M.E.N.A.I vol 1269 - 28 April 2017 [Indonesia Translate]

 Selamat pagi! ^_^

Untuk memulai hari, aku pergi melakukan pemijatan untuk menjaga kebugaran tubuhku, dan sekarang aku sedang melakukan persiapan untuk penampilan di Shizuoka.
Aku merasa segar kembali! Sekarang aku lapar.
Masih ada beberapa waktu sebelum pekerjaanku yang selanjutnya, jadi aku akan pergi ke kafe dan membaca sambil aku makan.

Oh yeah!!
Tegoshi ingin aku membelikan beberapa celana dalam untuknya. Aku jadi berpikir, "Kenapa aku?" Tapi waktu itu dia pernah memakai celana dalamku dan membawanya pulang tanpa seizinku, jadi kupikir aku akan membelikannya beberapa pasang.
Aku tau aku terlalu memanjakannya. Tapi aku, Koyama, selalu seperti itu pada Tegoshi.
Shige pernah berkata, "Bisakah kau membelikanku juga?" ketika kami membicarakannya. Kupikir aku akan membelikannya. Massu belum mengatakan apapun, namun seharusnya aku akan membelikannya juga beberapa. Pantsu kai riidaa (pemimpin yang membelikan celana dalam). Jika disingkat menjadi "Panrii".

Aku juga perlu pergi ke Eye City.
Aku kehabisan "lensa kontak yang berkualitas". Mereka adalah penyelamat hidupku ketika konser, karena tidak membuat mataku menjadi kering. Bagi kalian yang ingin mengubah sesuatu tentang diri sendiri di musim semi ini, mengapa kau tidak coba memulai dengan beralih ke lensa kontak?

Coba pikirkan,
Ada banyak hal yang harus dilakukan sampai saatnya aku mulai bekerja.
Mungkin celana dalamnya bisa menunggu. LOL

Baiklah, aku akan menulis di blog "KEIICHIRO" sebagai ganti "M-E-N-A-I", yang sudah kutulis selama 12 tahun. Aku akan menulisnya dengan selang waktu yang tidak tentu, namun aku akan menulis tentang hal - hal yang ingin kuceritakan tentang bagaimana perasaanku!!
Aku mengandalkan dukungan kalian sekali lagi. ^_^

Keiichiro



cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I vol 1268 - 24 April 2017 [Indonesia Translate]

Selama syuting di lokasi "Shonen Club Premium" kemarin, aku pergi bersama Tegoshi ke sebuah tempat di Tohoku!!

Aku pergi dengan pesawat.
Pesawatnya pagi - pagi sekali dan Tegoshi baru saja syuting "Soccer Earth" sehari sebelumnya, jadi ia benar - benar siap untuk tidur, dan ia memakai dua masker tidur secara bertumpukan, headphone, dan sebuah selimut di pangkuannya. Ia telah mengaturnya dengan sempurna.

Aku senang ia bisa tidur nyenyak.
Ketika kami tiba, ia bangun dengan segar.

Ketika syuting di lokasi sedang berjalan...
Aku tertawa bersama Tegoshi dan melakukan banyak hal menyenangkan.

Tak ada yang bisa dilakukan dengan syutingnya, karena sejak aku punya waktu luang di siang hari, aku pergi sendirian ke fasilitas pemandian umum di sana. Cuacanya sangat baik dan terasa luar biasa ketika dikelilingi langsung oleh alam.
Mohon maaf, bagian ini tak ada hubungannya dengan syutingnya.

Jadi, ini hari Senin, ya?

Aku yakin ada sebagian dari kalian yang memulai babak baru dalam kehidupan, sekolah, atau pekerjaan,
dan ada juga orang yang memiliki waktu yang baik, mungkin sebagian dari kalian yang sedang berjuang dan memikirkan tentang betapa sulitnya segala hal.
Kau mungkin mendorong dirimu sendiri terlalu keras.
Cobalah untuk menghirup nafas dalam - dalam dan menjadi dirimu sendiri.

Ketika kau bangun di pagi hari, bukalah tiraimu, lihatlah keluar, dan hiruplah udara pagi dalam - dalam sambil meregangkan tubuh. Kau akan menemukan dirimu terbangun sepenuhnya dan bisa melewati hari dengan tenang jika kau melakukannya!!
Aku melakukan hal itu setiap hari. Aku sangat merekomendasikannya. ^-^

Baiklah, mari bekerja keras, namun dengan cara kita sendiri.
Mari kita lakukan!!!!


Keiichiro



cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I vol 1267 - 21 April 2017 [Indonesia Translate]

"M-E-N-A-I"
Akan berakhir bersamaan dengan berakhirnya bulan April.
Namun mengucapkan selamat tinggal akan terasa menyedihkan, dan aku ingin menjaga sebuah jarak di mana aku bisa bertemu dengan kalian, jadi aku akan membuat perubahan!!

