Tampilkan postingan dengan label shigeaki no cloud. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label shigeaki no cloud. Tampilkan semua postingan

Rabu, 20 April 2022

Shigeaki no Cloud - 08 Maret 2022 [Indonesia Translate]

2022/03/08  12:00



"Shukushukuto Unshin," berhasil sampai di hari pertamanya dengan selamat.



Ini menjadi penggung teater yang jauh melebihi apa yang telah aku bayangkan ketika pertama kali aku membaca naskahnya. Dimulai dari Wally-san, selera dan imajinasi para staf yang terlibat ditunjukkan sepenuhnya disini, dan ini menjadi karya yang membuat orang tercengang.


Dan diatas panggung itu, kami, para aktor pun akan bermain-main dengan sepenuhnya.
6 orang pemeran, 2 orang musisi. kerja tim dari kami berdelapan sangatlah sempurna.


Dan untuk aku pribadi, kemungkinan besar ini adalah peran yang belum pernah aku mainkan selama ini.
Kerena, dia adalah pekerja lepas konyol berusia 40tahunan lebih yang tidak berguna.
 
 
Pokoknya, Aku akan sangat senang kalau kalian dapat menikmatinya.
Kalau begitu, aku jalan dulu.
 



©Jweb
by.丸

Senin, 31 Januari 2022

Shigeaki no Cloud - 31 Januari 2022 [Indonesia Translate]

2022/01/31  22:00



Kabar baik langsung datang setelah merayakan anniv ke-10 menjadi penulis.


Ternyata "Sen, Shoku" terpilih sebagai kandidat terakhir untuk Penghargaan Drama Panggung Kishida Kunio (Kishida Kunio Gikyokushou)..


Mungkin bagi kalian yang tidak akrab dengan pertunjukan panggung teater tidak terlalu mengetahuinya, tapi ini sebuah kehormatan yang sangat luar biasa..


Sebenarnya, saat aku menulis (Naskahnya) "Akan aku tunjukan, aku akan membuat ini sebagai karya yang dapat dipilih menjadi kandidat dari penghargaan drama panggung Kishida Kunio!" Merasa antusias seperti itu. Aku telah mendeklarasikannya kepada para staff dan orang-orang terdekatku, tapi tidak menyangka kalau benar-benar terpilih ... 
Waah, Aku terkejut.
Aku merasa seram terhadap kebenaran perkataanku yang jadi nyata. LOL


Lebih dari itu, bahwa kenyataannya karyaku dapat dilihat oleh para anggota panitia seleksi, itu membuatku merasa takut sekaligus merasa senang.


Perasaan seperti ini, dari tahun lalu sudah yang ke berapa kali ...


Berkat itu aku jadi semakin mengerti bagaimana cara untuk menikmatinya. LOL


Sekali lagi, bagi semuanya yang terlibat dalam pertunjukan panggung ini, bagi kalian semua yang telah mendukung, aku ingin mengucapkan rasa terimakasihku pada kalian.
Sungguh, terima kasih banyak!






©Jweb
by.丸

Jumat, 28 Januari 2022

Shigeaki no Cloud - 28 Januari 2022 [Indonesia Translate]

 

2022/01/28  14:00



Yo yo
Hari ini sudah 10 tahun sejak "Pink and Grey" dirilis.
Dengan kata lain sudah 10 tahun aku debut sebagai Penulis.
Waktu berjalan cepat ya. Sudah 10 tahun sejak waktu itu, 'kah?
Aku masih ingat, itu adalah pagi dimana aku berpikir "Ah, aku pasti akan banyak dikritik orang" LOL
"Kalaupun dikritik aku hanya perlu jadi kuat saja. tunggu memang aku pedang jepang?" Semacam itu, kalaupun aku bercanda itu pagi yang tidak lucu sama sekali. LOL
Tapi setelah 10 tahun berlalu, Aku merasa aku telah menjadi lebih kuat.
 

 Tapi ketimbang dikatakan dikritik, aku berpikir kalau aku telah dilatih oleh banyak pembaca dan orang-orang terkait.
Setelah debut aku tidak mengakhirinya hanya dengan satu judul saja, sungguh itu semua berkat kalian aku dapat melanjutkan ini semua.
Enam judul novel, satu judul esai. Diadaptasi menjadi Manga, Film, drama. Lalu tahun lalu sampai jadi drama panggung.
Berkat dukungan banyak orang, aku berhasil sampai sini.
Sungguh, terima kasih banyak.
 
... Tapi bagaimanapun juga, aku telah bekerja keras lol
 Walaupun aku tidak dapat mencapai tujuan awalku untuk mengeluarkan satu judul pertahun, Tapi kalau dipikir aku berhasil sampai sini sambil melakukan pekerjaan yang lain, Aku cukup melakukannya dengan baik. Untuk hari ini, biarkan aku memuji karyaku sendiri. 
Aku telah melakukan yang terbaik.


