti akan menyadari bahwa seperti "WORLDISTA", dua album lainnya juga diikuti dengan lagu yang berjudul sama dengan albumnya. (Dan dalam lagu itu kalian benar-benar dapat mendengar judul lagu, atau judul album, dinyanyikan.)
Pilihan musik dan nuansa keseluruhan sangat dekat dengan "EPCOTIA," dan suara anak-anak dari dua lagu sebelumnya juga digunakan kembali di sini .
Ini adalah penghargaan diri yang disengaja untuk karya-karya sebelumnya, tetapi tidak hanya karena ini adalah babak ketiga dari serialnya.
Bagaimanapun, aku pikir penyelesaian nyata dari lagu kompilasi pamungkas ini akan datang nanti ketika kita memiliki lagu "S".
Aku akan berbicara lebih banyak tentang alasannya nanti, tetapi satu hal tentang lagu ini yang sama sekali berbeda dari dua lagu sebelumnya mungkin adalah liriknya.
Dalam "NEVERLAND" lagu itu berbicara tentang api, air dan semacamnya, hal-hal yang berkaitan dengan tujuh elemen yang mewarnai dunia. Dalam "EPCOTIA" lagu itu tentang ruang angkasa. Berbeda dengan lagu-lagu itu, di mana kata-kata tentang hal-hal konkret tersebar di mana-mana, kalian dapat mengatakan secara abstrak bahwa lagu ini menggambarkan dunia "WORLDISTA" yang akan menyebar untuk kalian lihat pada titik ini.
Di sisi lain, kata-kata dengan makna yang sama digunakan kembali beberapa kali.
Imajinasi, lamunan, khayalan, imajiner, membayangkan ...
Salah satu tema album ini adalah sebuah sumpah "#Imajinasi adalah panduan kalian,"
Biarkan aku mengatakan sebuah hipotesis di sini.
Dengan kata lain, "NEVERLAND" dan "EPCOTIA" mungkin adalah dunia yang dialami melalui alat mata "WORLDISTA."
Kita sudah melihatnya melalui peralatan mata yang disebut "WORLDISTA" tanpa kita sadari.
Dengan kata lain, ini bukan berarti "WORLDISTA" menyerupai "NEVERLAND" dan "EPCOTIA," tetapi "NEVERLAND" dan "EPCOTIA" sudah menjadi "WORLDISTA" sebagai permulaan.
Kita sudah berada di dalam "WORLDISTA."
Kita menikmatinya tanpa mengetahui hal itu, tetapi sekarang setelah kita mempelajari kebenarannya, pengalaman seperti apa yang akan kita miliki selanjutnya?
Apakah kita akan dapat menikmatinya?
Itu terserah kalian.
Dengan satu perubahan suasana hati dapat membuat dunia terlihat sangat berbeda.
Yang kalian butuhkan adalah kekuatan berimajinasi.
Alasan kalian bisa merasakan suara synthesizer '80 -an juga sebagai petunjuk, bahkan di dunia digital ini, kehangatan dan imajinasi manusia akan menjadi panduan kalian.
Anak-anak adalah simbol kemanusiaan yang sepenuhnya dihapus dari digital, dan makna kata-kata yang mereka katakan adalah pesan di sepanjang bagian itu.
Kebetulan ...
Perusahaan yang menjual "WORLDISTA," Neo Electronic Wonder State Inc., berinisial N.E.W.S.I.
NEWS Ai (NEWS Love)
Ini juga memiliki makna alternatif, yaitu "aikotoba (kata sandi rahasia)" yang menghubungkan antara NEWS dan kalian semua.


3. Orientation - INTER -


"INTER" ini sekali lagi menjelaskan sistem dari "WORLDISTA."
"Orientasi" berarti "pengarahan", yaitu, untuk menemukan arah kalian.
Lagu ini menjelaskan bahwa ini adalah sebuah permainan dan pengalaman.
Jika kalian mendengarkan dengan seksama, inilah yang dikatakannya: "Ini bukan hanya permainan. Di sini kalian dapat melakukan perjalanan melalui ruang angkasa seperti di 'EPCOTIA,' atau bahkan mengalami dunia yang aneh dan tidak nyata seperti di "NEVERLAND."
Lihat, memang dikatakan begitu.
Bahwa kalian dapat mengalami apa pun.
Dari awal, di dunia yang dibangun sejak "NEVERLAND," telah terdapat Experience (pengalaman).
Dikatakan dalam "EPCOTIA" juga, bukan?
Bahwa E dalam "EPCOTIA" adalah E untuk Experience (pengalaman).
Suara drum dan bass yang ditampilkan di sini dapat dianggap sebagai penghormatan untuk jeda kedua pada album "EPCOTIA", "Waapuchuu -INTER-"
Sangat menyenangkan untuk dapat bermain dengan musik latar belakang yang berubah bersamaan dengan narasinya.
Jadi, pertama kita menuju ke perlombaan luar angkasa. Game dimulai.


