Kamis, 30 Januari 2014

NEWS RING - Kato Shigeaki - 29 Januari 2014 [Indonesia Translate]





RING 108

"Uchi no Masuda sugoi zo" -> "Zo"


"Zonbi Meiku o Shite Mitai" (Aku ingin mencoba Make up Zombie)


Hay, Sekiya dari RICDOR disini.
Semuanya, apakah kalian menonton "Shitsuren Chocolatier"?, Akan ada lebih banyak lika-likunya lagi nanti, jadi aku harap kalian tetap mengikutinya.



Saat aku bertemu dengan koyama sebelumnya,

Dia benar-benar meng-copi bagianku dan berkata :
" Kau merubah gaya rambutmu?

terlihat indah."


Ada apa dengan orang itu, menonoton drama membernya sangat teliti dan lainnya.
LOL


Lalu aku membalasnya,



"Sorajiro! Potsurin!"

Tepat di belakang dia.




Itu memang bukan bagian dia, tapi itu membuat kesan yang kuat pada ku....





Set untuk "Shitsuren Chocolatier" sangatlah menyenangkan, terlalu menyenangkan, aku hanya merasa senang disana.
"ah, aku sangat suka set akting," aku terus berpikir seperti itu.


Saat pembicaraan beralih ke akting, aku mendapat pertanyaan peran seperti apa yang ingin aku mainkan.
Aku sangat tertarik dengan zombie.
Aku sendiri bertanya kenapa itu? tapi aku ingin mencoba memakai make up zombie dan berkata "Woh" dan lainnya.
Kira-kira ada tidak kolom majalah yang memperboleh aku melakukannya? LOL



Ngomong-ngomong tawaran akting yang lain telah datang pada ku, Kato Shigeaki.





Ah, ini bukan peran sebagai zombie. LOL






Akhirnya aku bisa mengatakannya. ini cukup sulit untuk menunggu sampai informasinya di keluarkan kapan saja.


Aku akan muncul dalam Pertunjukan berjudul "Naka no Hito" di The Globe Tokyo mulai april ini.
Aku bisa bermain dengan dramawan Magy-san untuk pertama kalinya sejak "Busu no Hitomi ni Koi Shiteru", jadi aku sangat bersemangat! dan lebih dari itu, directornya adalah Kawahara-san!
Aku sangat bahagia bisa bekerja sama dengan orang-orang kelas 1! senangnya!
Setanya akan menjadi novel comedy, jadi aku harap kalian datang!!



Ini pertunjukan pertamaku sejak "6gatsu no Bitter Orange" tiga tahun lalu. aku harap aku dapat menunjukan pada kalian versi dewasa dari Kato Shigeaki.


Jangan berpikir "aku akan skip pertunjukan Shige kali ini...."



Karena kau tidak akan tau, kapan yang berikutnya akan datang!


Aku mohon, aku mohon datanglah untuk melihatnya! pertunjukan tidak akan lengkap sampai orang datang untuk melihatnya!



oke, baiklah,



Apakah kau punya "Shitsuren Chocolatier" (perasaan patah hati) belakangan ini atau tidak, pada tahun 2014, mari "Burn" (membakar dengan penuh semangat) dengan Kato Shigeaki dan mengungkapkan "Naka no Hito" (seseorang didalam diri kita dibawah satu lapisan dari kulit kita)!




..... Sedikit memaksakan,




Tapi aku akan menunggu kedatangan kalian di theater!



cr.Jweb
by.丸

Selasa, 28 Januari 2014

M.E.N.A.I Vol 935 - 27 Januari 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 935

Aku melakukan shooting Variety show sendirian kemarin. ^o^


acaranya akan tayang pada februari, jadi aku akan memberitahukan lagi nanti!!


setelah shooting, aku pergi ke shinjuku untuk berbelanja!!


aku membeli seprei futon dan sarung bantal dan lainnya, jadi aku bisa merubah tempat tidurku.
warnanya coklat.


Setelah itu aku bertemu dengan kakakku, suaminya dan ibuku, yang mereka semua sedang ada di shijuku juga, dan kita minum teh bersama. Haru-kun dan Ren-kun sangat bersemangat sekali. ^o^


Haru-kun...
Sepertinya menonton "every" dan memberikan pendapatnya tentang acara tersebut.
Terima Kasih!


Ren-kun...
Menunjukan ku bebereapa boneka jarinya dari sebuah serial anime, dan menjelaskan banyak tentang mereka.
Aku senang saat melihat anak kecil dengan bangganya membicarakan tentang hal-hal seperti itu. LOL


Aku akan mempertahankan semangat ku, seperti aku akan melakukannya minggu ini juga!!


dari pada kau berusaha untuk melakukan semuanya dalam satu waktu,
lebih baik, jalanilah tugas yang ada dihadapanmu satu demi satu. ^o^


Mari kita berusaha!!


semuanya bersama-sama~


Let's go!!!!



cr.jweb
by.丸

Senin, 27 Januari 2014

[Dorama] Resident~5-nin no Kenshui Indonesian sub

 