Ketika aku memutuskan untuk menulis sebuah novel pertama kalinya, karena tidak tahu harus menulis seperti apa, selama dua setengah bulan aku kebingungan. Saat itu, luka yang ditinggalkan akibat gempa besar masih sangat terasa, sambil gelisah berpikir apa tidak masalah aku menuliskan novel seperti ini disaat seperti ini? tapi tetap berusaha untuk percaya mungkin saja ada orang yang tergerak hatinya dengan melihat diriku yang menantang diri sendiri dan aku dapat menyelesaikannya pada akhir bulan maret. 
Sejak saat itu, Aku berhasil menemukan caraku sendiri dan mengasahnya. Apakah sosok diriku itu sampai pada siapapun itu? Aku akan sangat senang kalau bisa tersampaikan.


Sepasang sandal jerami, ada hari ketika salah satu tali sandalnya hampir saja putus, dan setiap kali aku memperbaikinya aku kembali berjalan. Ada pun hari dimana saat pangkal jari kakiku terasa sakit, dan ada pula hari dimana aku khawatir karena tidak tahu harus menuju ke mana. 
Walaupun begitu, 10 tahun pun berlalu, Saat aku berbalik, Jalan terbentuk dari langkah yang pasti, saat aku menatap ke atas, aku dapat melihat langit berbintang yang indah, Dan dihadapan ku terdapat gunung yang menjulang tinggi, yang menyemangati ku. Pemandangan indah yang dapat dinikmati sendiri ini merupakan hak istimewa bagi orang - orang yang dapat menantang dirinya sendiri, maka dari itu hanya untuk hari ini saja aku berpikir akan memanjakan dan memuji diriku.
 
 
Dan mulai besok, aku akan memukul bokongku untuk mulai berjalan lagi. 
Maka dari itu, bagi para orang-orang yang terkait,  mohon untuk menunggu manuskripnya untuk beberapa saat lagi. LOL
 
 
Oh iya benar, ngomong-ngomong manuskrip aku jadi ingat.
Ada serial baru yang akan dimulai.
Aku akan memulai serial yang berjudul "Sidecar Sanka (Nyanyian Sespan)" di majalah budaya makanan bernama RICE.
Bisa dikatakan ini adalah esai tentang "bahan pelengkap" dalam sebuah makanan.
Untuk bagian permulaan, aku menulis tentang bahan pelengkap dari Mi Ramen "Menma.(rebung rebus)"
Ini adalah esai yang kasual yang pernah aku tulis. Bagi yang biasanya tidak pernah membaca tulisanku pun, aku rasa bisa membacanya dengan nyaman. Aku akan senang jika kalian dapat menantikannya.  
 
 
Untuk peringatan 10 tahun anniv-ku sebagai penulis, Setiap harinya aku sedang memikirkan hal yang dapat aku persembahkan, Aku akan sangat bahagia kalau kalian menantikannya juga! Baiklah, kedapannya pun mohon dukungannya!  




©Jweb
by.丸

Jumat, 24 Desember 2021

Shigeaki no Cloud - 24 Desember 2021 [Indonesia Translate]

 

 

2021/12/24  14:00




Selamat Natal.
Apa kalian menjalani hari dengan menyenangkan?


 Kalau aku menjalaninya dengan bekerja.
Tapi kalian tahu itu ya.
 
 
Hari ini kami ikut serta dalam MSute ULTRA SUPER LIVE.
Dan kami akan menyanyikan lagu baru.
Lagu itu adalah ReBorn.
Semua member penuh dengan semangat.
Silakan untuk disaksikan.


Lalu, "Kenjushou ~Mitsukuni-ko to Ore~" sudah masuk episode terakhir.
Bagaimana kisah ini akan sampai pada akhirnya
Perkembangan yang ada sangat cocok untuk dijadikan sebagai episode terakhir.
Silakan untuk disaksikan.


Ngomong-ngomong episode terakhir, "Nigatsu no shousha" pun telah selesai.
Bagi kalian yang telah menontonnya, terima kasih banyak.
Haitani sampai akhirpun tetap menjadi Haitani LOL
Sebagai salah satu penonton, aku pun terbawa menangis oleh murid-murid itu.
Dan hubungan antara Haitani dan murid-murid itu akan ada di Hulu.
Itu Upacara kelulusan bimbel. Bagi para penggemar dramanya silakan ditonton juga yang ini.
 
 

Lalu, akhirnya besok sudah waktunya Shoushukai ya?
Yang koyama-san produseri ini, kontennya jadi sangat luar biasa loh. LOL
Bagi yang dapat menyaksikannya, silakan dinikmati.
 
 

Maaf kalau aku selalu promosi.
 
 

Walaupun begitu, Ada satu hal lagi.
 