4.  DEAD END


Lagu ini, yang dimulai dengan suara akselerasi mobil yang mengingatkan kita pada game balapan, adalah Party rock tune di mana tema call and respons-nya menonjol.
Kalian mungkin mendapati diri kalian ingin menyanyikan frasa sederhana yang ditampilkan dalam bagian reff, bridge dan semacamnya, bukan?
Tapi ini masih lagu yang tepat untuk "WORLDISTA", sehingga mobil terbang, hutan imajiner, gurun malam hari, pelangi dan elemen fantastik lainnya juga dapat diingat.
Dan adanya kata "bawarii" mungkin akan membuat kalian semakin penasaran.
Bawarii = tingkat semangat (panas).
Kalian mungkin bertanya-tanya, "Apa artinya itu?" Tetapi kalian bisa menganggapnya sebagai kata yang spesifik untuk dunia "WORLDISTA."
Saat kalian melanjutkan lagu-lagu yang ada, kalian mungkin dapat mengetahui artinya.
Aku tidak akan menjelaskannya secara terperinci di sini.
Tapi melalui lagu ini, kami ingin menaikkan "bawarii = tingkat semangat (panas)" semua orang.
Kami ingin benar-benar meningkatkan suara kami dan banyak bermain sehingga "tempo = kecepatan suara" semua orang dapat melampaui "Dead End (jalan buntu.)" jenis seperti itulah lagu ini.
Jika aku dapat menyatakannya dengan jelas, kami berharap di konser nanti kalian akan meneriakkan bagian di dalam tanda kurung pada halaman lirik. Pada Interlude-nya juga. Aku akan merasa senang jika kalian yang menyukai NEWS bisa beranggapan kalau kalian memiliki bagian bernyanyi dalam lagu ini.


5. CASINO DRIVE


Meskipun lagu ini memiliki gambaran umum yang sama tentang "mobil" seperti yang sebelumnya, ini adalah tipe lagu dengan tarian seksi.
Lagu ini lebih dari gaya hard-boiled yang akan mengingatkan kalian pada "EMMA."
Pada Intro-nya menampilkan riff ritmis, kemudian di atas itu Tegoshi-san dan Masuda-san berbisik seksi, yang memiliki kesan mengundang dan hampir memberi kesan bahwa mereka menodongkan pistol kepada kalian.
Kemudian syair pertama dimulai dengan "Ahh ..." dari Koyama-san, kalian akan tersedot oleh suara nyanyiannya yang dewasa itu.
Mendengarkan lagu ini, yang membandingkan antara wanita cantik dengan permainan di kasino, kalian mungkin mendapati diri kalian membayangkan pemandangan pertemuan penuh takdir di sebuah kasino.
Kebetulan aku berjalan ke kasino dan melihat seorang wanita bermain roulette.
Biasanya aku tidak terlalu sering berbicara dengan orang, tapi malam itu aku banyak menang taruhan.
Namun itu masih belum cukup.
Untuk memperoleh keberuntungan yang lebih besar lagi, aku harus merayu wanita itu.
Hanya dengan memenangkan kontes itu, apakah aku benar-benar bisa menjadi orang yang paling beruntung?
Meskipun aku mendekatinya dengan cara yang sedikit kasar, setiap kali tangan kami bersentuhan jantungku berdetak lebih cepat.
Meski begitu, aku menginjak pedal gas dan menekan serangan ... Bagaimana pertaruhan ini akan berakhir?
Dalam lagu ini, yang mana mengibaratkan perkembangan situasinya dengan mengemudikan mobilnya masing-masing, member NEWS menyanyikannya dengan seolah mengundang kalian.
Lawannya tidaklah mudah. Itu sebabnya banyak hal harus dilakukan dengan paksa. Dalam perasaan putus asa yang ada itu tidak hanya terlihat seksi, tetapi juga sedikit terselip keimutan yang terlihat.
Semua member benar-benar telah tumbuh menjadi orang dewasa dan berkat itu, aku pikir untuk mengekspresikan variasi tentang bagaimana "panik dan khawatir" berubah menjadi "pertimbangan dan pengendalian" dalam lagu tidak terkesan dipaksakan. Aku sendiri menyanyikan lagu ini dengan sedikit gairah. Ketika menyanyikan melodi dan lirik yang menarik, aku menemukan diriku masuk ke dalamnya dengan sangat alami.
...sekarang, setelah aku mengatakan semua itu, kalian yang tahu banyak tentang film mungkin telah memperhatikan hal kecil menyenangkan lain yang kami selipkan. Ungkapan "chitty bang bang bang" yang mengesankan ... Itu mungkin mengingatkan kita pada fantasi film musikal "Chitty Chitty Bang Bang."
Cerita film itu didasarkan tentang mobil ... salah satunya pun dapat terbang ...
"Chity Chitty Bang Bang" adalah kisah lain di mana "imajinasi" adalah hal penting.
Ada banyak elemen kecil berbeda yang dapat kita mainkan di sini!
Ini sangat menyenangkan!