Title: レジデント~5人の研修医 
Title (romaji): Resident~5-nin no Kenshui 
Format: Renzoku 
Genre: Medical 
Episodes: 10 
Broadcast network: TBS 
Broadcast period: 2012-Oct-18 to 2012-Dec-20 
Air time: Thursday 21:00 
Theme song: Answer by flumpool

Sinopsis
Bercerita tentang kehidupan anak-anak Co-as di kedokteran. dimana Pasien dibawa satu demi satu, ke dalam sebuah lingkungan di mana ada perlombaan melawan waktu untuk menyelamatkan nyawa seseorang, semua yang mereka bisa lakukan adalah berdiri di sana dan tidak dapat melakukan apapun. Meskipun mereka masih harus banyak belajar untuk menjadi seorang dokter dan untuk menjadi dewasa sebagai individu. Akankah mereka dapat mengatasi kesulitan dan suatu hari dapat bangga menyebut diri mereka sebagai dokter?  


Pemain: 
Naka Riisa as Miyama Shizuku 
Hayashi Kento as Yazawa Kei
Masuda Takahisa as Manaka Junichi 
Oomasa Aya as Koiwai Hinako 
Ishibashi Anna as Shinjo Sachi


* klik gambar untuk mendownload

Episode 1:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 259.1mb
Translator & Editor : Orikku

https://mega.nz/#!iQsRySYQ!8ajxfO1JS9V48V9c_YCA5ZDFpP0nF3396XlqN3dnOis


Episode 2:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 216.5mb
Translator & Editor : Orikku

https://mega.co.nz/#!7EtHTZzI!Cfmtz3pCyqQtYs0ueBSJ2HC6nwhNldpmB92QLHqnYOc


Episode 3:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 233mb
Translator & Editor : Orikku

 mega:///#!GEcHFD6S!fShbckD06KO-xuzY2624GxO27WJKGApc8JR2PJ_G9v4


Episode 4:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 216.5mb
Translator & Editor : Orikku

https://mega.co.nz/#!fAEjTAIK!7KkkXNtUvEbYjffBaLH2fxghr05Za00i9dyXC5fey1Y


Episode 5:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 216.5mb
Translator & Editor : Orikku

https://mega.co.nz/#!KI1niJaa!KkORAGc7sFQDRjGpKlIQ9BhQdw-AiWxMDjM-sQaFzEQ


Episode 6:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 216.5mb
Translator & Editor : Orikku

https://mega.co.nz/#!KJlkkYYJ!sd6-cTbIKqqjXa0AVVjfmqj4NEJZEb0Jpd4IllFxyVE


Episode 7:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 216.5mb
Translator :  oTAKAra_丸
Editor : Orikku



Episode 8:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 218.5mb
Translator : oTAKAra_丸
Editor : Orikku



Episode 9:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 215.4mb
Translator :oTAKAra_丸
Editor : Orikku



Episode 10:
Subtitle : Indonesian hardsub
size : 215.4mb
Translator :oTAKAra_丸
Editor : Orikku


by. 丸

Sabtu, 25 Januari 2014

M.E.N.A.I Vol 934 - 24 Januari 2014 [Indonesia Translate]

Vol. 934

Hari ini aku naik shinkansen awal lagi dan pergi untuk interview ^o^
diluar masih sangat gelap.


Aku sudah mulai terbiasa bangun pagi!!


Bercanda. Aku sangat payah bangun pagi.
Aku selalu menguap.
Saat aku bangun, aku tidak bisa berjalan dengan lurus.
Aku selalu menabrak tembok rumahku. LOL


Lalu sekarang,

Kemarin Setelah selesai "every", Aku ada Interview untuk majalah bersama NEWS!!


Aku tidak tau buat apa itu, tapi disana ada pistol air. Tegoshi menemukannya.....


Aku punya perasaan buruk tentang itu.


Aku sedang duduk di kursi saat aku merasakan cipratan air di mukaku.



Kei:

"Dingin!!!!!!!!!!!!"


Tego:

"Hehe. LOL"


dia terus menyemprotkan air padaku.


Kei:
"Dingin!!"


(Entah mengapa aku muali tertawa. LOL)


Tego:

(Tertawa terbahak-bahak)


Masuda:

(Bergeser dengan perlahan)


Shige:

"Koyama.... Aku merasa kasihan padanya"


Koyama dan Tegoshi :

(Tertawa terbahak-bahak)


Aku benar-benar tidak keberatan akan semua itu. LOL
sangat menyenangkan.


Dan ini waktunya untuk pembalasan.
Aku mengenai punggung Tegoshi!!


Masuda :

(Bergeser dengan perlahan)





Aku pergi dulu untuk interview ^o^


cr.Jweb
by.丸

Kamis, 23 Januari 2014

NEWS RING - Masuda Takahisa - 22 Januari 2014 [Indonesia Translate]


RING 107

"Zenryoku Shissou" -> "U"


Yoohoo ^o^

Yap! Benar! Ini Massu ^o^


Album Tegomass sekarang on sale~ *-*
(Tepuk tangan) \(^o^)/


Apa kalian sudah mendengarkannya? ^o^


Aku harap kalian mendengarkannya dengan perasaan yang hangat, dan mengenang berbagai macam perasaan dan suasana masa muda kalian <3


Sering-seringlah mendengarkan albumnya dan datanglah ke salah satu konser kita ya? <3


Aku tidak sabar untuk bertemu kalian semua (=゚ω゚)ノ



(Ya! Mari kita pergi tour!)