 
Aku diberi kesempatan untuk tampil di Teater PARCO pada Maret tahun depan.
Judulnya adalah "Shuku-shukuto Unshin"
Kalau bisa aku jelaskan, ini seperti drama percakapan universal sebuah keluarga, tapi sulit untuk menjelaskan teater ini dengan mudah mau menggunakan bahasa apapun. 
Intinya, yang dapat aku katakan adalah, Ini sesuatu yang hanya dapat kita dirasakan melalui teater,  begitu saja.
maka dari itu, aku ingin kalian menontonnya juga.   


Baiklah, Aku pergi ke MSute dulu.
Aku akan melakukannya!




©Jweb
by.丸

Selasa, 07 Desember 2021

Shigeaki no Cloud - 07 Desember 2021 [Indonesia Translate]

 

2021/12/7  18:00




Terima kasih, Terima kasih
Alternate, Terima kasih.

 
Alternat berada pada posisi satu "Book of The Year 2021" Majalah Da-Vinci.
 
 
Setelah Penghargaan Pendatang Baru Sastra Yoshikawa Eiji dan Penghargaan Naoki untuk Siswa SMA,,, 


Sampai disebut sebagai tiga mahkota.


Sombongnya ya, aku ini.


Sudah setahun lebih setelah penerbitannya dan masih jadi pembicaraan, itu membuatku senang.
 
 
Aku sangat bersyukur.
 
 
Walaupun begitu, Aku tidak boleh merasa puas, Dan biarkan aku tetap berkonsentrasi.
 
 
Maka dari itu, Hari ini pun aku selalu menulis.
Karena terlalu banyaknya menulis sampai aku sendiri tidak tahu apa yang telah aku tulis. lol
 
 
Ayo semangat!!
 
 
 
 
 
©Jweb
by.丸

Sabtu, 06 November 2021

Shigeaki no Cloud - 05 November 2021 [Indonesia Translate]




Disini, cuaca musim gugur cerah yang nyaman terus berlanjut.


Baiklah, baiklah


Mulai hari ini,


Akhirnya, "Kenjushou ~Mitsukuni kou to Ore~" akan dimulai.


Walaupun aku dapat menontonnya terlebih dahulu, drama ini sangat mudah untuk di tonton, dan aku pikir, bagi kalian yang tidak biasa menonton drama Historical pun cukup bagus.


Sebagai Hinosuke yang aku perankan, ini merupakan episode awal dimana semuanya bermula dari sini.


Jumlah adegan aku muncul akan meningkat di setiap episodenya, jadi aku harap kalian menonton episode satu ini dulu.


Kita akan memahami masa lalunya dikedepannya.


Permainan pedang dan cara dia membalikkan badan akan semakin menarik, jadi silakan,  aku harap kalian menonton kedelapan episodenya.


Untuk caranya membalikkan badan, sangat menarik karena aku melakukan gerakan yang tidak khas drama Historical.
Lagi pula Hinosuke pun berlengan satu sih.
Untuk aku pribadi, segalanya adalah pengalaman pertama bagiku dan rasa cemas pun ada, tapi aku mendapat pujian dari Yamamoto Koji-san.
Tidak peduli orang lain mau berkata apa, mulai dari sekarang aku akan menjalaninya dengan pujian yang diberikan Yamamoto-san dalam hati. LOL 



Mau bagaimanapun, aku ingin kalian menikmati drama Historical pertama dari Kato Shigeaki.



Bagi yang tidak dapat menonton Saluran BS, kalian dapat menontonnya melalui saluran internet setelah tayangnya, jadi silakan! 
Hari ini, mulai dari jam 8 malam.
Nikmatilah menonton Hinosuke yang tertawa melihat Edo terbakar LOL

 
 
 
 
©Jweb
by.丸
 

Selasa, 19 Oktober 2021

Shigeaki no Cloud - 16 Oktober 2021 [Indonesia Translate]

 




Mulai hari ini dari jam 10 malam, akhirnya "Nigatsu no shousa ~Zettai goukaku no kyoushitsu~"!
Sebelum itu, di program "SHOW Channel" pun aku akan muncul!!
Pastikan kalian menontonnya ya!!
Yang perlu diperhatikan untuk Haitani sendiri adalah Pose kemenangan yang tidak mencolok, tehnik penguntitan, dan setelan jas tiga potong + Trench Coat.
Tapi lebih dari itu, ceritanya sangat menarik.
Karakter yang muncul, semua sangat menawan.
Silakan ditonton!

 
 
 
 
©Jweb
by.丸

Jumat, 10 September 2021

Shigeaki no Cloud - 09 September 2021 [Indonesia Translate]

 




Halo, Halo.
Aku kembali diizinkan untuk tampil dalam sebuah drama.


BS Jidaigeki (Period Drama) "Kenjushou ~Mitsukunikou to Ore~" 
Jidaigeki pertamaku.



