NEWS RING - Koyama Keiichiro - 20 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

"AーーーーーSelama (omedeto)ーーーーーt(u) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" →"U" 

Keiichiro disini.

U → "Ushiro kara HAGU (Memeluk dari belakang)"

Apa kalian suka?

Dipeluk dari belakang.

Apa boleh aku melakukannya?

Semangat memulai tulisan seperti ini ...

menandakan aku tidak ada ide (menulisnya) . . .

Gyuu.

Memeluk dari belakang

Baru saja aku coba melakukannya.

Bagaimana?

Coba kalian pejamkan mata dan bayangkan.

bayangkan dengan benar,

Semuanya,

Bagaimana ini?

Aku tidak ada ide sama sekali.

Coba sebentar lagi,

temani aku yang seperti ini.

Walaupun begini, aku menulisnya dengan wajah yang serius.

Kyaa . . .

Memeluk dari belakang

Aku melakuannya.

Semuanya, coba kalian bayangkan.

Siapa yang baru saja

aku peluk dari belakang,

Benar,

Dia adalah Massu.

Orang yang saat ini,

aku peluk dari belakang adalah 

Benar,

Dia adalah Shige.

Maka dari itu,

Coba bayangkanlah.

Kami bertiga terikat jadi satu.

Selanjutnya, Kami bertiga yang terikat jadi satu ini,

akan memeluk kalian.

Walaupun kami akan sulit berjalan,

1.2.1.2.1.2.

Ngomong-ngomong kalau kami bertiga berjalan sejauh 30 meter dengan seperti itu,

kami hanya akan berputar-putar dengan semangat yang rendah

dan siapa yang akan memeluk kalian

hanya akan diketahui saat itu saja

dan karena ini memeluk dari belakang

Kemungkinan kalian

tidak akan mengetahui siapa itu.

Dari tinggi badan kah? bentuk badan kah? aromanya kah?

silakan kalian tentukan sendiri.

Semuanya, bagaimana ini?

Aku tidak ada ide.

Kalau begitu,

Aku akan memeluk kalian dari belakang.

3

2

1

Gyuu.

Silakan dibayangkan.

Siapa 

yang

memelukmu?

Tidak ada ide. Dan selesai.

 

Koyama Keiichiro, "Ushiro kara HAGU (Memeluk dari belakang)" → "Gu"

*Gyuu = Kesan atau suara yang digambarkan saat memeluk

*Kyaa = Berteriak

© Jweb

by.丸

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 17 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

"Masuda Takahisa dengan Bingkai"

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Terima kasih kerja kerasnya hari ini.

Maaf menghubungi larut malam, Mengenai ukuran bingkai yang kau tanyakan untuk membingkai kartu remi sebelumnya, aku sudah mengetahuinya.

Gambar yang muncul di Johnny's online store itu berukuran 650 x 890mm pada sisi dalamnya, dan 800 x 1050mm pada sisi luar tapi tanpa joker di dalamnya.

Dengan memasukan semua kartu tanpa celah ukuran seluruhnya W754 x H356mm.

Kalau joker-nya dimasukan juga akan menjadi 5 tingkat,

Ukurannya akan menjadi W754 x H554 mm.

Mohon bantuannya kembali.

Itulah yang staff-san kirimkan padaku 😊✊

Kenapa tanpa ada Joker? lol

Karena *Babanuki kah?

Kalian paham? Dengan begini tidak apa?

Kalau kalian ingin memajangnya, silakan dijadikan acuan 😊

*Babanuki = permainan kartu yang disebut juga old maid. Permainan dengan menyamakan semua kartu yang menyisakan joker.

© Jweb

by.丸

NEWS RING - Masuda Takahisa - 13 Januari 2021 [Indonesia Translate]

Ee toshi ni shitai mon ya naa (Aku ingin menjadikan ini tahun yang baik)" → "A"


Yahoo!

Ini massu loh!

Banyak pekerjaan yang sudah dimulai dan aku mulai diberi banyak kesibukan!

Terima kasih banyak 😊😊

Ah!

Bagi kalian yang telah melewati hari kedewasaan-nya

Selamat ya ! ! 😍🤩✨

Keren, jadilah orang dewasa yang baik ya 😊✨

Berarti kalian 15 tahun lebih muda dariku?! lol

Kalau kita bertemu, pakai bahasa yang formal yak!

Becanda!

Waaah, perayaan hari kedewasaan-nya juga melalui jarak jauh,

Berbeda dari biasanya ya . .

Sayang sekali . . .