6. Invisible Dungeon


Ini dia, tipe lagu super bergaya four-on-the-floor dance dari ✩Taku Takahashi, yang sangat keren.
Sangat keren, tidak ada ruang untuk keluhan.
Musik seperti ini sama seperti lagu "Brightest" pada "NEVERLAND" dan "AVALON" pada "EPCOTIA," yang ✩Taku Takahashi-san buat dan judulnya adalah " Invisible Dungeon". Musiknya mengekspresikan dunia game bergaya RPG dan dunia nyata yang dijadikan satu..
Arti dari judulnya adalah "penjara bawah tanah yang tidak mungkin dilihat." bisa dikatakan itu sangat mendekati Realitas.
Namun kita terus bergerak maju, mencari cahaya. Kita tidak akan disesatkan oleh siapa pun.
Ini adalah jenis lagu yang penuh gaya, tetapi kalian dapat merasakan keinginan semacam itu dalam vokalnya, dan dengan mendengarkannya akan benar-benar memberi kalian kekuatan.
Berbeda dengan "CASINO DRIVE," di sini para member bernyanyi dengan nada yang lebih terkendali, tetapi kalian dapat merasakan energi yang tenang di sana.
Lagu ini memiliki nada gaya western dengan autotune yang disertakan, tetapi kualitas masing-masing member masih terbukti, yang membuatnya semakin menarik.
Bagian gabungan di Reff-nya menggunakan suara dalam yang sama seperti "Yoru yo Odore."
Aku melakukan falsetto, Tegoshi bernyanyi di kunci yang sama dengan suara mixed, lalu Massu dan Koyama-san bernyanyi di kunci rendah bersama-sama. Ini harmoni yang unik, tapi aku pikir semua penataannya bekerja dengan sangat baik lagi untuk lagu ini.
Kebetulan di intro dan semacamnya, suara bernyanyi Tegoshi-san yang telah diedit dan digunakan sebagai efek suara. tapi tentu saja ketika dalam tahap demo, efek itu belum ada di sana. Jadi ketika aku mendengar versi yang sudah selesai aku bertanya, "Suara siapa ini !?" Demonya minimalis dan sunyi, walaupun tetap bagus dengan caranya sendiri, tetapi aku terkejut dengan betapa menyoloknya lagu ini setelah selesai.
Sampel suara Tegoshi yang terdengar di intro dan di interlude ternyata dibuat dengan mendengarkan nyanyiannya setelah perekaman dan pengeditan itu.
Lagu ini, akan membuat tubuh kalian bergoyang secara sendirinya, sangat populer di kalangan member dan staf. Aku harap kalian semua akan menyukainya juga.







Sekian untuk kali ini.
berlanjut ke update-an selanjutnya di "Catatan liner yang sangat pribadi oleh Shigeaki Kato:
~Edisi WORLDISTA~ bagian 2"



©Jweb
by.丸

Tidak ada komentar:

Posting Komentar