Jidaigeki, aku selalu berkeinginan untuk suatu saat aku melakukannya, dan sekarang 20 tahun sudah berlalu. LOL 
Akhirnya.
Aku sungguh bersyukur.
Aku yang tidak berpengalaman ini, mendapat peran besar ...
Saat mendapat tawaran ini yang terlintas dalam pikiranku adalah apa tidak masalah aku yang memerankannya? Tapi aku memutuskan untuk menerima tantangan memerankan sifat dingin dari Hinosuke.


Pendekar pedang ternama yang menyebabkan kebakaran besar di masa Meiji, katanya.
Seorang Ronin eksentrik dengan kekuatan yang menakutkan.


Aku mengatakannya dengan lantang.


"Karakter yang terlalu mencolok"


Aku sangat tidak sabar untuk memerankannya.


Lebih dari apapun, Karena Produser-nya menonton "Modern Boys" aku mendapatkan tawaran ini. Itupun membuatku terkesan.
Saat dia melihat Yahagi sou, " aku ingin kau melakukan peran yang bertolak belakang dari itu" katanya. LOL
Ngomong-ngomong, Paruh kedua dari drama ini akan disutradarai oleh Isshiki-san, orang yang juga menyutradarai "Modern Boys", Hubungan seperti inipun membuatku sangat senang.



Maka dari itu, dari beberapa bulan yang lalu aku telah berlatih adu pedang.
Ini adalah pemandangan waktu pertama kali aku latihan.



 
Lalu, akhirnya kami akan memulai pengambilan gambar-nya.
Aku akan melakukannya berbarengan dengan "Nigatsu no shousa ~Zettai goukaku no kyoushitsu~"
 
 
Apa sebelum ini aku pernah mengambil gambar dalam waktu yang bersamaan ... ?
 
 
Sebagai guru bimbingan belajar dan Pendekar pedang yang jahat. 



Aku akan menikmati cakupan yang luas ini sampai akhir tahun.
Selamat dinantikan~
 
 
 
 
©Jweb
by.丸



 

Senin, 26 Juli 2021

Shigeaki no Cloud - 26 Juli 2021 [Indonesia Translate]

 




Akhirnya, hari ini, dari jam 8 malam!
"Byouin no Naoshikata ~Special~"!


Peran menjadi dokter setelah sekian lama!



Aku harap kalian dapat menikmati 
Bagaimana cara menyembuhkan penyakit sebuah rumah sakit. 
Dan juga melihatku memakai "Scrubs"



Eh tapi Scrubs tuh nyaman loh
Mungkin aku bisa pakai itu untuk di rumah LOL


Hari ini pun aku berencana menontonnya di rumah!
Jika tidak keberatan, mari kita bersama-sama menontonnya.




*Scrubs adalah pakaian sanitasi yang dikenakan oleh ahli bedah, perawat, dokter, dan pekerja lain yang terlibat dalam perawatan pasien di rumah sakit.


© Jweb
by. 丸

Rabu, 07 Juli 2021

Shigeaki no Cloud - 07 Juli 2021 [Indonesia Translate]




Aku sangat berterimakasih dari lubuk hati yang terdalam karena BURN dapat menduduki peringkat pertama dalam peringkat penjualan. 
Aku selalu merasa bahwa segala sesuatunya bukanlah hal yang selalu pasti, maka dari itu aku sangat bersyukur. 
Tidak bisa cukup rasa terima kasihku pada para penggemar . . . 
Aku ingin terus membuat dan memberikan sesuatu yang hiper yang melebihi harapan semua orang sehingga dapat membalas kebaikan kalian. 

Lalu, "Sen, Shoku". 
Dapat menyelesaikan pertunjukannya yang terakhir dengan selamat, lalu pada saat yang bersamaan ada pemberitahuan menyenangkan. 


Dan ternyata,


Telah diputuskan akan ada streaming nyaaaa !!!!!


Sejak aku memulai proyek ini, aku berpikir ingin mendistribusikannya lewat streaming, jadi aku sungguh senang keinginanku dapat terlaksana. 

Sebenarnya, aku dengar kalau ada banyak orang yang ingin melihatnya tetapi tidak dapat menontonnya. 
Dengan dilakukannya Streaming, aku berharap cerita yang aku buat dapat menjangkau banyak orang. 

Walaupun aku rasa cara penyampaian melalui video berbeda kalau kita menontonnya secara langsung, tetapi disisi lain, dia memiliki daya tarik lain yaitu kita dapat melihat halnya secara mendetail. Kami berharap tidak hanya mereka yang baru pertama kali melihatnya, tetapi juga mereka yang pernah melihatnya pun dapat menikmati dunia "Sen, Shoku" melalui video. 

Sekian. 
Selamat hari *Tanabata! 
"Semoga harapan semua orang dapat menjadi kenyataan!"