Tapi

Tidak apa!

Aku juga tidak menghadiri perayaan hari kedewasaanku!

Karena sudah menjadi orang dewasa, aku membeli setelan jas baru dan sangat bersemangat.

Tapi aku tidak jadi pergi!

Beberapa hari lalu aku melihat banyak orang yang berpakaian untuk perayaan hari kedewasaan!

Tidak ada yang menyadari aku, tapi aku melihatnya dengan seksama!

Mata kalian sangat berbinar-binar ✨

Para gadis, dengan pakaian begitu memang terlihat manis ya!

Untuk laki-laki

Dengan merasa menjadi dewasa dan mulai bermain dengan rambut kalian, lama-kelamaan kalian akan menyadari kalau rambut kalian tidak cocok dengan setelan jas-nya. lol

Waktu NEWS merilis lagu weeeeek, kira-kira aku masih sekitar umur 20tahunan

Atau 21 tahun ya?

Waktu itu aku merasa kalau isi dari liriknya merupakan masa depan yang masih jauh.

Walaupun itu tentang diriku tapi bisa dikatakan aku tidak merasakannya

Aku banyak menyanyikannya, ini pun lagu yang bagaikan kartu nama bagi NEWS

Dan dengan aku yang seperti ini, tahun ini akan berusia 35tahun loh.

Apa aku menjadi pria dewasa yang keren?

Untuk diriku yang sekarang, pertanyaan itu sudah mulai bisa aku hadapi

Yah, walaupun aku memang keren sih lol

Makasih!

... Kalau ditanya memang orang yang mengatakan hal itu bisa disebut dewasa? Aku gak tahu! lol

Aku yakin saat aku ulang tahun nanti aku akan membahas hal ini lagi. lol

Saat itu, anggap saja kalian baru pertama kali denger yak?

Yah, apa yang ingin aku katakan itu ...

Sepanjang harinya, sepanjang tahunnya, sedikit demi sedikit akan menjadi menyenangkan! Berbanyaklah melakukan relaksasi, temukan hal yang membuat kalian senang, 

Lalu bekerja keraslah! ✊😊

Saat kalian merasa sulit, datanglah pada NEWS ya!

Kata berantai RING

"A" ya?

Padahal aku maunya "O" lol

Shige aku mohon ... lol

AーーーーーSelama (omedeto)ーーーーーt(u) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 

Masuda Takahisa,  "AーーーーーSelama (omedeto)ーーーーーt(u) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" →

© Jweb

by.丸

KEIICHIRO - 11 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

Ini hari kedewasaan ya?!! (Coming of Age Day)

Bagi kalian para orang-orang dewasa yang baru, 
Selamat ya.

Saat aku sedang berjalan-jalan, aku melihat orang yang memakai "Furisode" (Kimono lengan panjang), itu membuatku merasa senang. Tapi dilain sisi, ada juga orang yang perayaan hari kedewasaannya dibatalkan ya? 

Saat berpikir itu tidak dapat dielakkan, membuat kita merasa frustasi ya?

Walau aku rasa banyak perasaan yang terjadi pada hari ini tapi, semoga hari ini bisa menjadi hari yang berkesan bagi kalian.

Bagi kalian yang tahun ini masuk usia kedewasaan, coba beritahu mereka yang akan memasuki usia kedewasaan tahun depan, Tentang rasa bersyukur dapat melalui hari ini. 

Karena hal itu hanya kalian, orang-orang yang melalui hari kedewasaan hari ini yang dapat mengungkapkannya.

Agar tidak lupa terhadap perasaan ini, kalau aku mungkin akan menuliskannya dalam buku harian! !

Sungguh, Selamat untuk kalian ^_^

Sambil memperhatikan keselamatan, 

Mari kita lalui masa sekarang bersama-sama!

©Jweb
by.丸

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 10 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

"Masuda Takahisa dengan Burn"

Hanyou no Yashahime (Yasahime : Princess Half-Demon)

Sudah dimulai ya?! ☺️

Apa kalian sudah mendengar BURN? ☺️

Tapi ngomong-ngomong Yashahime sangat menarik ya 


Aku sangat senang dapat menyanyikan lagu tema untuk pembukaan anime ini!

Aduuuh, aku ingin muncul!


Komentar "Han-NEWS (Setengah-NEWS) yang aku tulis, cukup bagus juga ... Kan? ... lol 


Aku akan melihat kelanjutan dari Yashahime ❤️

Lalu,

Kartu remi yang khusus dibuat sebagai Goods Fanclub, menurut para staff,

Katanya kartu ini mendapat penilaian yang baik 😍✨

Semoga kalian menyukainya! !