Perubahan ini akan dimulai pada tanggal 1 Mei, ketika aku berusia 33.


Judulnya berubah menjadi "KEIICHIRO".
Aku akan mengupdate sesekali.

Mengapa aku membuat perubahan, apa kau menanyakannya?

Dalam pikiranku, sejak update pada hari Senin dan Jum'at berubah sejauh ini, aku punya perasaan kuat bahwa judul "M-E-N-A-I" tak lagi cocok, jadi aku mengubah judulnya juga!!

Kehidupan mungkin akan menjadi kacau, dengan konser NEWS, "every", variety show, dan menjadi tokoh utama dalam  "24-HOUR TELEVISION" musim panas nanti, namun aku akan menulis dengan bebas di sini.

Jika kau menyukainya, aku akan senang jika kau datang untuk melihat. Tentu saja, cintaku pada member tak akan berubah, jadi isinya mungkin tak akan jauh berbeda dari "M-E-N-A-I". LOL

Baiklah, hingga akhir dari bulan ini,
mohon dukung "M-E-N-A-I"!!


Keiichiro



cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I vol 1266 - 17 April 2017 [Indonesia Translate]

Kami menggelar konser di Miyagi!!
Aku tiba di sana sehari sebelumnya, jadi aku membeli lidah sapi di sebuah tempat di depan stasiun kereta sebelum masuk ke hotel. Kemudian aku mandi, memanfaatkan waktu untuk membaca majalah fashion di bak mandi, yang kubeli di minimarket, dan tidur lebih awal supaya siap untuk penampilan konser hari pertama.


Dalam dua hari ini, kupikir kami bisa menyajikan penampilan yang penuh tenaga. Terima kasih banyak.


Lalu sekarang, seperti yang mungkin sudah kalian ketahui,
Aku akan menjadi salah satu pembawa acara utama untuk "24 HOUR TELEVISION" tahun ini!!


Bersama Sho-kun dan Kamenashi-kun.


Ketika aku mendengar kabarnya, perasaan senang dan terkejut datang secara bersamaan. Aku telah menantikan untuk bisa bekerja bersama para senior di acara yang sama pada musim panas nanti. Dan sebagai yang paling junior di dalam tim, aku akan melakukan segalanya, memberikan semua yang telah kudapatkan.
Aku akan mengabarkan pada kalian ketika semuanya telah berjalan dan aku bisa memberitahukan kabar terbarunya pada kalian.


Bagaimanapun, ini adalah hari Senin.
Mari kita sama - sama berjuang. ^-^


Keiichiro


cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I vol 1265 - 14 April 2017 [Indonesia Translate]

 

Sudah satu tahun berlalu sejak terjadi gempa di Kumamoto.

Mereka baru setengah jalan dalam pembangunan kembali.

Ketika aku pergi ke Kumamoto minggu lalu,

Bunga sakura begitu cantik.

Walaupun aku hanya bisa melaporkan situasi saat ini, kuharap aku bisa berbicara dengan warga setempat, dan setidaknya bisa melakukan sesuatu untuk mereka.

Mulai besok, kami akan menggelar konser di Sendai.

Sebagai orang yang termasuk sering mengunjungi Miyagi setelah gempa, bagiku tempat ini memiliki arti khusus. Aku akan melakukan yang terbaik saat konser sambil memikirkan tentang para penggemar yang ingin datang namun tidak bisa.

Baiklah, aku akan bersemangat.

Akan kulakukan yang terbaik.

Keiichiro

cr.Jweb

by.D

M.E.N.A.I vol 1264 - 11 April 2017 [Indonesia Translate]

 

Aku pergi ke Fukuoka hari Jum’at lalu, namun aku tiba di sana sore hari, jadi aku menghabiskan waktu untuk berbelanja di Tenjin.

Aku berjalan – jalan selama tiga jam, jadi kakiku lelah... Bagaimanapun, aku mengalami waktu yang menyenangkan. Aku baru pertama kali berjalan – jalan di sekitar sini, jadi aku melakukan banyak hal seperti mampir ke kafe, dan aku bisa bersantai setiap ada waktu luang.

Kemudian, Aku bisa melakukan yang terbaik selama konser di Fukuoka.

Suaraku agak serak.

Aku akan melakukan pemanasan hingga acara “every”, dan aku akan berusaha sebaik mungkin.

Setiap penampilan yang kulakukan, aku berusaha melakukannya sebaik mungkin, jadi kupikir mungkin aku bisa menyelesaikannya hari Senin, namun aku tetap akan berjuang!!!!

Baiklah, sampai bertemu hari Senin.

Marilah kita tetap berjuang bersama untuk melakukan yang terbaik di minggu ini.