©Jweb
by.丸


*Tanabata = merupakan festival bintang yg diadakan setiap tahun pada tanggal 7 Juli, dan ada budaya untuk menggantungkan kertas berisi harapan pada dahan bambu.

Sabtu, 26 Juni 2021

Shigeaki no Cloud - 26 Juni 2021 [Indonesia Translate]

 




Hari ini "yonimo kimyou na monogatari" akan tayang. 
Aku diizinkan untuk menyaksikannya sedikit lebih awal dari kalian, tidak hanya "Outlet park sungai Sanzu" dimana aku diizinkan untuk tampil, tapi aku menikmati menonton seluruh episodenya. 
Sekali lagi aku sangat berterima kasih karena dapat berpartisipasi dalam karya yang sangat bersejarah ini. 
"Outlet park sungai Sanzu" dengan tema "kehidupan setelah kematian" lebih berasa "yonimo (extraordinary)"-nya, tetapi saat menontonnya, ada perasaan aneh seolah-olah kita sedang menonton drama lain. Seakan tenggelam dalam perasaan yang tak terlukiskan. 
Aku harap kalian semua dapat menikmati saat menontonnya. 


Lalu, tepat pada hari penayangannya itu, kisah dari sebuah drama yang baru kembali dibuka. Ini adalah drama spesial berjudul "Biyouin no naoshikata (Cara Menyembuhkan sebuah Rumah Sakit)" yang sebelumnya ditayangkan secara serial di TV TOKYO.
Aku memerankan seorang dokter yang bisa dikatakan, dokter yang "egois", dia mempunyai kemampuan tapi motivasinya tidak jelas.
Aku mendapatkan tawaran ini karena mereka melihat aktingku di dramaku sebelumnya dan merasa kalau aku cocok dengan peran ini, aku sungguh sangat berterimakasih.
Hari ini aku masih dalam proses syuting.
Seperti inilah aku saat berada di lokasi.




Aku belum pernah memainkan peran sebagai dokter sampai sebegitunya, rasanya sudah sekian lama. 
Aku akan bermain sebaik yang aku bisa.


Baiklah, Sampai jumpa nanti malam jam 9!



©Jweb
by.丸


Rabu, 09 Juni 2021

Shigeaki no Cloud - 09 Juni 2021 [Indonesia Translate]

 




Belakangan ini pun ada banyak yang terjadi ya?


Yang pertama, penghargaan Naoki untuk siswa SMA.
Aku mendapatkannya.


Aku sangat bersyukur. Tidak ada hal lain yang bisa membuatku lebih bahagia dari ini.


Sungguh, Alternate melebihi dari apa yang aku bayangkan, dia telah membawaku cukup jauh ...



Walau rasanya aneh, Aku merasa berterima kasih terhadap karyaku sendiri.


Tapi, Alternate, terima kasih.
Mulai dari sekarang pun mohon bantuannya ya LOL



Lalu, aku menulis komentar di buku paperback "Kata-kata yang ditemui karena melakukan perjalanan II" oleh Ijuin Shizuka.


Dibilang komentar, itu sebenarnya bukan komentar LOL
Tapi aku menuliskan sebuah kejadian yang terjadi antara aku dan Ijuin-san.
Walaupun begitu, bagiku itu cerita yang bagus.
Jika kalian berkenan, silakan didapatkan bukunya.



Lalu, "Yonimo kimyou na monogatari"
Aku diizinkan untuk tampil di sana.


Aku penggemar dari drama ini sampai bisa dibilang tiap episodenya aku tonton, tapi tidak menyangka aku dapat muncul di drama ini.


Rasanya, karena terlalu banyak hal baik yang terjadi aku takut malah kena tulahnya nanti ...


Aku menumbuhkan janggut saat konser karena projek drama ini. 


Awalnya, tidak ada permintaan seperti itu, tapi saat penyesuaian kostum tiba-tiba ada permintaan untuk menumbuhkan janggut. 
Jadi seperti inilah aku melakukan syutingnya.





Aku mengambil foto ini untuk dokumentasi panjangnya janggut saat aku istirahat syuting.



Aku ternyata sudah dewasa juga ya LOL


Silakan ditonton ya ~


Maaf kalau aku promosi terus, tapi aku sangat merasakan rasa bersyukur karena aku bisa melakukan promosi untuk suatu hal ...



©Jweb
by.丸

Sabtu, 29 Mei 2021

Shigeaki no Cloud - 29 Mei 2021 [Indonesia Translate]

 




Hari ini "Sen, Shoku" masuk hari pertamanya.


Aku merasa senang, hari ini bisa datang tanpa halangan.


Untuk sekarang, aku bisa mendatangi theater setiap harinya, dan aku merasa bahwa ini adalah keajaiban bahwa banyak orang telah membantu membentuk dunia yang aku ciptakan.  Bahkan itu melebihi dari apa yang aku bayangkan.  



