"Mirai e / ReBorn" Single Special Messages - Masuda Takahisa [Indonesia Translate]

 

Masuda Takahisa

Ini Massu loh!!

 Mirai e, ReBorn

 Telah dirilis ❤️

 

 

Disaat perilisannya, di TV kami menyerang hanya dengan "Mirai e"! lol

 

 

Pada saat di CDTV LIVE! LIVE! Kami pertama kali bertemu dengan para siswa yang berpartisipasi untuk perekamannya loh. 

 

 

Karena masanya masih seperti ini, kami tidak dapat bicara dengan jarak yang dekat dengan mereka, tapi

Suara mereka semua, rambut, senyuman, dan pengambilan gambar dan lainnya

 

Semuanya menggemaskan.

 

 

 

"Ah, Saat ini aku bernyanyi untuk mereka semua" Itu yang aku pikir.

 

 

 

Bernyanyi bersama NEWS sangat menyenangkan!

Ini adalah tempatku!

 

 

 

Kalau kalian berpikir begitu, itu yang terbaik.

 

 

 

 

 

Aku rasa walau kalian seorang siswa kalian punya hal yang menjadi pikiran kalian.

Pembelajaran kehidupan yak.

Tidak masalah untuk jadi diri kalian sendiri.

Waktu yang menyenangkan pun akan terus berdatangan kedepannya! 

Aku harap kalian dapat menemukan waktu-waktu yang kalian sukai dan menjalaninya setiap hari!

Energi semacam ini

Aku harap dapat tersampaikan pada para penggemar dan pemirsa yang menontonnya.

Lalu aku pun bertemu dengan para siswa dari drama "Nigatsu no shousha"!

Mereka sangat imut!

Anak-anak yang aku lihat di TV mengenal NEWS, itu membuatku sangat senang.

Yang terbaik!

Terima kasih telah tampil ❤️

Itu yang aku rasakan

Kami merilis lagu yang bagus ❤️

Didengarkan ya!

 

 

©Jweb

by.丸

"Mirai e / ReBorn" Single Special Messages - Kato Shigeaki [Indonesia Translate]

  Kato Shigeaki

Yang disebut genius adalah, 1% Limited Edition A dan 99% Limited Edition B.

Jika kalian membaca ini, itu berarti aku sudah tidak ada disini lagi.

Ah, Aku telah melahirkan sesuatu yang luar biasa.

Awalnya aku tidak bermaksud seperti ini.

Awalnya aku hanya penasaran. Niatku hanya bermain.

Aku tidak menyangka, dia bisa menjadi monster seperti ini.

Karena 'kan, dia hanya sekedar sebuah cakram padat?

Dia hanya cakram yang terbuat dari polikarbonat.

Apa yang bisa dilakukan oleh sebuah lengkungan kecil yang tidak terlihat mata itu?

Dia hanya sekedar bisa mengeluarkan suara, bukan?

Akan tetapi, tidak begitu.

Ini adalah produk yang dapat merubah dunia.

Kalian bertanya apa aku menyesalinya?

Untuk itu, Anehnya, sama sekali aku tidak menyesal.

Malah sebaliknya, Aku sangat tersentuh oleh apa yang telah aku capai, sampai aku ingin mengeluarkan air mata.

Sampai tidak sengaja aku berteriak, "Aa, Sakebe (Ah, berteriaklah)" begitu.

Kalau terlahir kembali pun aku pasti akan melakukan hal yang sama.

Tolong maafkanlah aku yang seperti ini.

Tapi, kalau kalian mendengarkannya, aku yakin kalian pasti mengerti.

Aku menunggu kalian.

Aku pergi ke masa depan terlebih dahulu.

 

 

©Jweb

by.丸

"Mirai e / ReBorn" Single Special Messages - Koyama Keiichiro [Indonesia Translate]

 

   Koyama Keiichiro

Pemberitahuan penting dari NEWS!!

Semuanya,

Ada pemberitahuan dari NEWS.

Setelah berunding bersama Massu dan Shige, diputuskan sebagai perwakilan, aku yang akan menyampaikannya!!

 

 

Yang ingin aku sampaikan kali ini adalah,

 

 

jadwal dari "shoshukai(pertemuan kecil) NEWS 2021 in Xmas"!!

 

 

Tanggal dan waktunya adalah 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 Desember 2021

Akan disiarkan langsung (JNO) mulai dari pukul 8 malam!!!

 

 

Natal ❤️

Mari kita rayakan bersama ya!!

Bagi kalian yang membeli LE A, LE B , dan RE dari single kami kali ini "Mirai e/ReBorn," dapat mendaftarkan total dari 3 buah ID yang terdapat pada masing-masing edisi. Mohon kerja samanya!!

 

 

Lalu, lalu,

 

 

Ternyata, pendaftaran itu akan dimulai~~~,

 

 

 

Setelah ini~~~,

 

 

 

 

dari Jam 11 siang nanti!!

 

 

Degdegan.

 

 

Natal yang akan kita rayakan bersama NEWS ❤️

 

 

Sebelum pendaftaran dari jam 11 ini dimulai, mau bagaimanapun aku ingin memberitahukannya lebih dulu di web, dan aku memintanya pada NEWS, saat ini, aku menyampaikannya pada kalian semua!!

 

 

Lalu, Isi dari Konten untuk "Shoshukai NEWS" ini, sebenarnya ada beberapa hal yang dapat diberitahukan, tapi aku akan memberitahukannya pada Bunka Housou "K-chan NEWS" yang akan mengudara malam ini!!  

Massu dan Shige pun sangat menantikan natal, jadi mohon bantuannya!!

Natal bersama NEWS.

Sekian dari Koyasanta.

 

 

 

 

©Jweb

by.丸