Pesan dari Kindaichi dan keluarga Inugami - 24 Desember 2018 -

Halo, Kosuke Kindaichi di sini.
Ya ampun, kali ini juga merupakan kasus sulit lainnya.
Meskipun aku sudah menyelesaikan begitu banyak kasus untuk keluarga Inugami sampai sekarang, lebih banyak lagi kasus yang bermunculan.
Kali ini di akhir periode Heisei.
Bukan hanya itu, tetapi tanggal tayang adalah Malam Natal, bukan? Hah?
Hadiah dari Kindaichi Santa?
Tidak sama sekali. Aku bukan tipe pria seperti itu. (Menggaruk kepalaku)
Hanya ada satu hal
"犬神家の一族(Inugamike no lchizoku)" sangat mendalam.
Dan menarik.
Sukekiyo ...
Episode kali inipun dikemas dengan cuplikan yang terkenal dari "Inugamike".
Hadiah yang kuberikan pada kalian di Malam Natal adalah trauma ... hehehe.
Tentu saja, milikmu yang sebenarnya, Kindaichi, juga akan bergegas.
Ini kerja keras!
Apakah kalian pernah melihat ini sebelumnya atau tidak, kalian pasti akan bisa menikmatinya!


Sebagai penutup, sebenarnya ada satu hadiah Natal lain untuk kalian yang disembunyikan di suatu tempat di "Cloud."
Apakah kalian dapat menemukannya?


Selamat menikmati.
Dan dengan itu, mari kita bertemu malam ini pukul 21:30 di "Inugamike."


©jweb
by.丸