Sebenarnya ada banyak hal yang ingin aku sampaikan, tapi aku belum bisa banyak bicara sekarang.  


Namun, aku berharap ini akan menjadi panggung yang benar-benar dapat "melekat dengan dalam" yang tidak akan terlupakan bagi mereka yang menontonnya.






©Jweb
by.丸

Selasa, 25 Mei 2021

Shigeaki no Cloud - 25 April 2021 [Indonesia Translate]

 




Tur STORY 2020
Sampai pada penyelesaian.


Aku sangat berterima kasih pada seluruh orang yang terlibat.


Lalu, akhirnya masuk tahun 2021.


Selamat tahun baru.
Mohon dukungannya juga tahun ini.


Tadinya aku ingin menjadi sentimental, tapi ini bukanlah waktunya untuk berdiam diri.
Aku harus mempersiapkan diri untuk hal selanjutnya, dan mulai berlari.


Walaupun itu yang aku pikirkan, tapi sehari setelah penutupan aku menemukan daun semanggi dan bunganya yang putih dilokasi syuting.
Karena aku merasa diberi ucapan selamat, aku jadi memotretnya.




Semoga impian yang ada disegala tempat dapat bermekaran (terwujud).
Itulah harapan yang kami curahkan dalam konser.



Think of me.
Think of NEWS.



Perasaan kalian, telah tersampaikan.



Thank U.



©Jweb 
by.丸  

Selasa, 27 April 2021

Shigeaki no Cloud - 27 April 2021 [Indonesia Translate]




Pertunjukan Osaka untuk "Modern Boys" Telah dibatalkan. 
Aku sungguh menyesal telah membuat orang-orang yang telah menantikannya merasa sedih. 
Walaupun ini keadaan yang tidak dapat dihindari, aku mendengar kalau terjadi pertarungan yang sengit untuk mendapatkan tiket pertunjukan Osaka, jadi aku rasa bagi yang berencana untuk menontonnya pasti merasa kecewa. 
Aku sungguh merasa frustasi karena tidak dapat memenuhi harapan padahal semua menantikannya sampai sebegitunya, tapi aku masih belum menyerah untuk dapat tampil di Osaka suatu hari nanti, aku akan tetap berusaha untuk mengingat dialog dan perasaan dari Yahagi. 

Secara perlahan. Kita hanya bisa terus maju dengan apa yang dapat kita lakukan. 



Baiklah.
Kalau membicarakan tentang pertunjukan panggung.


Beberapa hari yang lalu, latihan untuk "Sen, Shoku" telah dimulai, dan aku datang disaat pembacaan naskah-nya. 
Kalimat yang aku buat dibacakan oleh para pemain, Bisa dikatakan aku merasa sangat emosional atau merasakan perasaan yang sangat aneh LOL


Tapi setelah pembacaan naskah selesai hal pertama yang terpikirkan olehku adalah









"Skenario ini menarik sekali~ siapa sih yang nulis? jenius~! ! !"




Begitu. LOL



Seperti yang diharapkan dari Kato Shigeaki. LOL







Bercanda, kita sudahi dulu bercandanya.



Aku cukup merasakan semangat dari Masakado, dan tampaknya pemain lainpun telah memahami peran mereka. Dan lebih dari itu, Sutradaranya adalah Setoyama-san. Aku sangat mempercayainya, Setoyama-san pun berkomitmen untuk memproduksinya sebisa mungkin sesuai dengan naskahku. 

Sejujurnya, saat aku menulis naskahnya ada banyak perasaan dimana aku bertanya-tanya "eh, bagaimana pertunjukan panggung ini dilakukan?" LOL


Dengan begitu termasuk permintaan yang tidak masuk akal, aku sangat menantikannya.


Mulai dari sini, sebagai penonton aku akan tetap dekat dengan pertunjukan panggung ini. 
walaupun begitu, aku akan datang melihat tempat latihan mereka sebisa mungkin. 
Dengan tetap berusaha agar tidak terlalu memberikan tekanan pada Masakado ya. 


Ini adalah naskah yang telah jadi.




Dihalaman pertama, sebagai penulis naskah namaku tertulis disana, "sekali lagi aku telah melakukannya dengan baik" aku ingin memuji diriku seperti itu, Dan sekali lagi aku sangat berterima kasih kepada semua orang yang memberikanku kesempatan ini. 


Yang terakhir, halaman sampul ini




"Desain dari judul ini keren banget~ Siapa yang nulis sih? Jenius~! ! !"




©Jweb 
by.丸

Sabtu, 06 Maret 2021

Shigeaki no Cloud - 06 Maret 2021 [Indonesia Translate]

 




Kembali, kami harus memberikan kabar yang mengecewakan, Kami sungguh menyesal.
Aku rasa semua penggemar yang menantikan pertunjukan Hokkaido pasti sangat kecewa, tapi kami sedang mempertimbangkan secara positif tentang mengadakan pertunjukan kembali, Kami sangat menghargai pengertian dari kalian semua.