Keiichiro

cr.Jweb

by.D

M.E.N.A.I vol 1263 - 07 April 2017 [Indonesia Translate]

Vol. 1263

Kemarin,

Pekerjaanku bersama “every” akhirnya selesai setelah beberapa waktu ini, jadi aku pergi berbelanja baju.

Malamnya aku pergi makan malam, dan memesan motsu hot pot.

Walaupun aku baru akan pergi ke Fukuoka, pikiranku sudah berada dalam mode Fukuoka, jadi seketika aku langsung memilih motsu hot pot. Ketika sedang memakannya, aku jadi menyadari bahwa aku bisa makan motsu hot pot di tempat asalnya mulai besok...

Kuharap aku bisa memakannya lagi di Fukuoka. LOL

Hari ini,

Aku sedang berada di Kumamoto, membawakan berita untuk “every”.

Sudah satu tahun berlalu sejak bencana gempa di Kumamoto.

Kuharap aku bisa memberikan liputan yang solid.

Keiichiro



cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I vol 1262 - 03 April 2017 [Indonesia Translate]

Vol. 1262

Aku telah melakukan konser di Hokkaido kemarin.


Disepanjang waktu, Aku merasa NEWS dan penggemarnya benar-benar telah menjadi satu.
Aku akan memberikan seluruh kemampuanku di setiap konsernya!!

Aku tidak bisa mengingat kapan aku tertidur semalam.
Aku benar-benar kelelahan.


Baiklah, Sekarang hari senin.
Aku akan melakukan yang terbaik pada "Every." ^_^

Kami sangat sibuk hari ini dengan adanya perubahan studio dan lainnya,
jadi aku akan berhenti disini untuk sekarang, Sampai nanti!!

cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I vol 1261 - 31 Maret 2017 [Indonesia Translate]

Vol. 1261

Akhirnya Tour kami akan dimulai besok.
Aku yakin kami telah melakukan persiapan yang terbaik.
Kami akan melakukan gladi resik di venue hari ini.

Kami sedang dalam perjalanan menuju Hokkaido menggunakan pesawat.

Shige sedang tidur disebelahku. Wajahnya telihat sangat imut saat dia sedang tertidur.
Entah kenapa, Dia melepas sepatunya dengan kaus kakinya juga. Dia telanjang kaki.
Dia adalah, "Hadashi no Shigederera Booi. (Shigederera Boy yang telanjang kaki)"

Massu sedang mendengarkan lagu.
Sambil minum kopi.
Hari ini dia tetap Stylish seperti biasanya.

Tegoshi sedang membaca buku.
Aku tidak tahu buku apa yang sedang dia baca,
Tapi dia membacanya dengan wajah yang sangat serius. LOL

Yah, Aku yakin Koyama juga pasti akan tidur.
Aku sudah melepas sepatuku, Tapi aku masih memakai kaus kakiku.

Aku akan mengamati member selama tour. ^_^

cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I vol 1260 - 27 Maret 2017 [Indonesia Translate]

Vol. 1260

Kemarin, kami melakukan latihan dengan kostum.
kami tinggal melakukan penyesuaian kembali, yang akan kami lakukan diminggu ini.

Hari ini pun kami membicarakan tentang hal itu, Kami akan menyempurnakan konsernya, saat kami telah melakukannya didepan para penonton dan mendapat respon balasan dari mereka.
Saat kami melakukannya bersama, ada beberapa bagian yang kami belum yakin, apakah para penonton akan menikmatinya nanti. Untuk yang pertama, Kami sangat tidak sabar melihat reaksi dari para penonton di Sapporo.

Ngomong-ngomong, apa kalian sudah mendengarkan "NEVERLAND"?
Apa kalian menemukan lagu yang kalian suka?
Aku harap kalian menyukainya.

Baiklah, tur akan dimulai diakhir minggu ini.
Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa.

Hari ini adalah hari senin.
Saat aku merasa sedih,
atau saat aku ingin merubah perasaanku disaat itu,
aku selalu mendengarkan "U R not alone"


Sebelum aku pergi tidur.
Mari kita berkerja keras lagi minggu ini.


cr.Jweb
by.丸

M.E.N.A.I vol 1259 - 24 Maret 2017 [Indonesia Translate]

Vol. 1259


Keadaan latihan untuk konser.

Kemarin, kami melakukan latihan dari bagian awal sampai akhir.
Aku rasa kami telah menyusun konser yang luar biasa. Karena Shige ada "Vivit" hari ini, jadi dia langsung pulang setelah selesai latihan, tapi Tegoshi, Massu, dan aku melakukan sedikit latihan sendiri untuk memperbaiki pada beberapa bagian.