Aku ingin menata dan meletakkannya dalam frame poster dan memajangnya, kasih tahu aku, seberapa besar ukuran frame yang pas lol

Karena dingin nyalakanlah pemanas ruangan

Karena perubahan suhu yang cukup drastis 

Jangan sampai kalian masuk angin ya?!

Jangan sampai kalian merasa lapar juga ya?!

©Jweb 

by.丸

NEWS RING - Kato Shigeaki - 06 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

"Sukkiri to shita Ie (Rumah yang menjadi rapih)" → "E"

"Ee toshi ni shitai mon ya naa (Aku ingin menjadikan ini tahun yang baik)"

Selamat tahun baru.

Kato Shigeaki disini.

Sudah masuk tahun 2021 ya.

Sesuatu yang seperti, tahun lalu bagaimana? Atau tahun ini ingin dijadikan tahun seperti apa? Yang seperti itu ...

Untuk sementara waktu kita abaikan dulu.

Bisa dikatakan, dari pada memikirkannya

Aku ingin menghabiskan setiap momen-nya dengan bermakna.

Aku pikir, disaat tahun baru aku bisa bersantai tidak melakukan apapun, tapi aku tidak pandai melakukannya.

Tidak melakukan apapun atau bersantai, aku tidak bisa melakukannya.

Walaupun aku juga membaca buku, menonton drama atau film yang sudah aku kumpulkan. 

Tapi tetap aku ingin melakukan sesuatu.

Lalu tepat waktunya

Mikrofon untuk demo-ku (rekaman audio yg dibuat untuk refrensi) telah datang!

Ceritanya, 

Aku meminta saran pada salah seorang Engineer yang akrab denganku untuk memilih mikrofon khusus untuk melakukan rekaman di rumah.

Lalu, aku disiapkan berbagai jenis.

Dan aku coba mendengarkan perbedaan suaranya, untuk memilih mikrofon yang akan aku beli.

Lalu, saat aku memikirkan lagu apa yang harus aku pilih untuk dinyanyikan

Yang aku pilih adalah 

Canaria! ! ! ! ! ! ! ! ! 

Kalian tahukan, di lagu itu aku menyanyikan bagian falsettonya, banyak bagian di nada tinggi yang aku nyanyikan.

Sangat cocok untuk melakukan percobaan, dan aku juga sudah terbiasa menyanyikannya.

Maka dari itu, lagu pertama yang aku nyanyikan tahun ini adalah canaria.

Aku merasakan kekuatan yang berkumpul!

Dan staminaku pun cukup terkuras! lol

Yaah, tapi itu membuktikan kalau aku senang melakukannya.

Hanya mikrofon saja, bisa berbeda seperti ini.

Walaupun terlihat maniak, tapi aku sangat menikmatinya.

Lalu, aku telah memilih.

Jadi aku berpikir, aku akan coba membuat banyak lagu menggunakan mikrofon itu.

• • • ujungnya aku jadi mengatakan juga apa yang ingin aku lakukan tahun ini • • • 

Yaah ... dengan aku, orang yang tidak ada habisnya memiliki hal yang ingin dilakukan, aku harap kalian dapat menikmati tahun ini.

Kalau begitu, mohon dukungannya juga untuk tahun ini!

Kato Shigeaki "Ee toshi ni shitai mon ya naa (Aku ingin menjadikan ini tahun yang baik)" →

© Jweb

by. 丸

Masuda Takahisa no OO (marumaru) - 02 Januari 2021 [Indonesia Translate]

 

"Kartu ucapan tahun baru Masuda Takahisa"

AkeOme ~ ✨

KotoYoro~!

Akemashite omedetou gozaimasu! (Selamat Tahun baru) 😆✨

Kotoshi mo yoroshiku onegaiitashimasu! (Mohon dukungannya juga untuk tahun ini) ✨✨

Mari kita jadikan ini tahun yang baik!

Tolong buat seperti itu ✨

Aah! Aku ingin melakukan konser!

Biarkan kami melakukannya ✨

Diluar dingin ya?!

Bagi yang di daerah-nya diselimuti banyak salju, tolong berhati-hati ya!

Buat di dalam rumah kalian tetap lembab yak!

Aku juga melakukan itu! 

Aku mulai tidak tahu harus menulis apa lagi lol

Mohon dukungannya juga untuk tahun ini ❤️

©Jweb

by.丸