Lalu, ada pemberitahuan satu lagi.
Kalau untuk ini, pemberitahuan yang baik.
Aku rasa sudah banyak yang tahu soal ini, Aku memenangkan penghargaan Iiteratur Yoshikawa Eiji.  Aku menerima ucapan selamat dari banyak orang. Aku bisa mencium aroma bunga dipenjuru rumah. LOL
Sejujurnya aku merasa senang, karena aku belum pernah diberi ucapan selamat sampai begini, Aku merasa kalau aku dapat sedikit membalas kebaikan dari orang-orang yang telah membantuku.


Di Aula latihan untuk pertunjukan panggungku pun mereka membunyikan Cracker, bahkan aku pun memecahkan Kusudama (bola kertas dekoratif) LOL
Dan ini Kusudama itu.






Lalu, Apa kalian menyadarinya?
Obi dari Alternate. 
Di hari pemilihannya, editor dari penanggung jawab Shinchousha sudah membuat Obi-nya terlebih dahulu dengan harapan aku dapat memenangkannya. 
Dengan kata lain, ini bukanlah Obi sebenarnya, tapi obi versi special.
Ini dibuat hanya untuk 10 buku, Obi yang sangat langka.
Kalau aku tidak berhasil menang, "Apa yang akan kau lakukan?!" Sedikit aku berpikir begitu (Mungkin saja waktu penghargaan Naoki dia membuatnya juga . . .) Tapi aku sungguh senang dapat melihatnya.


Meskipun begitu, Kato Shigeaki sendiri tidaklah berubah sama sekali, Aku mengharapkan dukungannya terus kedepannya.
Baiklah, Hari inipun aku pergi untuk latihan "Modern Boys" dulu!


 

©Jweb 
by.丸


Sabtu, 06 Februari 2021

Shigeaki no Cloud - 06 Februari 2021 [Indonesia Translate]

 



Hari ini "Rokujouma no Piano man" tayang!

Ini adalah karya yang aku kerahkan segala yang aku bisa!
Dan ini dengan dialek kansai!

 Silakan, aku ingin banyak orang dapat menontonnya.

Aku mohon! Aku mohon! Aku mohon! ! !


©Jweb 
by.丸



Selasa, 02 Februari 2021

Shigeaki no Cloud - 02 Februari 2021 [Indonesia Translate]

 


Setelah penghargaan Naoki dan pengharapan penjualan buku jepang, aku dinominasikan kembali untuk penghargaan pendatang baru sastra Yoshikawa Eiji • • •

Aku dipenuhi dengan perasaan yang mendalam 。。。

Mungkin ini penghargaan sastra yang asing bagi mereka yang tidak akrab dengan novel • • •  tapi ini penghargaan yang sangat bergengsi • • •

Aku sungguh sangat berterimakasih • • •

Mode sindrom ellipsis yang menjadi topik telah diaktifkan. Ehe.

Rasanya seperti orang tau yang telah membesarkan anak dan dia telah pergi dengan jauh. 
Tapi teruslah pergi lebih jauh lagi, Alternate.


Mari kita ubah topiknya.


Hari ini pukul 22.50 aku akan muncul di acara "Hiyada x Taiiku's One Room Music" 
(NHK E-TV) 



ini ada program TV membuat musik melalui komputer pribadi yang dengan nama lain DTM.


"Kenapa Shige?" Mungkin ada diantara kalian yang berpikir begitu.


Sejak tahun lalu, sedikit demi sedikit aku melakukannya.

Lalu tidak sengaja, aku bertemu dengan produser dari program ini yang telah lama aku kenal di "SONG OF TOKYO"


Lalu tiba-tiba aku ditanya "apa kau melakukan DTM?"


Aku menjawab "iya" sambil berpikir kenapa dia bisa tahu, 
Tapi dia membalas "Eh? Kau melakukannya?" Malah dengan terkejut.


Lalu,


  " Kalau begitu, lain kali tampillah di acaraku "


Lalu, 



Dia benar-benar memasukkanku ke acaranya. LOL


Aku tidak pernah berpikir kalau DTM bisa memberikanku pekerjaan seperti ini.



Akan tetapi, aku masih belum memiliki banyak pengalaman, aku pikir walaupun aku muncul di acara itu, aku tidak dapat membantu dengan banyak, tapi


Itu sangat menyenangkan.


Karena aku melakukannya secara otodidak, menjadi sesuatu yang baru aku dapat membicarakannya dengan seseorang. 
Aku banyak tertawa.


Silakan ditonton.


Poto aku sedang melakukannya di rumah akan ditampilkan.
Aku sedikit malu.
Dan demo dari lagu solo-ku "Narrative" juga akan diperdengarkan.
Aku benar-benar merasa malu.