Aku sangat percaya diri dengan album ini, pernak-pernik konser sangatlah keren dan tegomass akan ada disana...


dan kalian juga akan ada disana....


Atau aku harus bilang aku akan ada disana....




Kalian tau ini akan menjadi sangat menyenangkan! *-* <3


(Hari pertamanya akan ada di osaka)


Aku akan bekerja keras, pertama-tama dan paling utama adalah memikirkan kebahagiaan para fans! <3



(Idol Masuda Takahisa, Belum menjadi milik siapapun)



(=゚ω゚)ノ yo, Bintang!



Terima kasih untuk segalanya ^o^ <3
Baiklah, datang dan temuilah Tegomass di konser ^o^<3


"U"



U...



U...



U...


"Uchi no Masuda-chan Sugoi zo!" (Masuda-chan kita hebat loh!)



(Aku sedikit khawatir)



jadi ^o^b



(=゚ω゚)ノyo


cr,Jweb
by.丸

[Dorama] Shitsuren Chocolatier [Indonesian Sub] - Completed

doumo minna ^^,

mimin tachi di Newsnow lagi mencoba untuk translate dorama yang di bintangi member news nih,
untuk permulaan dari dorama shige-sensei, walau shige-sensei bakalan muncul ga terlalu banyak, tapi

mohon dukungannya ya, Yoroshiku onegaishimassu.

Title: 失恋ショコラティエ 
Title (romaji): Shitsuren Chocolatier (Chocolatier yang patah hati) 
Format: Renzoku 
Genre: Romance 
Episodes: 11
Broadcast network: Fuji TV 
Broadcast period: 2013-Jan-13 start 
Air time: Monday 21:00 
Theme song: Bittersweet by ARASHI

Sinopsis :
Koyurugi Sota (Matsumoto Jun) mengagumi dan menyukai kakak kelasnya sewaktu di SMA Takahashi Saeko (Ishihara Satomi). Dengan cintanya yang bertepuk sebelah tangan terhadap saeko-san dia memutuskan pergi ke paris untuk mempelajari cara pembuatan coklat, karena saeko-san sangat suka sekali coklat. Sekembalinya souta dari Paris dia berencana membuatkan Saeko-san coklat yang paling sempurna dan membuat saeko-san jatuh hati padanya.Namun, Saeko-san, yang ternyata akan segera menikah, yang tidak bias membaca keadaan membuat Souta semakin menyukainya. Apakah Saeko tidak tahu bahwa Sota adalah jatuh cinta dengan dia? Atau dia hanya bermain dengan perasaannya?

Ket : Shige-sensei berperan sebagai Sekiya Hiroaki yang merupakan pegawai toko coklat saingan toko coklat souta "RICDOR" dan baru muncul di eps2.

*Klik gamabr untuk mendownload

Eps1
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub
Size : 242.5mb

Eps2
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub
Size : 265.6mb


Eps3
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!qEdzgYoa!clFcoPQ5akViLFAxG9htdbmh9xOepEh6_-_0zBYjg0w

Eps4
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!zYtwTBYa!Y0SA5uw8ZWM9B6iJauKo6OqmfxKJols0ok17YJCQmyU


Eps5
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!3AdzmZSY!I5xLmmJAH5t6o0b3uqsUploihYfT1xd66lIeKmC-_MA

Eps6
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!jQ8kSBCB!TdQQ2x1Qb2VY_q8VXyJxE3AEmOoa4szT2C2sCxhv8ts

Eps7
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!nJM31TQC!XtYpdZHVfek6IEPQeThcS6CPjXIuBOfQdnN3mSq1nbY

Eps8
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!rVMFAbob!969Pl-OH-x4e-2RmfT9SQwQd8vfB3uAIEXQ2Y318iB0

Eps9
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!OckHlRYL!z7vjLO1tTuXqAe7lP35D7QkqqO6052562qjSxXNJG0Y

Eps10
Translator : oTAKAra_丸
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub

https://mega.co.nz/#!GEVgXJba!CWXc2wiX7TxK5mAOVcpoFlHv1yMq17K9cfIu83EIXps

Eps11 Finale
Translator : Orikku
Editor : RJ_司書
Subtitle : Indonesia Hardsub


https://mega.co.nz/#!yZFmiLoK!kXIRNIoKrexmeaaKclLCoasZTm12P-jQjT9PGM8-b5Y

and for RAW and Engsub you can find Here

enjoy ^^.


by.丸

Rabu, 22 Januari 2014

Tegomass no Seishun Album





you can download HERE

PV 



Making

And you can find the lyrics romanization HERE so you can sing along with them ^^