Kami berlatih menyanyi, dan setelah aku menyanyikan "Nyanta", Tegoshi memberiku beberapa saran agar membuatnya lebih baik.
Itu membuatku senang. Terima kasih.

Dan untuk Shige-chan, Aku penasaran apakah dia bisa bangun pagi hari ini.


Mari kita rubah topiknya.
Waktu aku berada di Nihon TV untuk "Every" kemarin,
aku mendapat pesan dari Massu, dia berkata,

"Apa kau mau sepatu ini?" diapun menyertakan fotonya.


Wow!! Itu sepasang sepatu yang aku inginkan belakangan ini.
Tidak hanya itu, Massu pun mengetahui hal itu.


"Kau mau membelikannya untukku?"

Aku bertanya padanya, lalu dia jawab,


"Itu punyaku, aku akan membawanya untuk latihan hari ini!!"


Itu yang dia katakan.


Lalu, dia membawanya saat latihan, dan sepatu itu benar-benar baru. LOL


Aku mencobanya, dan berpose didepan cermin.
Dan berusaha untuk menunjukan pada Masuda-san kalau itu sangat bagus aku kenakan!!

"Massu, Berikan aku sepatu ini. LOL"


"Sepatu itu sulit untuk didapatkan."
Sambil berkata seperti itu, dia menambahkannya,
"Koyama pasti sangat ingin memakainya."


Dan dia memberikan sepatu itu padaku. ^_^


Aku benar-benar, Benar-benar akan menjaganya dengan baik!!

cr. Jweb
by.丸

M.E.N.A.I vol 1258 - 20 Maret 2017 [Indonesia Translate]

vol. 1258

Hari ini aku akan menulis tentang “Nyanta”, lagu soloku di album “NEVERLAND”.

Pada tanggal 20 Desember tahun lalu,

Nyanta telah pergi ke surga.

Beberapa hari setelahnya, ibuku membawa tubuh Nyanta yang sudah mati ke rumahku.
Saat itulah aku tahu bahwa ia telah tiada.

Rasanya sulit bagiku untuk mempercayainya.

Pikiranku hanyut bersama semua kenangan yang kumiliki tentang Nyanta selama 19 tahun, dan air mataku tak bisa berhenti.

Selama acara “24-HOUR TELEVISION” tahun lalu, sesungguhnya Nyanta sedang sakit, dan aku harus memutuskan apakah ia harus melakukan operasi atau tidak.

Aku diberitahu bahwa usia Nyanta sudah sangat tua, jadi ada kemungkinan ia tidak akan bangun lagi jika dilakukan pembiusan.

Aku mengobrol banyak dengan ibu dan kakak perempuanku, juga dengan dokter hewan, lalu diputuskan bahwa operasi harus tetap dilakukan jika itu bisa membantu Nyanta untuk merasa lebih baik, walaupun sedikit.
Semuanya berjalan dengan lancar.
Nyanta pun terbangun dari pengaruh obat biusnya.

Aku membelai kepalanya dan berkata padanya, “Kau benar – benar melakukan yang terbaik, ya?” Nyanta memberikan sedikit lebih banyak waktu kepada keluarga kami untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.

Ia tetap sama jinak seperti ketika datang dulu.

Selama 19 tahun kami menghabiskan waktu bersama, Nyanta selalu berada di sampingku.

Para penggemar juga selalu baik padanya.

Terima kasih banyak.

Nyanta pasti sangat bahagia.

Bagiku, Nyanta adalah bagian penting dalam hidupku, dengan kata lain juga telah menjadi bagian dari keluargaku. Jadi aku memutuskan untuk mencurahkan perasaan itu ke dalam sebuah lagu. Apabila ada dari kalian yang mempunyai seseorang yang kalian anggap seperti keluarga sendiri, tetaplah bersama mereka, oke? Mereka pasti menunggumu.

Terima Kasih.

Nyanta


cr.Jweb
by.D

M.E.N.A.I Vol 955 - 7 April 2014 [Indonesia Translation]

Vol. 955


Apakah kalian melihat "Special" kemarin? ^o^


Hallo, disini Koyama Keiichiro, Penyiar Freelance dari Johnny & Associates.


Aku benar-benar masuk ke dalam posisi sebagai penyiar disana. LOL




Saat aku di bandingkan dengan Tegoshi,
aku bahkan tertawa waktu menontonnya. LOL


Tegoshi, Sang bintang. Koyama, yang jujur.
Aku harap kalian akan terus mendukung kita! <3


Baiklah,
Dengan berakhirnya siaran langsung "every"
sekarang saatnya Siaran langsung "Tokyo Live"


Ini adalah yang kedua kalinya...
Aku penasaran, masalah seperti apa yang akan kita dengarkan nanti !!


Aku akan melakukannya dengan santai, dan terbaik ! ^o^

cr.Jweb
by.丸