Maka dari itu, jangan dilihat yak.



 • • •


Tapi di lihat yak LOL



Perasaan yang membingungkan.



Video yang cukup langka, jadi silakan disaksikan!



©Jweb 
by. 丸



Kamis, 21 Januari 2021

Shigeaki no Cloud - 21 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 


Sayang sekali.

Walaupun dari awal aku tidak berpikir bisa memenangkannya, tapi saat mengetahui hasilnya seperti ini tetap disesalkan ya?

Karena kesal, untuk selanjutnya aku akan menulis cerita yang lebih dan lebih menarik lagi.


Begitulah perasaanku sekarang.


Untuk sesaat, aku sungguh diperlihatkan pada mimpi yang indah.

Walaupun dengan penulis yang aku kagumi bisa membaca karyaku saja 
Membuatku sangat bersyukur, aku tidak menyangka Kitakata-san mengatakan hal seperti itu untukku.

Mulai dari sinilah permulaanku, sebagai penulis.

Begitulah, walaupun ada keinginan untuk mengubah perasaan tapi



Sungguh berterima kasih aku pun dinominasikan untuk Bookseller's award.
Inipun salah satu impianku.


Sepertinya aku masih belum bisa terbangun dari mimpi.
Perjalanan Alternate sepertinya masih berlanjut ya.


Fiuuh.


Tarik nafas dalam-dalam, dan aku berangkat kerja dulu untuk hari ini.



©Jweb
by.丸




Jumat, 11 Desember 2020

Shigeaki no Cloud - 11 Desember 2020 [Indonesia Translate]

 




Sudah lama tidak bersua.
Lalu, maaf telah membuat semua cemas. 


Saat ini, aku sudah tidak mengalami demam, sakit kepala ataupun batuk dan lainnya. Dari pusat perawatan kesehatan pun sudah menyatakan aku bisa kembali menjalani kegiatan seperti sebelumnya. Untuk saat ini kesehatanku sudah mulai membaik. 
Walaupun aku mengalami masalah indra penciuman saat terinfeksi, tapi saat ini sudah mulai mengalami pemulihan.


Disaat seperti ini, ada banyak hal yang aku sadari dan merasakannya.


Ini baru pertama kali aku mengalami demam tinggi melebihi dari 39 derajat, dan bagaimana bingungnya karena tidak dapat mencium apapun, sesuatu yang tidak bisa dirasakan kecuali kita sendiri yang mengalaminya. 
Dan lagi, petugas pusat perawatan kesehatan pun menghubungiku dengan sangat rajin, dengan merasa berterima kasih akan hal itu, aku pun mulai berpikir kalau mereka menangani semua pasien seperti itu tidak terbayangkan kesulitan yang dirasakan para nakes. 


Dengan aku merasakan seberapa banyak orang yang aku repotkan setiap harinya, menjadikanku untuk menyalahkan diri sendiri.
Seperti, Mungkin saat aku tidak membersihkan kedua tanganku di waktu itu, atau mungkin aku terinfeksi karena orang itu, aku terus membayangkan sesuatu yang tidak pasti, Aku jadi mencari alasan dan mencoba menyalahkan orang lain.
Itu semua hanyalah kelemahanku. 


Aku tidak tahu dari mana rute penularannya.
Karena aku sedang syuting untuk drama, aku sudah berusaha untuk melakukan pencegahan lebih dari biasanya, dan untuk menyambut konser online yang sudah dijadwalkan aku pun melakukan pembatasan asupan makanan. Mungkin karena itu kekebalan tubuhku berkurang. 


Aku yakin bahwa aku bukan satu-satunya orang yang memikirkannya secara mendalam, meskipun aku tidak dapat membatasi apa yang dibayangkan. 
Jika ada diantara kalian yang terinfeksi covid dan mengkhawatirkannya, aku ingin memberi tahu kalau kalian tidak perlu menghabiskan waktu untuk mempertanyakan sesuatu yang tidak bisa dijawab, tetapi pikirkan saja kondisi fisik kalian sendiri.


Jika kalian sedikit merasakan keanehan pada kesehatan kalian walaupun tidak terlalu jauh beda dari biasanya (dalam kasus aku, awalnya aku mengalami sakit kepala ringan dan merasa lemas) tolong tetap diperhatikan ya. 
Mungkin ini merupakan sesuatu yang sudah pasti tapi, dengan kita tetap sadar untuk melakukan pencegahan dan kepedulian untuk tidak ingin menularkan, hanya dengan begitu, mungkin bisa menjaga kehidupan sehari-hari kita tetap tenang. 


Untuk aku pribadi pun, aku akan melakukan pencegahan lebih dari sebelumnya dan akan berusaha sebaik mungkin agar dapat secepatnya menunjukan diriku yang sehat kehadapan kalian semua. 






©Jweb
by.丸